"tiramisu" meaning in Tiếng Anh

See tiramisu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌtɪɹəmɪˈsuː/ [UK], /ˌtɪɹəˈmisu/, /ˌtɪɹəmɪˈsu/, /ˌtɝəməˈsu/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav Forms: tiramisù [alternative]
Rhymes: -uː Etymology: Được vay mượn từ tiếng Ý tiramisù (nghĩa đen “nhặt tôi lên”).
  1. Một món tráng miệng semifreddo của Ý, có nguồn gốc từ Veneto, được làm từ bánh quy ladyfinger, ca cao, phô mai mascarpone, rượu Marsala, trứng (hoặc đôi khi là kem), đường và cà phê espresso.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: trifle, bread pudding

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ không đếm được tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ đếm được tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 9 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 4 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Anh gốc Ý",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Anh gốc Ấn-Âu nguyên thủy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Anh gốc Ấn-Âu nguyên thủy với gốc từ *wert-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Anh vay mượn tiếng Ý",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/uː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/uː/4 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "trifle"
    },
    {
      "word": "bread pudding"
    }
  ],
  "etymology_text": "Được vay mượn từ tiếng Ý tiramisù (nghĩa đen “nhặt tôi lên”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiramisù",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Anh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ tiếng Anh có trích dẫn ngữ liệu cần dịch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "31/10/2021, Lorenzo Tondo, “Italy’s father of tiramisu dies aged 93”, trong The Guardian:",
          "text": "Numerous variations of tiramisu exist. Some chefs use other cakes such as panettone. Although the original recipe – certified by the Italian Academy of Cuisine in 2010 – was alcohol-free, variants include alcohol such as rum or marsala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Một món tráng miệng semifreddo của Ý, có nguồn gốc từ Veneto, được làm từ bánh quy ladyfinger, ca cao, phô mai mascarpone, rượu Marsala, trứng (hoặc đôi khi là kem), đường và cà phê espresso."
      ],
      "id": "vi-tiramisu-en-noun-Cx9xFvcX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəmɪˈsuː/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəˈmisu/",
      "raw_tags": [
        "Mỹ"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəmɪˈsu/",
      "raw_tags": [
        "Mỹ"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɝəməˈsu/",
      "raw_tags": [
        "Mỹ"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "tiramisu"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ không đếm được tiếng Anh",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Danh từ đếm được tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Trang có 9 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự",
    "Từ 4 âm tiết tiếng Anh",
    "Từ tiếng Anh gốc Ý",
    "Từ tiếng Anh gốc Ấn-Âu nguyên thủy",
    "Từ tiếng Anh gốc Ấn-Âu nguyên thủy với gốc từ *wert-",
    "Từ tiếng Anh vay mượn tiếng Ý",
    "Vần:Tiếng Anh/uː",
    "Vần:Tiếng Anh/uː/4 âm tiết"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "trifle"
    },
    {
      "word": "bread pudding"
    }
  ],
  "etymology_text": "Được vay mượn từ tiếng Ý tiramisù (nghĩa đen “nhặt tôi lên”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiramisù",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Anh",
        "Từ tiếng Anh có trích dẫn ngữ liệu cần dịch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "31/10/2021, Lorenzo Tondo, “Italy’s father of tiramisu dies aged 93”, trong The Guardian:",
          "text": "Numerous variations of tiramisu exist. Some chefs use other cakes such as panettone. Although the original recipe – certified by the Italian Academy of Cuisine in 2010 – was alcohol-free, variants include alcohol such as rum or marsala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Một món tráng miệng semifreddo của Ý, có nguồn gốc từ Veneto, được làm từ bánh quy ladyfinger, ca cao, phô mai mascarpone, rượu Marsala, trứng (hoặc đôi khi là kem), đường và cà phê espresso."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəmɪˈsuː/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tiramisu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəˈmisu/",
      "raw_tags": [
        "Mỹ"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəmɪˈsu/",
      "raw_tags": [
        "Mỹ"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɝəməˈsu/",
      "raw_tags": [
        "Mỹ"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "tiramisu"
}

Download raw JSONL data for tiramisu meaning in Tiếng Anh (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.