"scalp" meaning in Tiếng Anh

See scalp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈskælp/, ˈskælp [US] Audio: En-us-scalp.ogg [US]
  1. Da đầu.
    Sense id: vi-scalp-en-noun-ewkm-t7g
  2. Mảnh da đầu còn tóc (người da đỏ thường lấy của kẻ thù bại trận).
    Sense id: vi-scalp-en-noun-wr9N8wfG
  3. Mảnh da chó, mảnh da đầu chó sói.
    Sense id: vi-scalp-en-noun-ScXeuxxr
  4. Đầu cá voi (không có hàm dưới).
    Sense id: vi-scalp-en-noun-zt8w8G1n
  5. Ngọn đồi trọc.
    Sense id: vi-scalp-en-noun-WMHibbEE
  6. , (thông tục) tiền lãi kiếm được do mua đi bán lại lặt vặt.
    Sense id: vi-scalp-en-noun-cXjrAXCd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Đang ở trong một cuộc xung đột; (nghĩa bóng) gây sự, gây gỗ, hung hăng.): out for scalps [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ

Verb

IPA: /ˈskælp/, ˈskælp [US] Audio: En-us-scalp.ogg [US]
  1. Lột lấy mảnh da đầu (người bại trận).
    Sense id: vi-scalp-en-verb-VuYChOhx
  2. Đả kích kịch liệt.
    Sense id: vi-scalp-en-verb-BRPdLFdf
  3. Lừa bịp; ăn trộm.
    Sense id: vi-scalp-en-verb-vxaGYwsr
  4. , (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ (vé rạp hát... ) để kiếm chác.
    Sense id: vi-scalp-en-verb-jd~Zi3un
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ

Verb

IPA: /ˈskælp/, ˈskælp [US] Audio: En-us-scalp.ogg [US]
  1. , (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ để kiếm chác.
    Sense id: vi-scalp-en-verb-2LKEY0fP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Mục từ tiếng Anh, Nội động từ

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Đang ở trong một cuộc xung đột; (nghĩa bóng) gây sự, gây gỗ, hung hăng.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "out for scalps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Da đầu."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-noun-ewkm-t7g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mảnh da đầu còn tóc (người da đỏ thường lấy của kẻ thù bại trận)."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-noun-wr9N8wfG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mảnh da chó, mảnh da đầu chó sói."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-noun-ScXeuxxr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Đầu cá voi (không có hàm dưới)."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-noun-zt8w8G1n"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ngọn đồi trọc."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-noun-WMHibbEE"
    },
    {
      "glosses": [
        ", (thông tục) tiền lãi kiếm được do mua đi bán lại lặt vặt."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-noun-cXjrAXCd",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskælp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-scalp.ogg",
      "ipa": "ˈskælp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-scalp.ogg/En-us-scalp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scalp.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "scalp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lột lấy mảnh da đầu (người bại trận)."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-verb-VuYChOhx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Đả kích kịch liệt."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-verb-BRPdLFdf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lừa bịp; ăn trộm."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-verb-vxaGYwsr",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ (vé rạp hát... ) để kiếm chác."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-verb-jd~Zi3un",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskælp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-scalp.ogg",
      "ipa": "ˈskælp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-scalp.ogg/En-us-scalp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scalp.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scalp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ để kiếm chác."
      ],
      "id": "vi-scalp-en-verb-2LKEY0fP",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskælp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-scalp.ogg",
      "ipa": "ˈskælp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-scalp.ogg/En-us-scalp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scalp.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "scalp"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Đang ở trong một cuộc xung đột; (nghĩa bóng) gây sự, gây gỗ, hung hăng.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "out for scalps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Da đầu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mảnh da đầu còn tóc (người da đỏ thường lấy của kẻ thù bại trận)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mảnh da chó, mảnh da đầu chó sói."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đầu cá voi (không có hàm dưới)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ngọn đồi trọc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (thông tục) tiền lãi kiếm được do mua đi bán lại lặt vặt."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskælp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-scalp.ogg",
      "ipa": "ˈskælp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-scalp.ogg/En-us-scalp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scalp.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "scalp"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lột lấy mảnh da đầu (người bại trận)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đả kích kịch liệt."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lừa bịp; ăn trộm."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ (vé rạp hát... ) để kiếm chác."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskælp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-scalp.ogg",
      "ipa": "ˈskælp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-scalp.ogg/En-us-scalp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scalp.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scalp"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ để kiếm chác."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskælp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-scalp.ogg",
      "ipa": "ˈskælp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-scalp.ogg/En-us-scalp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-scalp.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "scalp"
}

Download raw JSONL data for scalp meaning in Tiếng Anh (2.7kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "scalp"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "scalp",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "scalp"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "scalp",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.