"благодарить" meaning in Tiếng Nga

See благодарить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-благодарить.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-благодарить.wav
Etymology: :Bản mẫu:rfv-etym Được vay mượn từ tiếng Slav Giáo hội cổ благодарити (blagodariti). Theo cách phân tích mặt chữ: бла́го (blágo) + -о- (-o-) + дари́ть (darítʹ).
  1. Cảm ơn, cám ơn, cảm tạ, tạ ơn, đền ơn.
    Sense id: vi-благодарить-ru-verb-GMdUZ1so Categories (other): Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Nga
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: благода́рность, благода́рный, благодаря́, спаси́бо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ có liên tố -о- tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ ghép tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Nga gốc Slav Giáo hội cổ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Nga vay mượn tiếng Slav Giáo hội cổ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":Bản mẫu:rfv-etym\nĐược vay mượn từ tiếng Slav Giáo hội cổ благодарити (blagodariti). Theo cách phân tích mặt chữ: бла́го (blágo) + -о- (-o-) + дари́ть (darítʹ).",
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "related": [
    {
      "word": "благода́рность"
    },
    {
      "word": "благода́рный"
    },
    {
      "word": "благодаря́"
    },
    {
      "word": "спаси́бо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Nga",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "roman": "blagodaritʹju vas!",
          "text": "благодаритью вас!",
          "translation": "Cảm ơn bố!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cảm ơn, cám ơn, cảm tạ, tạ ơn, đền ơn."
      ],
      "id": "vi-благодарить-ru-verb-GMdUZ1so"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-благодарить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-благодарить.ogg/Ru-благодарить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благодарить.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-благодарить.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-благодарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-благодарить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-благодарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-благодарить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-благодарить.wav"
    }
  ],
  "word": "благодарить"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Nga",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ có liên tố -о- tiếng Nga",
    "Từ ghép tiếng Nga",
    "Từ tiếng Nga gốc Slav Giáo hội cổ",
    "Từ tiếng Nga vay mượn tiếng Slav Giáo hội cổ",
    "Động từ tiếng Nga"
  ],
  "etymology_text": ":Bản mẫu:rfv-etym\nĐược vay mượn từ tiếng Slav Giáo hội cổ благодарити (blagodariti). Theo cách phân tích mặt chữ: бла́го (blágo) + -о- (-o-) + дари́ть (darítʹ).",
  "lang": "Tiếng Nga",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "related": [
    {
      "word": "благода́рность"
    },
    {
      "word": "благода́рный"
    },
    {
      "word": "благодаря́"
    },
    {
      "word": "спаси́бо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Nga"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "roman": "blagodaritʹju vas!",
          "text": "благодаритью вас!",
          "translation": "Cảm ơn bố!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cảm ơn, cám ơn, cảm tạ, tạ ơn, đền ơn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-благодарить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-благодарить.ogg/Ru-благодарить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благодарить.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-благодарить.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-благодарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-благодарить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-благодарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-благодарить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-благодарить.wav"
    }
  ],
  "word": "благодарить"
}

Download raw JSONL data for благодарить meaning in Tiếng Nga (2.0kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "благодарить"
  ],
  "section": "Tiếng Nga",
  "subsection": "",
  "title": "благодарить",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Nga dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.