See tilt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"senses": [
"Rất mau, hết tốc lực.\n*#: to run (come) full tilt against — lao tới, xông tới"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "full tilt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Độ nghiêng; trạng thái nghiêng."
],
"id": "vi-tilt-en-noun-FWyeywPf"
},
{
"glosses": [
"Sự đấu thương (trên ngựa, trên thuyền)."
],
"id": "vi-tilt-en-noun-Y93lMzYM"
},
{
"glosses": [
"Búa đòn ((cũng) tilt-hammer)."
],
"id": "vi-tilt-en-noun-ZTHyxxDn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nghiêng đi."
],
"id": "vi-tilt-en-verb-sDb3Bvyx"
},
{
"glosses": [
"Tròng trành, nghiêng."
],
"id": "vi-tilt-en-verb-cKv6FJuk",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"Đấu thương."
],
"id": "vi-tilt-en-verb-MSLYlywT"
},
{
"glosses": [
"Tranh luận, tranh cãi."
],
"id": "vi-tilt-en-verb-hl-McI6G",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"related": [
{
"senses": [
"Đâm ngọn thương vào, chĩa ngọn thương vào.",
"(Nghĩa bóng) Công kích."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilt at"
},
{
"sense": "Lật ra sau, lật lên.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilk back"
},
{
"sense": "Làm cho nghiêng; lật đổ; ngã nhào.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilt over"
},
{
"sense": "Lật đứng lên, dựng đứng, dựng ngược.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilt up"
},
{
"sense": "Xem Windmill",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilt at windmills"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm nghiêng, làm chúi xuống."
],
"id": "vi-tilt-en-verb-y1Mf2wDu"
},
{
"glosses": [
"Lật đổ, lật nghiêng (một chiếc xe)."
],
"id": "vi-tilt-en-verb-cBWdsQrX"
},
{
"glosses": [
"Rèn bằng búa đòn, đập bằng búa đòn."
],
"id": "vi-tilt-en-verb-nPcMqi9A",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mui che, bạt."
],
"id": "vi-tilt-en-noun-DHBV-Htu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Che mui, phủ bạt."
],
"id": "vi-tilt-en-verb-tNeq2Osc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"senses": [
"Rất mau, hết tốc lực.\n*#: to run (come) full tilt against — lao tới, xông tới"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "full tilt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Độ nghiêng; trạng thái nghiêng."
]
},
{
"glosses": [
"Sự đấu thương (trên ngựa, trên thuyền)."
]
},
{
"glosses": [
"Búa đòn ((cũng) tilt-hammer)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nghiêng đi."
]
},
{
"glosses": [
"Tròng trành, nghiêng."
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"Đấu thương."
]
},
{
"glosses": [
"Tranh luận, tranh cãi."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"related": [
{
"senses": [
"Đâm ngọn thương vào, chĩa ngọn thương vào.",
"(Nghĩa bóng) Công kích."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilt at"
},
{
"sense": "Lật ra sau, lật lên.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilk back"
},
{
"sense": "Làm cho nghiêng; lật đổ; ngã nhào.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilt over"
},
{
"sense": "Lật đứng lên, dựng đứng, dựng ngược.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilt up"
},
{
"sense": "Xem Windmill",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to tilt at windmills"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm nghiêng, làm chúi xuống."
]
},
{
"glosses": [
"Lật đổ, lật nghiêng (một chiếc xe)."
]
},
{
"glosses": [
"Rèn bằng búa đòn, đập bằng búa đòn."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mui che, bạt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Che mui, phủ bạt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪɫt/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tilt"
}
Download raw JSONL data for tilt meaning in Tiếng Anh (2.7kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"tilt"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "tilt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"tilt"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "tilt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.