"union" meaning in Tiếng Anh

See union in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈjuː.njən/, /ˈjuː.ni.ən/ Audio: en-us-union.ogg
Rhymes: -uːnjən
  1. Sự hợp nhất, sự kết hợp, sự liên kết; liên minh, liên hiệp.
    Sense id: vi-union-en-noun-W51hyrzO
  2. Sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp.
    Sense id: vi-union-en-noun-68NWCiy8
  3. Hiệp hội, liên hiệp; đồng minh; liên bang.
    Sense id: vi-union-en-noun-3kJgZctW
  4. Hợp.
    Sense id: vi-union-en-noun-ZV4m1QUx Topics: mathematics
  5. Phép hợp.
    Sense id: vi-union-en-noun-29U8ilSm Topics: mathematics
  6. Sự kết hôn, hôn nhân.
    Sense id: vi-union-en-noun-w2jIp4d7
  7. Nhà tế bần.
    Sense id: vi-union-en-noun--l3VUNu5
  8. Câu lạc bộ và hội tranh luận (ở một vài trường đại học); trụ sở của hội tranh luận.
    Sense id: vi-union-en-noun-V4BZ19-B
  9. Thùng (để) lắng bia.
    Sense id: vi-union-en-noun-Bc8tL4Ma
  10. Vải sợi pha lanh; vải sợi pha tơ.
    Sense id: vi-union-en-noun-e0K1iuny
  11. Răcco, ống nối.
    Sense id: vi-union-en-noun-TDPFQwQj Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 3 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/uːnjən",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/uːnjən/2 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "the union of several co-operatives",
          "translation": "sự hợp nhất của nhiều hợp tác xã"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "a union by treaty",
          "translation": "sự liên kết bằng hiệp ước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự hợp nhất, sự kết hợp, sự liên kết; liên minh, liên hiệp."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-W51hyrzO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "union is strength",
          "translation": "đoàn kết là sức mạnh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "the union of the nation",
          "translation": "sự đoàn kết của dân tộc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-68NWCiy8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "the Soviet Union",
          "translation": "Liên bang Xô-viết"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "the Union",
          "translation": "nước Mỹ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hiệp hội, liên hiệp; đồng minh; liên bang."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-3kJgZctW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "the union of sets A and B",
          "translation": "hợp của các tập hợp A và B"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hợp."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-ZV4m1QUx",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Phép hợp."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-29U8ilSm",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "a happy union",
          "translation": "một cuộc hôn nhân hạnh phúc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự kết hôn, hôn nhân."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-w2jIp4d7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "to go into the union (Union-house)",
          "translation": "ra ở nhà tế bần"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhà tế bần."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun--l3VUNu5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Câu lạc bộ và hội tranh luận (ở một vài trường đại học); trụ sở của hội tranh luận."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-V4BZ19-B",
      "raw_tags": [
        "The union"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Thùng (để) lắng bia."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-Bc8tL4Ma"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vải sợi pha lanh; vải sợi pha tơ."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-e0K1iuny"
    },
    {
      "glosses": [
        "Răcco, ống nối."
      ],
      "id": "vi-union-en-noun-TDPFQwQj",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuː.njən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuː.ni.ən/"
    },
    {
      "audio": "en-us-union.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-union.ogg/En-us-union.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-union.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːnjən"
    }
  ],
  "word": "union"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
    "Từ 3 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/uːnjən",
    "Vần:Tiếng Anh/uːnjən/2 âm tiết"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "the union of several co-operatives",
          "translation": "sự hợp nhất của nhiều hợp tác xã"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "a union by treaty",
          "translation": "sự liên kết bằng hiệp ước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự hợp nhất, sự kết hợp, sự liên kết; liên minh, liên hiệp."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "union is strength",
          "translation": "đoàn kết là sức mạnh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "the union of the nation",
          "translation": "sự đoàn kết của dân tộc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "the Soviet Union",
          "translation": "Liên bang Xô-viết"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "the Union",
          "translation": "nước Mỹ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hiệp hội, liên hiệp; đồng minh; liên bang."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "the union of sets A and B",
          "translation": "hợp của các tập hợp A và B"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hợp."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Phép hợp."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "a happy union",
          "translation": "một cuộc hôn nhân hạnh phúc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự kết hôn, hôn nhân."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "to go into the union (Union-house)",
          "translation": "ra ở nhà tế bần"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nhà tế bần."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Câu lạc bộ và hội tranh luận (ở một vài trường đại học); trụ sở của hội tranh luận."
      ],
      "raw_tags": [
        "The union"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Thùng (để) lắng bia."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vải sợi pha lanh; vải sợi pha tơ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Răcco, ống nối."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuː.njən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuː.ni.ən/"
    },
    {
      "audio": "en-us-union.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-union.ogg/En-us-union.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-union.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːnjən"
    }
  ],
  "word": "union"
}

Download raw JSONL data for union meaning in Tiếng Anh (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.