"красный" meaning in Tiếng Nga

See красный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Đỏ, đỏ thắm, điều, hồng.
    Sense id: vi-красный-ru-adj-bsdLLSYJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красное знамя",
          "translation": "[lá] cờ đỏ, hồng kỳ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красный зверь",
          "translation": "thú quý"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красная рыба",
          "translation": "loài cá chiên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красная икра",
          "translation": "trứng cá đỏ, trứng cá chiên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "ради красного словца",
          "translation": "để cho văn vẻ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красная строка",
          "translation": "[chỗ] xuống dòng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "этому красная цена...",
          "translation": "giá cao nhất của cái này chỉ là..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "проходить красныйой нитью",
          "translation": "như sợi chỉ đỏ xuyên qua, tư tưởng chính quán triệt, tư tưởng chủ đạo nổi bật"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красная девица",
          "translation": "chàng trai rụt rè (e lệ, hay ngượng)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красное солнышко",
          "translation": "фольк. — trời nắng ráo, trời đẹp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đỏ, đỏ thắm, điều, hồng."
      ],
      "id": "vi-красный-ru-adj-bsdLLSYJ"
    }
  ],
  "word": "красный"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красное знамя",
          "translation": "[lá] cờ đỏ, hồng kỳ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красный зверь",
          "translation": "thú quý"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красная рыба",
          "translation": "loài cá chiên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красная икра",
          "translation": "trứng cá đỏ, trứng cá chiên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "ради красного словца",
          "translation": "để cho văn vẻ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красная строка",
          "translation": "[chỗ] xuống dòng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "этому красная цена...",
          "translation": "giá cao nhất của cái này chỉ là..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "проходить красныйой нитью",
          "translation": "như sợi chỉ đỏ xuyên qua, tư tưởng chính quán triệt, tư tưởng chủ đạo nổi bật"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красная девица",
          "translation": "chàng trai rụt rè (e lệ, hay ngượng)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "красное солнышко",
          "translation": "фольк. — trời nắng ráo, trời đẹp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đỏ, đỏ thắm, điều, hồng."
      ]
    }
  ],
  "word": "красный"
}

Download raw JSONL data for красный meaning in Tiếng Nga (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nga dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.