See train in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chia động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ngoại động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nội động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vần:Tiếng Anh/eɪn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vần:Tiếng Anh/eɪn/1 âm tiết", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "train" ] } ], "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "related": [ { "senses": [ "Sẵn sàng.\n*#: all is now in train — tất cả đều đã sẵn sàng", "đang diễn ra\n*#: an investigation is in train. - một cuộc điều tra đang diễn ra." ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "in train" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "text": "to go by train", "translation": "đi xe lửa" }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "text": "to miss the train", "translation": "lỡ chuyến xe lửa" }, { "bold_text_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "text": "fast train", "translation": "xe lửa tốc hành" }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "text": "goods train", "translation": "xe lửa chở hàng" } ], "glosses": [ "Xe lửa." ], "id": "vi-train-en-noun-7L6kV6pS" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "text": "a train of oxen", "translation": "đoàn bò" }, { "bold_text_offsets": [ [ 36, 41 ] ], "text": "to come with a hundred men in one's train", "translation": "tới với một đoàn tuỳ tùng hàng trăm người" } ], "glosses": [ "Đoàn; đoàn tuỳ tùng." ], "id": "vi-train-en-noun-tDFPJGn3" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 19 ] ], "text": "an unexpected train of difficulties", "translation": "một loạt khó khăn bất ngờ" }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 21 ] ], "text": "to follow one's train of thought", "translation": "theo dòng tư tưởng (ý nghĩ)" } ], "glosses": [ "Dòng, dãy, chuỗi, hạt." ], "id": "vi-train-en-noun-WKaxhHND" }, { "glosses": [ "Đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim)." ], "id": "vi-train-en-noun-Bn8zaJXv" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "text": "in the train of", "translation": "do hậu quả của" } ], "glosses": [ "Hậu quả." ], "id": "vi-train-en-noun-bqF-YDnr" }, { "glosses": [ "Bộ truyền động." ], "id": "vi-train-en-noun-2u6DSgLT", "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "Ngòi (để châm mìn)." ], "id": "vi-train-en-noun-nLEP~vmM" } ], "sounds": [ { "ipa": "trān" }, { "ipa": "/tɹeɪn/" }, { "ipa": "[t̠ɹ̠̊˔e̞ɪ̯n]" }, { "ipa": "[t͡ʃʰɹeɪ̯n]" }, { "audio": "En-uk-a train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-a_train.ogg/En-uk-a_train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a train.ogg" }, { "audio": "en-us-train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-train.ogg/En-us-train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-train.ogg" }, { "audio": "Train.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Train.wav" }, { "rhymes": "-eɪn" } ], "word": "train" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chia động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ngoại động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nội động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vần:Tiếng Anh/eɪn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vần:Tiếng Anh/eɪn/1 âm tiết", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "train" ] } ], "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Ngoại động từ", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train (up) children to be good citizens", "translation": "dạy dỗ trẻ em để trở thành những công dân tốt" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train a teacher", "translation": "đào tạo một giáo viên" } ], "glosses": [ "Dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo." ], "id": "vi-train-en-verb-vqHArFSZ" }, { "glosses": [ "Tập dượt." ], "id": "vi-train-en-verb-CQgKr5aw", "raw_tags": [ "Thể dục, thể thao" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train roses against a wall", "translation": "uốn cho những cây hồng leo theo bờ tường" } ], "glosses": [ "Uốn (cây cảnh)." ], "id": "vi-train-en-verb-zvGmWRzL" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train the cannon on (upon)", "translation": "chĩa đại bác vào" } ], "glosses": [ "Chĩa (súng)." ], "id": "vi-train-en-verb-rVDgyKux" }, { "glosses": [ "Đi xe lửa." ], "id": "vi-train-en-verb-eDGsb9W1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trān" }, { "ipa": "/tɹeɪn/" }, { "ipa": "[t̠ɹ̠̊˔e̞ɪ̯n]" }, { "ipa": "[t͡ʃʰɹeɪ̯n]" }, { "audio": "En-uk-a train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-a_train.ogg/En-uk-a_train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a train.ogg" }, { "audio": "en-us-train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-train.ogg/En-us-train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-train.ogg" }, { "audio": "Train.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Train.wav" }, { "rhymes": "-eɪn" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "train" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chia động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nội động từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vần:Tiếng Anh/eɪn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vần:Tiếng Anh/eɪn/1 âm tiết", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "train" ] } ], "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Nội động từ", "related": [ { "sense": "Tập cho người thon bớt đi.", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "to train down" }, { "sense": "Bắn chệch, ngắm chệch (súng).", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "to train off" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train for a race", "translation": "tập dượt để chuẩn bị chạy đua" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train on vegetarian diet", "translation": "ăn chay trong khi tập luyện" } ], "glosses": [ "Tập luyện tập dượt." ], "id": "vi-train-en-verb-dybZp3da" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train from Pekin to Hanoi", "translation": "đi xe lửa từ Bắc kinh đến Hà nội" } ], "glosses": [ "Đi xe lửa." ], "id": "vi-train-en-verb-eDGsb9W11", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trān" }, { "ipa": "/tɹeɪn/" }, { "ipa": "[t̠ɹ̠̊˔e̞ɪ̯n]" }, { "ipa": "[t͡ʃʰɹeɪ̯n]" }, { "audio": "En-uk-a train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-a_train.ogg/En-uk-a_train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a train.ogg" }, { "audio": "en-us-train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-train.ogg/En-us-train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-train.ogg" }, { "audio": "Train.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Train.wav" }, { "rhymes": "-eɪn" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "train" }
