"split" meaning in Tiếng Anh

See split in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: splĭt, /splɪt/ Audio: en-us-split.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav
Rhymes: -ɪt
  1. Nứt, nẻ, chia ra, tách ra.
    Sense id: vi-split-en-adj-w6DCLorm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Tính từ, Tính từ tiếng Anh, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/ɪt, Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: splĭt, /splɪt/ Audio: en-us-split.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav
Rhymes: -ɪt
  1. Ghẻ, bửa, tách.
    Sense id: vi-split-en-verb-1vS3gKne
  2. Chia ra từng phần.
    Sense id: vi-split-en-verb-HKIFNn3h
  3. Chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái).
    Sense id: vi-split-en-verb-bNX32me3
  4. ; (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử).
    Sense id: vi-split-en-verb-Bzp24VOR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Tính từ tiếng Anh, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/ɪt, Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: splĭt, /splɪt/ Audio: en-us-split.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav
Rhymes: -ɪt
  1. Nứt, vỡ, nẻ.
    Sense id: vi-split-en-verb-3oq62yyt
  2. Chia rẽ, phân hoá, không nhất trí.
    Sense id: vi-split-en-verb-SjppY8wB
  3. , (thông tục) chia nhau.
    Sense id: vi-split-en-verb-qjJ0ic2q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: to split the difference [idiomatic] Related terms ((Từ lóng) Tố cáo ai; phản ai.): to spilt on someone [idiomatic] Related terms (Bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập.): to split one's vote [idiomatic] Related terms (Chẻ sợi tóc làm tư.): to split hairs [idiomatic] Related terms (Cười vỡ bụng.): to split one's sides [idiomatic] Related terms (Làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra.): to spit off (up) [idiomatic] Related terms (Đầu nhức như búa bổ.): head is splitting [idiomatic]
Categories (other): Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Nội động từ, Tính từ tiếng Anh, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/ɪt, Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết, Động từ tiếng Anh
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɪt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nứt, nẻ, chia ra, tách ra."
      ],
      "id": "vi-split-en-adj-w6DCLorm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "splĭt"
    },
    {
      "ipa": "/splɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-split.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-split.ogg/En-us-split.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-split.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "word": "split"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɪt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ghẻ, bửa, tách."
      ],
      "id": "vi-split-en-verb-1vS3gKne"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to split the job",
          "translation": "chia việc"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to split a sum of money",
          "translation": "chia một số tiền"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chia ra từng phần."
      ],
      "id": "vi-split-en-verb-HKIFNn3h"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái)."
      ],
      "id": "vi-split-en-verb-bNX32me3"
    },
    {
      "glosses": [
        "; (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử)."
      ],
      "id": "vi-split-en-verb-Bzp24VOR",
      "raw_tags": [
        "Hoá học"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "splĭt"
    },
    {
      "ipa": "/splɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-split.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-split.ogg/En-us-split.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-split.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "split"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɪt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to spit off (up)"
    },
    {
      "senses": [
        "Lấy số trung bình.",
        "Thoả hiệp."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to split the difference"
    },
    {
      "sense": "Chẻ sợi tóc làm tư.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to split hairs"
    },
    {
      "sense": "Cười vỡ bụng.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to split one's sides"
    },
    {
      "sense": "(Từ lóng) Tố cáo ai; phản ai.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to spilt on someone"
    },
    {
      "sense": "Bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to split one's vote"
    },
    {
      "sense": "Đầu nhức như búa bổ.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "head is splitting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nứt, vỡ, nẻ."
      ],
      "id": "vi-split-en-verb-3oq62yyt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to split on a question",
          "translation": "không nhất trí về một vấn đề"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chia rẽ, phân hoá, không nhất trí."
      ],
      "id": "vi-split-en-verb-SjppY8wB"
    },
    {
      "glosses": [
        ", (thông tục) chia nhau."
      ],
      "id": "vi-split-en-verb-qjJ0ic2q",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "splĭt"
    },
    {
      "ipa": "/splɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-split.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-split.ogg/En-us-split.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-split.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "split"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/ɪt",
    "Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nứt, nẻ, chia ra, tách ra."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "splĭt"
    },
    {
      "ipa": "/splɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-split.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-split.ogg/En-us-split.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-split.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "word": "split"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/ɪt",
    "Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ghẻ, bửa, tách."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to split the job",
          "translation": "chia việc"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to split a sum of money",
          "translation": "chia một số tiền"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chia ra từng phần."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "; (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hoá học"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "splĭt"
    },
    {
      "ipa": "/splɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-split.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-split.ogg/En-us-split.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-split.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "split"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/ɪt",
    "Vần:Tiếng Anh/ɪt/1 âm tiết",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to spit off (up)"
    },
    {
      "senses": [
        "Lấy số trung bình.",
        "Thoả hiệp."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to split the difference"
    },
    {
      "sense": "Chẻ sợi tóc làm tư.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to split hairs"
    },
    {
      "sense": "Cười vỡ bụng.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to split one's sides"
    },
    {
      "sense": "(Từ lóng) Tố cáo ai; phản ai.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to spilt on someone"
    },
    {
      "sense": "Bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to split one's vote"
    },
    {
      "sense": "Đầu nhức như búa bổ.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "head is splitting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nứt, vỡ, nẻ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to split on a question",
          "translation": "không nhất trí về một vấn đề"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chia rẽ, phân hoá, không nhất trí."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (thông tục) chia nhau."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "splĭt"
    },
    {
      "ipa": "/splɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-split.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-split.ogg/En-us-split.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-split.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-split.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "split"
}

Download raw JSONL data for split meaning in Tiếng Anh (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.