"природа" meaning in Tiếng Nga

See природа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Thiên nhiên, [giới] tự nhiên, vạn vật.
    Sense id: vi-природа-ru-noun-x8yysyFg
  2. (естественные условия) thiên nhiên
    Sense id: vi-природа-ru-noun-jZ8KpToL
  3. (местность вне городо) nơi khoáng dã, nơi khoáng đãng.
    Sense id: vi-природа-ru-noun-PTIPX76y
  4. (сущность) bản chất, bẩm chất
    Sense id: vi-природа-ru-noun-K5YiEnCK
  5. (характер тж. ) bản tính, bẩm tính, thiên tính.
    Sense id: vi-природа-ru-noun-uykEFeWH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "закон природаы",
          "translation": "quy luật của thiên nhiên, qui luật tự nhiên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "мёртвая природа",
          "translation": "thế giới vô sinh (vô cơ), giới vô sinh (vô cơ)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "живая природа",
          "translation": "thế giới hữu sinh (hữu cơ), giới hữu sinh (sinh vật)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thiên nhiên, [giới] tự nhiên, vạn vật."
      ],
      "id": "vi-природа-ru-noun-x8yysyFg"
    },
    {
      "glosses": [
        "(естественные условия) thiên nhiên"
      ],
      "id": "vi-природа-ru-noun-jZ8KpToL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "северная природа",
          "translation": "thiên nhiên phương Bắc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(местность вне городо) nơi khoáng dã, nơi khoáng đãng."
      ],
      "id": "vi-природа-ru-noun-PTIPX76y"
    },
    {
      "glosses": [
        "(сущность) bản chất, bẩm chất"
      ],
      "id": "vi-природа-ru-noun-K5YiEnCK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "человеческая природа",
          "translation": "nhân tính, bản chất (tính chất) con người"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "он весёлы по природае",
          "translation": "bản tính anh ấy thật vui vẻ, anh ấy vốn vui tính"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "от природаы",
          "translation": "từ lúc mới sinh, từ thuở lọt lòng, bẩm sinh, vốn dĩ, vốn là"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "text": "в природае вещей",
          "translation": "tự nhiên, thường có"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "игра природаы",
          "translation": "trò chơi của con tạo, phép kỳ diệu của tạo hóa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(характер тж. ) bản tính, bẩm tính, thiên tính."
      ],
      "id": "vi-природа-ru-noun-uykEFeWH"
    }
  ],
  "word": "природа"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Nga",
    "Mục từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "закон природаы",
          "translation": "quy luật của thiên nhiên, qui luật tự nhiên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "мёртвая природа",
          "translation": "thế giới vô sinh (vô cơ), giới vô sinh (vô cơ)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "живая природа",
          "translation": "thế giới hữu sinh (hữu cơ), giới hữu sinh (sinh vật)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thiên nhiên, [giới] tự nhiên, vạn vật."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(естественные условия) thiên nhiên"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "северная природа",
          "translation": "thiên nhiên phương Bắc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(местность вне городо) nơi khoáng dã, nơi khoáng đãng."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(сущность) bản chất, bẩm chất"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "человеческая природа",
          "translation": "nhân tính, bản chất (tính chất) con người"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "он весёлы по природае",
          "translation": "bản tính anh ấy thật vui vẻ, anh ấy vốn vui tính"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "от природаы",
          "translation": "từ lúc mới sinh, từ thuở lọt lòng, bẩm sinh, vốn dĩ, vốn là"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "text": "в природае вещей",
          "translation": "tự nhiên, thường có"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "игра природаы",
          "translation": "trò chơi của con tạo, phép kỳ diệu của tạo hóa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(характер тж. ) bản tính, bẩm tính, thiên tính."
      ]
    }
  ],
  "word": "природа"
}

Download raw JSONL data for природа meaning in Tiếng Nga (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nga dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.