"качать" meaning in Tiếng Nga

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "качать ногой",
          "translation": "đưa chân"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "качать колыбель",
          "translation": "đưa nôi, lắc nôi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "ветер качатьает верхушки деревьев",
          "translation": "gió đưa (lắc lư) ngọn cây"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "его качатьает из стороны в сторону",
          "translation": "nó [bị] lảo đảo từ bên này sang bên kia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "лодку качатьает",
          "translation": "thuyền [bị] nghiêng ngả, thuyền tròng trành"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "как сильно качатьает!",
          "translation": "lắc dữ quá!, lắc mạnh quá!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "на море сильно качатьает",
          "translation": "biển động, biển nổi sóng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đu đưa, lắc lư, lúc lắc, đưa qua đưa lại, đưa lắc, dồi, đưa, lắc, dồi."
      ],
      "id": "vi-качать-ru-verb-7MZ-5wWB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(В) (подбрасывать) bế tung. . . lên (khi hân hoan, thán phục)."
      ],
      "id": "vi-качать-ru-verb-WGnKmVqk"
    },
    {
      "glosses": [
        "(В) (убаюкивать) ru."
      ],
      "id": "vi-качать-ru-verb-ZNvHMb41"
    },
    {
      "glosses": [
        "(В) (насосом-воду и т. п. ) bơm, hút."
      ],
      "id": "vi-качать-ru-verb-f6cv~fDF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "качать головой",
          "translation": "lắc đầu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "."
      ],
      "id": "vi-качать-ru-verb-zbTuKupp"
    }
  ],
  "word": "качать"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Động từ tiếng Nga",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "качать ногой",
          "translation": "đưa chân"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "качать колыбель",
          "translation": "đưa nôi, lắc nôi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "ветер качатьает верхушки деревьев",
          "translation": "gió đưa (lắc lư) ngọn cây"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "его качатьает из стороны в сторону",
          "translation": "nó [bị] lảo đảo từ bên này sang bên kia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "лодку качатьает",
          "translation": "thuyền [bị] nghiêng ngả, thuyền tròng trành"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "как сильно качатьает!",
          "translation": "lắc dữ quá!, lắc mạnh quá!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "на море сильно качатьает",
          "translation": "biển động, biển nổi sóng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đu đưa, lắc lư, lúc lắc, đưa qua đưa lại, đưa lắc, dồi, đưa, lắc, dồi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(В) (подбрасывать) bế tung. . . lên (khi hân hoan, thán phục)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(В) (убаюкивать) ru."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(В) (насосом-воду и т. п. ) bơm, hút."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "качать головой",
          "translation": "lắc đầu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "."
      ]
    }
  ],
  "word": "качать"
}