"spark" meaning in Tiếng Anh

See spark in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈspɑːrk/, ˈspɑːrk [US] Audio: En-us-spark.ogg [US]
  1. Tia lửa, tia sáng; tàn lửa.
    Sense id: vi-spark-en-noun-LkDn60Wc
  2. Tia loé, ánh loé, chấm sáng loé (ở đá quý).
    Sense id: vi-spark-en-noun-ylTPV3XP
  3. Lời đối đáp nhanh trí; nét sắc sảo (của trí thông minh).
    Sense id: vi-spark-en-noun-3NPMvB2F
  4. Phủ định) một tia, một tị.
    Sense id: vi-spark-en-noun-BH6qSarY
  5. Nhân viên rađiô.
    Sense id: vi-spark-en-noun-JDnLmPl7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Gợi được sự sắc sảo dí dỏm của ai (nhất là trong khi nói chuyện).): to strike sparks out of somebody [idiomatic] Related terms (Ánh lân quang (phát ra từ thực vật mục nát); ma trơi.): fairy sparks [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: /ˈspɑːrk/, ˈspɑːrk [US] Audio: En-us-spark.ogg [US]
  1. Người vui tính.
    Sense id: vi-spark-en-noun-kJHw~A-M
  2. Người trai lơ.
    Sense id: vi-spark-en-noun-cHJdqylz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈspɑːrk/, ˈspɑːrk [US] Audio: En-us-spark.ogg [US]
  1. Làm cho ai bật tia lửa.
    Sense id: vi-spark-en-verb-d4lI3ArF
  2. To spark off khuấy động, làm cho hoạt động.
    Sense id: vi-spark-en-verb-PM7pNB9U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈspɑːrk/, ˈspɑːrk [US] Audio: En-us-spark.ogg [US]
  1. Phát tia lửa, phát tia điện.
    Sense id: vi-spark-en-verb-J-0noN4k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈspɑːrk/, ˈspɑːrk [US] Audio: En-us-spark.ogg [US]
  1. Trai lơ.
    Sense id: vi-spark-en-verb-kgzzAPwq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈspɑːrk/, ˈspɑːrk [US] Audio: En-us-spark.ogg [US]
  1. Tán tỉnh, tán (gái).
    Sense id: vi-spark-en-verb-6bpO168v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Động từ tiếng Anh

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Ánh lân quang (phát ra từ thực vật mục nát); ma trơi.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "fairy sparks"
    },
    {
      "sense": "Gợi được sự sắc sảo dí dỏm của ai (nhất là trong khi nói chuyện).",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to strike sparks out of somebody"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tia lửa, tia sáng; tàn lửa."
      ],
      "id": "vi-spark-en-noun-LkDn60Wc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tia loé, ánh loé, chấm sáng loé (ở đá quý)."
      ],
      "id": "vi-spark-en-noun-ylTPV3XP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lời đối đáp nhanh trí; nét sắc sảo (của trí thông minh)."
      ],
      "id": "vi-spark-en-noun-3NPMvB2F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "if you had a spark of generosity in you",
          "translation": "nếu như anh còn tí chút lượng cả nào"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phủ định) một tia, một tị."
      ],
      "id": "vi-spark-en-noun-BH6qSarY",
      "raw_tags": [
        "Thường"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nhân viên rađiô."
      ],
      "id": "vi-spark-en-noun-JDnLmPl7",
      "raw_tags": [
        "Sparks"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Làm cho ai bật tia lửa."
      ],
      "id": "vi-spark-en-verb-d4lI3ArF"
    },
    {
      "glosses": [
        "To spark off khuấy động, làm cho hoạt động."
      ],
      "id": "vi-spark-en-verb-PM7pNB9U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Phát tia lửa, phát tia điện."
      ],
      "id": "vi-spark-en-verb-J-0noN4k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người vui tính."
      ],
      "id": "vi-spark-en-noun-kJHw~A-M"
    },
    {
      "glosses": [
        "Người trai lơ."
      ],
      "id": "vi-spark-en-noun-cHJdqylz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trai lơ."
      ],
      "id": "vi-spark-en-verb-kgzzAPwq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tán tỉnh, tán (gái)."
      ],
      "id": "vi-spark-en-verb-6bpO168v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Ánh lân quang (phát ra từ thực vật mục nát); ma trơi.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "fairy sparks"
    },
    {
      "sense": "Gợi được sự sắc sảo dí dỏm của ai (nhất là trong khi nói chuyện).",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to strike sparks out of somebody"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tia lửa, tia sáng; tàn lửa."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tia loé, ánh loé, chấm sáng loé (ở đá quý)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lời đối đáp nhanh trí; nét sắc sảo (của trí thông minh)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "if you had a spark of generosity in you",
          "translation": "nếu như anh còn tí chút lượng cả nào"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phủ định) một tia, một tị."
      ],
      "raw_tags": [
        "Thường"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nhân viên rađiô."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sparks"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Làm cho ai bật tia lửa."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To spark off khuấy động, làm cho hoạt động."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Phát tia lửa, phát tia điện."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Người vui tính."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Người trai lơ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trai lơ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "spark"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tán tỉnh, tán (gái)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɑːrk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-spark.ogg",
      "ipa": "ˈspɑːrk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-spark.ogg/En-us-spark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spark.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "spark"
}

Download raw JSONL data for spark meaning in Tiếng Anh (4.7kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "spark"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "spark",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "spark"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "spark",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.