See дрожать in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Nga", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Động từ tiếng Nga", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Động từ", "senses": [ { "glosses": [ "(трястись) run, rung, rung động, lay động, rung lên" ], "id": "vi-дрожать-ru-verb-1yYk3owz" }, { "glosses": [ "(о голосе, звуке) run rung" ], "id": "vi-дрожать-ru-verb-TriyPNFb" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать от холода", "translation": "run vì lạnh, bị rét run" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать от страха", "translation": "rung sợ" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать мелкой дрожью", "translation": "run run" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать от возбуждения", "translation": "run vì sự xúc cảm" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать всем телом", "translation": "cả người run lên" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "text": "дрожатьперед кем-л.", "translation": "run sợ (sợ hãi, kinh hãi) ai" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать за кого-л., что-л.", "translation": "run sợ (lo lắng, lo sợ, lo ngại quá chừng) cho ai, cho việc gì" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать над кем-л.", "translation": "hết sức nâng niu ai, chăm sóc ai quá chừng" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать над чем-л.", "translation": "giữ gìn cái gì rất cẩn thận, dè sẻn cái gì" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать за свою судьбу", "translation": "lo sợ cho số phận mình" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать над каждой копейкой", "translation": "tiếc từng xu" } ], "glosses": [ "(о свете) rung rinh, chập chờn." ], "id": "vi-дрожать-ru-verb-DU2gxggY" } ], "word": "дрожать" }
{ "categories": [ "Mục từ tiếng Nga", "Động từ", "Động từ tiếng Nga" ], "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Động từ", "senses": [ { "glosses": [ "(трястись) run, rung, rung động, lay động, rung lên" ] }, { "glosses": [ "(о голосе, звуке) run rung" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать от холода", "translation": "run vì lạnh, bị rét run" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать от страха", "translation": "rung sợ" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать мелкой дрожью", "translation": "run run" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать от возбуждения", "translation": "run vì sự xúc cảm" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать всем телом", "translation": "cả người run lên" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "text": "дрожатьперед кем-л.", "translation": "run sợ (sợ hãi, kinh hãi) ai" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать за кого-л., что-л.", "translation": "run sợ (lo lắng, lo sợ, lo ngại quá chừng) cho ai, cho việc gì" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать над кем-л.", "translation": "hết sức nâng niu ai, chăm sóc ai quá chừng" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать над чем-л.", "translation": "giữ gìn cái gì rất cẩn thận, dè sẻn cái gì" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать за свою судьбу", "translation": "lo sợ cho số phận mình" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "дрожать над каждой копейкой", "translation": "tiếc từng xu" } ], "glosses": [ "(о свете) rung rinh, chập chờn." ] } ], "word": "дрожать" }
Download raw JSONL data for дрожать meaning in Tiếng Nga (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nga dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.