See trace in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "traces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Đang thắng cương (đen & bóng).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to be in the traces"
},
{
"sense": "Xem kick",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to kick over the traces"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dây kéo (buộc vào ngựa để kéo xe)."
],
"id": "vi-trace-en-noun-TkerMCYF",
"raw_tags": [
"Thường số nhiều"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtreɪs/"
},
{
"audio": "En-us-trace.ogg",
"ipa": "ˈtreɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trace.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "traces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dấu, vết, vết tích."
],
"id": "vi-trace-en-noun-7UCOrrQn",
"raw_tags": [
"Thường số nhiều"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "not to show a trace of fear",
"translation": "không để lộ ra một chút gì là sợ hãi cả"
}
],
"glosses": [
"Một chút, chút ít."
],
"id": "vi-trace-en-noun-a~YfqPMN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtreɪs/"
},
{
"audio": "En-us-trace.ogg",
"ipa": "ˈtreɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trace.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"related": [
{
"sense": "Truy nguyên đến.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to trace back to"
},
{
"sense": "Vẽ phóng lại.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to trace off"
},
{
"sense": "Vạch; phát hiện, tìm ra; xác định (ngày tháng, nguồn gốc, vị trí, kích thước...).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to trace out"
},
{
"sense": "Đồ lại (một bức hoạ).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to trace over"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vạch, kẻ."
],
"id": "vi-trace-en-verb-M~2DX~Ko",
"raw_tags": [
"Thường + out"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace out a plan",
"translation": "vạch một kế hoạch"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace a line of conduct",
"translation": "vạch ra một lối cư xử"
}
],
"glosses": [
"Vạch ra, chỉ ra, định ra."
],
"id": "vi-trace-en-verb-PPbB7DMZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace the line with one's finger",
"translation": "lấy ngón tay chỉ theo đường kẻ"
}
],
"glosses": [
"Kẻ theo vạch, chỉ theo đường."
],
"id": "vi-trace-en-verb-jFZLKyAU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace someone",
"translation": "theo vết chân của người nào"
}
],
"glosses": [
"Theo vết, theo vết chân."
],
"id": "vi-trace-en-verb-Z9AHO1-I"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace a shady way",
"translation": "đi dọc theo con đường râm mát"
}
],
"glosses": [
"Theo, đi theo."
],
"id": "vi-trace-en-verb-K4fd8SjA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace an influence",
"translation": "tìm thấy dấu vết của một ảnh hưởng"
}
],
"glosses": [
"Tìm thấy dấu vết."
],
"id": "vi-trace-en-verb-~pF1yDd6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtreɪs/"
},
{
"audio": "En-us-trace.ogg",
"ipa": "ˈtreɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trace.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ"
],
"forms": [
{
"form": "traces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Đang thắng cương (đen & bóng).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to be in the traces"
},
{
"sense": "Xem kick",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to kick over the traces"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dây kéo (buộc vào ngựa để kéo xe)."
],
"raw_tags": [
"Thường số nhiều"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtreɪs/"
},
{
"audio": "En-us-trace.ogg",
"ipa": "ˈtreɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trace.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ"
],
"forms": [
{
"form": "traces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dấu, vết, vết tích."
],
"raw_tags": [
"Thường số nhiều"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "not to show a trace of fear",
"translation": "không để lộ ra một chút gì là sợ hãi cả"
}
],
"glosses": [
"Một chút, chút ít."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtreɪs/"
},
{
"audio": "En-us-trace.ogg",
"ipa": "ˈtreɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trace.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"related": [
{
"sense": "Truy nguyên đến.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to trace back to"
},
{
"sense": "Vẽ phóng lại.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to trace off"
},
{
"sense": "Vạch; phát hiện, tìm ra; xác định (ngày tháng, nguồn gốc, vị trí, kích thước...).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to trace out"
},
{
"sense": "Đồ lại (một bức hoạ).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to trace over"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vạch, kẻ."
],
"raw_tags": [
"Thường + out"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace out a plan",
"translation": "vạch một kế hoạch"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace a line of conduct",
"translation": "vạch ra một lối cư xử"
}
],
"glosses": [
"Vạch ra, chỉ ra, định ra."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace the line with one's finger",
"translation": "lấy ngón tay chỉ theo đường kẻ"
}
],
"glosses": [
"Kẻ theo vạch, chỉ theo đường."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace someone",
"translation": "theo vết chân của người nào"
}
],
"glosses": [
"Theo vết, theo vết chân."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace a shady way",
"translation": "đi dọc theo con đường râm mát"
}
],
"glosses": [
"Theo, đi theo."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to trace an influence",
"translation": "tìm thấy dấu vết của một ảnh hưởng"
}
],
"glosses": [
"Tìm thấy dấu vết."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtreɪs/"
},
{
"audio": "En-us-trace.ogg",
"ipa": "ˈtreɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trace.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "trace"
}
Download raw JSONL data for trace meaning in Tiếng Anh (3.8kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"trace"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "trace",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.