See trouble in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "to be in trouble",
"translation": "có chuyện phiền muộn, không vui; bị mắng, bị phê bình, bị phạt"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "family troubles",
"translation": "những chuyện lo lắng về gia đình"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "to get into trouble",
"translation": "gặp chuyện không hay phải lo nghĩ; có mang, có chửa (gái chưa chồng)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "to get someone into trouble",
"translation": "gây chuyện không hay cho ai, làm cho ai phải phiền muộn lo lắng; làm cho ai có (mang chửa)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "to ask (look) for trouble",
"translation": "(từ lóng) chuốc lấy sự phiền luỵ"
}
],
"glosses": [
"Điều lo lắng, điều phiền muộn."
],
"id": "vi-trouble-en-noun-kJqrYT~1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "did it give you much trouble?",
"translation": "cái đó có làm phiền anh nhiều không?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "I don't like putting you to so much trouble",
"translation": "tôi không thích làm phiền anh nhiều đến thế"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "to spare someone trouble",
"translation": "khỏi phiền đến ai, tránh làm phiền ai"
}
],
"glosses": [
"Sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà."
],
"id": "vi-trouble-en-noun-E4XtFBpV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "to take the trouble to do something",
"translation": "chịu khó làm việc gì; mất công khó nhọc làm việc gì"
}
],
"glosses": [
"Sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc."
],
"id": "vi-trouble-en-noun-tr~NO4Kl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "labour troubles",
"translation": "những vụ đình công"
}
],
"glosses": [
"Tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn."
],
"id": "vi-trouble-en-noun-XgifiE21"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "digestive troubles",
"translation": "rối loạn tiêu hoá"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "children's troubles",
"translation": "bệnh trẻ em"
}
],
"glosses": [
"Trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh."
],
"id": "vi-trouble-en-noun-N5U5QWOo"
},
{
"glosses": [
"Sự hỏng hóc, sự trục trặc (của máy)."
],
"id": "vi-trouble-en-noun-1bYQfejc",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrə.bəl/"
},
{
"audio": "En-us-trouble.ogg",
"ipa": "ˈtrə.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "trouble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to trouble the water",
"translation": "làm cho nước đục lên"
}
],
"glosses": [
"Làm đục."
],
"id": "vi-trouble-en-verb-xx~DxKMx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "may I trouble you for the pepper?",
"translation": "phiền anh đưa cho tôi lọ hạt tiêu"
}
],
"glosses": [
"Làm phiền, quấy rầy."
],
"id": "vi-trouble-en-verb-ZSpMasyM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "don't trouble yourself about that",
"translation": "đừng băn khoăn lo lắng về chuyện đó"
}
],
"glosses": [
"Làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn."
],
"id": "vi-trouble-en-verb-vkSciE6k"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "the child is troubled by (with) a cough every winter",
"translation": "mùa rét nào đứa bé cũng khổ vì bệnh ho"
}
],
"glosses": [
"Làm cho khổ sở, làm cho đau đớn."
],
"id": "vi-trouble-en-verb-qC~d7WNF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrə.bəl/"
},
{
"audio": "En-us-trouble.ogg",
"ipa": "ˈtrə.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "trouble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "don't trouble about me",
"translation": "đừng lo lắng gì về tôi cả"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "oh, don't trouble, thanks",
"translation": "thôi khỏi phiền, xin cảm ơn anh; xin anh đừng bận tâm"
}
],
"glosses": [
"Lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm."
],
"id": "vi-trouble-en-verb-I0YN5rUP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrə.bəl/"
},
{
"audio": "En-us-trouble.ogg",
"ipa": "ˈtrə.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "trouble"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "to be in trouble",
"translation": "có chuyện phiền muộn, không vui; bị mắng, bị phê bình, bị phạt"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "family troubles",
"translation": "những chuyện lo lắng về gia đình"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "to get into trouble",
"translation": "gặp chuyện không hay phải lo nghĩ; có mang, có chửa (gái chưa chồng)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "to get someone into trouble",
"translation": "gây chuyện không hay cho ai, làm cho ai phải phiền muộn lo lắng; làm cho ai có (mang chửa)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "to ask (look) for trouble",
"translation": "(từ lóng) chuốc lấy sự phiền luỵ"
}
],
"glosses": [
"Điều lo lắng, điều phiền muộn."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "did it give you much trouble?",
"translation": "cái đó có làm phiền anh nhiều không?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "I don't like putting you to so much trouble",
"translation": "tôi không thích làm phiền anh nhiều đến thế"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "to spare someone trouble",
"translation": "khỏi phiền đến ai, tránh làm phiền ai"
}
],
"glosses": [
"Sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "to take the trouble to do something",
"translation": "chịu khó làm việc gì; mất công khó nhọc làm việc gì"
}
],
"glosses": [
"Sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "labour troubles",
"translation": "những vụ đình công"
}
],
"glosses": [
"Tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "digestive troubles",
"translation": "rối loạn tiêu hoá"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "children's troubles",
"translation": "bệnh trẻ em"
}
],
"glosses": [
"Trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh."
]
},
{
"glosses": [
"Sự hỏng hóc, sự trục trặc (của máy)."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrə.bəl/"
},
{
"audio": "En-us-trouble.ogg",
"ipa": "ˈtrə.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "trouble"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to trouble the water",
"translation": "làm cho nước đục lên"
}
],
"glosses": [
"Làm đục."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "may I trouble you for the pepper?",
"translation": "phiền anh đưa cho tôi lọ hạt tiêu"
}
],
"glosses": [
"Làm phiền, quấy rầy."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "don't trouble yourself about that",
"translation": "đừng băn khoăn lo lắng về chuyện đó"
}
],
"glosses": [
"Làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "the child is troubled by (with) a cough every winter",
"translation": "mùa rét nào đứa bé cũng khổ vì bệnh ho"
}
],
"glosses": [
"Làm cho khổ sở, làm cho đau đớn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrə.bəl/"
},
{
"audio": "En-us-trouble.ogg",
"ipa": "ˈtrə.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "trouble"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "don't trouble about me",
"translation": "đừng lo lắng gì về tôi cả"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "oh, don't trouble, thanks",
"translation": "thôi khỏi phiền, xin cảm ơn anh; xin anh đừng bận tâm"
}
],
"glosses": [
"Lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrə.bəl/"
},
{
"audio": "En-us-trouble.ogg",
"ipa": "ˈtrə.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "trouble"
}
Download raw JSONL data for trouble meaning in Tiếng Anh (5.2kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"trouble"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "trouble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"trouble"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "trouble",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.