See toward in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Giới từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Giới từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Từ tiếng Anh cổ tōweard.",
"forms": [
{
"form": "more toward",
"raw_tags": [
"so sánh hơn"
]
},
{
"form": "most toward",
"raw_tags": [
"so sánh nhất"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dễ bảo, dễ dạy, ngoan."
],
"id": "vi-toward-en-adj-Qa-gbqdk",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tə.ˈwɔːd/"
},
{
"ipa": "/ˈtwɔːɹd/"
},
{
"audio": "En-us-toward.ogg",
"ipa": "ˈtwɔːɹd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-toward.ogg/En-us-toward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toward.ogg",
"raw_tags": [
"Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
]
}
],
"word": "toward"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Giới từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Giới từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có hộp bản dịch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tiếng Triều Tiên có mã chữ viết thủ công không thừa",
"orig": "tiếng Triều Tiên có mã chữ viết thủ công không thừa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gravitate toward"
}
],
"etymology_text": "Từ tiếng Anh cổ tōweard.",
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Toward thông dụng hơn tại Mỹ, trong khi towards thông dụng hơn tại Anh."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Giới từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "He was running toward us.",
"translation": "Nó chạy về phía chúng tôi."
}
],
"glosses": [
"Về phía, hướng về."
],
"id": "vi-toward-en-prep-VpmzhzFK",
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "toward the end of the week",
"translation": "vào khoảng cuối tuần"
}
],
"glosses": [
"Vào khoảng."
],
"id": "vi-toward-en-prep-cUYzvzDH",
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Our place is over toward the station.",
"translation": "Chỗ ở của chúng tôi ở gần nhà ga."
}
],
"glosses": [
"Gần (khoảng cách, thời gian)."
],
"id": "vi-toward-en-prep-GcJKca81",
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "his attitude toward me",
"translation": "thái độ của hắn đối với tôi"
}
],
"glosses": [
"Đối với."
],
"id": "vi-toward-en-prep-OzYTYFX8",
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "to save money toward one's old age",
"translation": "dành dụm tiền cho tuổi già"
}
],
"glosses": [
"Để, cho, vì, nhằm."
],
"id": "vi-toward-en-prep-AMhpNxR~",
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tə.ˈwɔːd/"
},
{
"ipa": "/ˈtwɔːɹd/"
},
{
"audio": "En-us-toward.ogg",
"ipa": "ˈtwɔːɹd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-toward.ogg/En-us-toward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toward.ogg",
"raw_tags": [
"Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "towards"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"sense": "về phía",
"word": "դեպի"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "về phía",
"word": "w stronę"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "về phía",
"word": "w kierunku"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "về phía",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "về phía",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "về phía",
"word": "kohti"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "ro",
"sense": "về phía",
"word": "로"
},
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"sense": "gần",
"word": "մոտ"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "gần",
"word": "koło"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "gần",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "gần",
"word": "lähellä"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjok",
"sense": "gần",
"word": "쪽"
},
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"sense": "đối với",
"word": "նկատմամբ"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "đối với",
"word": "um"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "đối với",
"word": "kohtaan"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"sense": "đối với",
"word": "에"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwanhayeo",
"sense": "đối với",
"word": "관하여"
},
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"sense": "để",
"word": "համար"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "để",
"word": "für"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "để",
"word": "um"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "để",
"word": "varten"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"sense": "để",
"word": "을"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "wihae",
"sense": "để",
"word": "위해"
}
],
"word": "toward"
}
{
"categories": [
"Giới từ",
"Giới từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Anh"
],
"etymology_text": "Từ tiếng Anh cổ tōweard.",
"forms": [
{
"form": "more toward",
"raw_tags": [
"so sánh hơn"
]
},
{
"form": "most toward",
"raw_tags": [
"so sánh nhất"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dễ bảo, dễ dạy, ngoan."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tə.ˈwɔːd/"
},
{
"ipa": "/ˈtwɔːɹd/"
},
{
"audio": "En-us-toward.ogg",
"ipa": "ˈtwɔːɹd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-toward.ogg/En-us-toward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toward.ogg",
"raw_tags": [
"Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
]
}
],
"word": "toward"
}
{
"categories": [
"Giới từ",
"Giới từ tiếng Anh",
"Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
"Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
"Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
"Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
"Mục từ có hộp bản dịch",
"Mục từ tiếng Anh",
"Tính từ tiếng Anh",
"tiếng Triều Tiên có mã chữ viết thủ công không thừa"
],
"derived": [
{
"word": "gravitate toward"
}
],
"etymology_text": "Từ tiếng Anh cổ tōweard.",
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Toward thông dụng hơn tại Mỹ, trong khi towards thông dụng hơn tại Anh."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Giới từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "He was running toward us.",
"translation": "Nó chạy về phía chúng tôi."
}
],
"glosses": [
"Về phía, hướng về."
],
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "toward the end of the week",
"translation": "vào khoảng cuối tuần"
}
],
"glosses": [
"Vào khoảng."
],
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Our place is over toward the station.",
"translation": "Chỗ ở của chúng tôi ở gần nhà ga."
}
],
"glosses": [
"Gần (khoảng cách, thời gian)."
],
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "his attitude toward me",
"translation": "thái độ của hắn đối với tôi"
}
],
"glosses": [
"Đối với."
],
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "to save money toward one's old age",
"translation": "dành dụm tiền cho tuổi già"
}
],
"glosses": [
"Để, cho, vì, nhằm."
],
"raw_tags": [
"Chủ yếu Mỹ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tə.ˈwɔːd/"
},
{
"ipa": "/ˈtwɔːɹd/"
},
{
"audio": "En-us-toward.ogg",
"ipa": "ˈtwɔːɹd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-toward.ogg/En-us-toward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toward.ogg",
"raw_tags": [
"Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "towards"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"sense": "về phía",
"word": "դեպի"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "về phía",
"word": "w stronę"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "về phía",
"word": "w kierunku"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "về phía",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "về phía",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "về phía",
"word": "kohti"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "ro",
"sense": "về phía",
"word": "로"
},
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"sense": "gần",
"word": "մոտ"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "gần",
"word": "koło"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "gần",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "gần",
"word": "lähellä"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjok",
"sense": "gần",
"word": "쪽"
},
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"sense": "đối với",
"word": "նկատմամբ"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "đối với",
"word": "um"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "đối với",
"word": "kohtaan"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"sense": "đối với",
"word": "에"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwanhayeo",
"sense": "đối với",
"word": "관하여"
},
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"sense": "để",
"word": "համար"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "để",
"word": "für"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "để",
"word": "um"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "để",
"word": "varten"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"sense": "để",
"word": "을"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "wihae",
"sense": "để",
"word": "위해"
}
],
"word": "toward"
}
Download raw JSONL data for toward meaning in Tiếng Anh (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.