"scuttle" meaning in Tiếng Anh

See scuttle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈskə.tᵊl/
  1. Dáng đi hấp tấp.
    Sense id: vi-scuttle-en-noun-Fv87nU6j
  2. Sự chạy trốn vội vã; sự ra đi hối hả.
    Sense id: vi-scuttle-en-noun-o6LNAJeD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: /ˈskə.tᵊl/
  1. Giỗ rộng miệng (đựng ngô, thóc, hạt... ).
    Sense id: vi-scuttle-en-noun-7vKUAP5x
  2. Xô (đựng) than.
    Sense id: vi-scuttle-en-noun-uidEIeU9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: /ˈskə.tᵊl/
  1. Lỗ, lỗ thông (ở thành tàu, mái nhà, có nắp đậy).
    Sense id: vi-scuttle-en-noun-IjhKwIq~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈskə.tᵊl/
  1. Đi vụt qua.
    Sense id: vi-scuttle-en-verb-YeiINDWn
  2. Chạy trốn, chạy gấp, chạy vội.
    Sense id: vi-scuttle-en-verb-dlfc1AIu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈskə.tᵊl/
  1. Làm đắm tàu bằng cách đục thủng (ở đáy, boong hay mạn tàu); làm đắm (tàu) bằng cách mở van cho nước vào.
    Sense id: vi-scuttle-en-verb-lVvS73jC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Động từ tiếng Anh

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dáng đi hấp tấp."
      ],
      "id": "vi-scuttle-en-noun-Fv87nU6j"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sự chạy trốn vội vã; sự ra đi hối hả."
      ],
      "id": "vi-scuttle-en-noun-o6LNAJeD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Đi vụt qua."
      ],
      "id": "vi-scuttle-en-verb-YeiINDWn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chạy trốn, chạy gấp, chạy vội."
      ],
      "id": "vi-scuttle-en-verb-dlfc1AIu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Giỗ rộng miệng (đựng ngô, thóc, hạt... )."
      ],
      "id": "vi-scuttle-en-noun-7vKUAP5x"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xô (đựng) than."
      ],
      "id": "vi-scuttle-en-noun-uidEIeU9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lỗ, lỗ thông (ở thành tàu, mái nhà, có nắp đậy)."
      ],
      "id": "vi-scuttle-en-noun-IjhKwIq~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Làm đắm tàu bằng cách đục thủng (ở đáy, boong hay mạn tàu); làm đắm (tàu) bằng cách mở van cho nước vào."
      ],
      "id": "vi-scuttle-en-verb-lVvS73jC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dáng đi hấp tấp."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sự chạy trốn vội vã; sự ra đi hối hả."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Đi vụt qua."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chạy trốn, chạy gấp, chạy vội."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Giỗ rộng miệng (đựng ngô, thóc, hạt... )."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xô (đựng) than."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lỗ, lỗ thông (ở thành tàu, mái nhà, có nắp đậy)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "word": "scuttle"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Làm đắm tàu bằng cách đục thủng (ở đáy, boong hay mạn tàu); làm đắm (tàu) bằng cách mở van cho nước vào."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskə.tᵊl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scuttle"
}

Download raw JSONL data for scuttle meaning in Tiếng Anh (2.1kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "scuttle"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "scuttle",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.