{ "categories": [ "Chia động từ", "Danh từ", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh", "Mục từ tiếng Anh", "Ngoại động từ", "Nội động từ", "Từ 1 âm tiết tiếng Anh", "Vần:Tiếng Anh/eɪn", "Vần:Tiếng Anh/eɪn/1 âm tiết" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "train" ] } ], "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "related": [ { "senses": [ "Sẵn sàng.\n*#: all is now in train — tất cả đều đã sẵn sàng", "đang diễn ra\n*#: an investigation is in train. - một cuộc điều tra đang diễn ra." ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "in train" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "text": "to go by train", "translation": "đi xe lửa" }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "text": "to miss the train", "translation": "lỡ chuyến xe lửa" }, { "bold_text_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "text": "fast train", "translation": "xe lửa tốc hành" }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "text": "goods train", "translation": "xe lửa chở hàng" } ], "glosses": [ "Xe lửa." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "text": "a train of oxen", "translation": "đoàn bò" }, { "bold_text_offsets": [ [ 36, 41 ] ], "text": "to come with a hundred men in one's train", "translation": "tới với một đoàn tuỳ tùng hàng trăm người" } ], "glosses": [ "Đoàn; đoàn tuỳ tùng." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 19 ] ], "text": "an unexpected train of difficulties", "translation": "một loạt khó khăn bất ngờ" }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 21 ] ], "text": "to follow one's train of thought", "translation": "theo dòng tư tưởng (ý nghĩ)" } ], "glosses": [ "Dòng, dãy, chuỗi, hạt." ] }, { "glosses": [ "Đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim)." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "text": "in the train of", "translation": "do hậu quả của" } ], "glosses": [ "Hậu quả." ] }, { "glosses": [ "Bộ truyền động." ], "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "Ngòi (để châm mìn)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trān" }, { "ipa": "/tɹeɪn/" }, { "ipa": "[t̠ɹ̠̊˔e̞ɪ̯n]" }, { "ipa": "[t͡ʃʰɹeɪ̯n]" }, { "audio": "En-uk-a train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-a_train.ogg/En-uk-a_train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a train.ogg" }, { "audio": "en-us-train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-train.ogg/En-us-train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-train.ogg" }, { "audio": "Train.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Train.wav" }, { "rhymes": "-eɪn" } ], "word": "train" } { "categories": [ "Chia động từ", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh", "Mục từ tiếng Anh", "Ngoại động từ", "Nội động từ", "Từ 1 âm tiết tiếng Anh", "Vần:Tiếng Anh/eɪn", "Vần:Tiếng Anh/eɪn/1 âm tiết" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "train" ] } ], "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Ngoại động từ", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train (up) children to be good citizens", "translation": "dạy dỗ trẻ em để trở thành những công dân tốt" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train a teacher", "translation": "đào tạo một giáo viên" } ], "glosses": [ "Dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo." ] }, { "glosses": [ "Tập dượt." ], "raw_tags": [ "Thể dục, thể thao" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train roses against a wall", "translation": "uốn cho những cây hồng leo theo bờ tường" } ], "glosses": [ "Uốn (cây cảnh)." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train the cannon on (upon)", "translation": "chĩa đại bác vào" } ], "glosses": [ "Chĩa (súng)." ] }, { "glosses": [ "Đi xe lửa." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trān" }, { "ipa": "/tɹeɪn/" }, { "ipa": "[t̠ɹ̠̊˔e̞ɪ̯n]" }, { "ipa": "[t͡ʃʰɹeɪ̯n]" }, { "audio": "En-uk-a train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-a_train.ogg/En-uk-a_train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a train.ogg" }, { "audio": "en-us-train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-train.ogg/En-us-train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-train.ogg" }, { "audio": "Train.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Train.wav" }, { "rhymes": "-eɪn" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "train" } { "categories": [ "Chia động từ", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh", "Mục từ tiếng Anh", "Nội động từ", "Từ 1 âm tiết tiếng Anh", "Vần:Tiếng Anh/eɪn", "Vần:Tiếng Anh/eɪn/1 âm tiết" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "train" ] } ], "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Nội động từ", "related": [ { "sense": "Tập cho người thon bớt đi.", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "to train down" }, { "sense": "Bắn chệch, ngắm chệch (súng).", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "to train off" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train for a race", "translation": "tập dượt để chuẩn bị chạy đua" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train on vegetarian diet", "translation": "ăn chay trong khi tập luyện" } ], "glosses": [ "Tập luyện tập dượt." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "text": "to train from Pekin to Hanoi", "translation": "đi xe lửa từ Bắc kinh đến Hà nội" } ], "glosses": [ "Đi xe lửa." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trān" }, { "ipa": "/tɹeɪn/" }, { "ipa": "[t̠ɹ̠̊˔e̞ɪ̯n]" }, { "ipa": "[t͡ʃʰɹeɪ̯n]" }, { "audio": "En-uk-a train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-a_train.ogg/En-uk-a_train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a train.ogg" }, { "audio": "en-us-train.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-train.ogg/En-us-train.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-train.ogg" }, { "audio": "Train.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Train.wav/Train.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Train.wav" }, { "rhymes": "-eɪn" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "train" }
Download raw JSONL data for train meaning in Tiếng Anh (7.1kB)
{ "called_from": "vi/page/22", "msg": "Unknown title: Chia động từ", "path": [ "train" ], "section": "Tiếng Anh", "subsection": "", "title": "train", "trace": "" } { "called_from": "vi/page/22", "msg": "Unknown title: Chia động từ", "path": [ "train" ], "section": "Tiếng Anh", "subsection": "", "title": "train", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.