See tally in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sự kiểm điểm (hàng hoá, tên... )."
],
"id": "vi-tally-en-noun-oN5rp9tK"
},
{
"glosses": [
"Nhãn (ghi tên hàng); biển (khắc tên cây ở vường bách thảo... )."
],
"id": "vi-tally-en-noun-zlJ0Y13R"
},
{
"glosses": [
"Bản đối chiếu, vật đối chiếu."
],
"id": "vi-tally-en-noun-fNEW8Qh1",
"raw_tags": [
"Pháp lý"
]
},
{
"glosses": [
"Số tính toán (chục, tá, trăm... )."
],
"id": "vi-tally-en-noun-3oF8-Jtn",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"glosses": [
"Thẻ ghi nợ; dấu khắc để ghi nợ."
],
"id": "vi-tally-en-noun-QspVXpZO",
"raw_tags": [
"Sử học"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæ.li/"
}
],
"word": "tally"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kiểm (tên, hàng hoá... )."
],
"id": "vi-tally-en-verb-f0sl6CLu"
},
{
"glosses": [
"Gắn nhãn, đeo biển vào."
],
"id": "vi-tally-en-verb-LNu0~r9L"
},
{
"glosses": [
"Khắc đấu (để ghi nợ... )."
],
"id": "vi-tally-en-verb-oQAq-QAE",
"raw_tags": [
"Sử học"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæ.li/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tally"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kiểm, đếm."
],
"id": "vi-tally-en-verb-0j0J-a5T"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "what you say doesn't tally with what he told me",
"translation": "điều anh nói không phù hợp với điều nó đã nói với tôi"
}
],
"glosses": [
"Hợp nhau, phù hợp, ăn khớp với nhau."
],
"id": "vi-tally-en-verb-dfWJ1W0X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæ.li/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tally"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sự kiểm điểm (hàng hoá, tên... )."
]
},
{
"glosses": [
"Nhãn (ghi tên hàng); biển (khắc tên cây ở vường bách thảo... )."
]
},
{
"glosses": [
"Bản đối chiếu, vật đối chiếu."
],
"raw_tags": [
"Pháp lý"
]
},
{
"glosses": [
"Số tính toán (chục, tá, trăm... )."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"glosses": [
"Thẻ ghi nợ; dấu khắc để ghi nợ."
],
"raw_tags": [
"Sử học"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæ.li/"
}
],
"word": "tally"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kiểm (tên, hàng hoá... )."
]
},
{
"glosses": [
"Gắn nhãn, đeo biển vào."
]
},
{
"glosses": [
"Khắc đấu (để ghi nợ... )."
],
"raw_tags": [
"Sử học"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæ.li/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tally"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kiểm, đếm."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "what you say doesn't tally with what he told me",
"translation": "điều anh nói không phù hợp với điều nó đã nói với tôi"
}
],
"glosses": [
"Hợp nhau, phù hợp, ăn khớp với nhau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæ.li/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tally"
}
Download raw JSONL data for tally meaning in Tiếng Anh (1.8kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"tally"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "tally",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"tally"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "tally",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.