"красивый" meaning in Tiếng Nga

See красивый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Đẹp, xinh, đẹp đẽ, kiều diễm, diễm lệ, mỹ lệ; (благозвучный) tốt, hay, du dương.
    Sense id: vi-красивый-ru-adj-Fw2p9km9
  2. (хороший) tốt đẹp, đẹp đẽ, cao thượng.
    Sense id: vi-красивый-ru-adj-FslT3T7M
  3. (блестящий, эффективный) lộng lẫy, hoa mỹ, hào nhoáng.
    Sense id: vi-красивый-ru-adj-xDH9OW3d
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивая девушка",
          "translation": "cô gái đẹp (xinh, xinh đẹp), thiếu nữ kiều diễm (diễm lệ)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивая музыка",
          "translation": "âm nhạc du dương, nhạc hay"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивый голос",
          "translation": "giọng tốt"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивый город",
          "translation": "thành phố hoa lệ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивый ребёнок",
          "translation": "đứa bé kháu khỉnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đẹp, xinh, đẹp đẽ, kiều diễm, diễm lệ, mỹ lệ; (благозвучный) tốt, hay, du dương."
      ],
      "id": "vi-красивый-ru-adj-Fw2p9km9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивый поступок",
          "translation": "hành động tốt đẹp, hành vi cao thượng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(хороший) tốt đẹp, đẹp đẽ, cao thượng."
      ],
      "id": "vi-красивый-ru-adj-FslT3T7M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивые слова",
          "translation": "lời lẽ hoa mỹ (màu mè, bay bướm, hào nhoáng)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(блестящий, эффективный) lộng lẫy, hoa mỹ, hào nhoáng."
      ],
      "id": "vi-красивый-ru-adj-xDH9OW3d"
    }
  ],
  "word": "красивый"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Nga"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивая девушка",
          "translation": "cô gái đẹp (xinh, xinh đẹp), thiếu nữ kiều diễm (diễm lệ)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивая музыка",
          "translation": "âm nhạc du dương, nhạc hay"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивый голос",
          "translation": "giọng tốt"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивый город",
          "translation": "thành phố hoa lệ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивый ребёнок",
          "translation": "đứa bé kháu khỉnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đẹp, xinh, đẹp đẽ, kiều diễm, diễm lệ, mỹ lệ; (благозвучный) tốt, hay, du dương."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивый поступок",
          "translation": "hành động tốt đẹp, hành vi cao thượng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(хороший) tốt đẹp, đẹp đẽ, cao thượng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "красивые слова",
          "translation": "lời lẽ hoa mỹ (màu mè, bay bướm, hào nhoáng)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(блестящий, эффективный) lộng lẫy, hoa mỹ, hào nhoáng."
      ]
    }
  ],
  "word": "красивый"
}

Download raw JSONL data for красивый meaning in Tiếng Nga (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nga dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.