"rest" meaning in Tiếng Anh

See rest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rĕst, /ɹɛst/ Audio: en-us-rest.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav
Rhymes: -ɛst
  1. Sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ.
    Sense id: vi-rest-en-noun-Anq52RCQ
  2. Sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn).
    Sense id: vi-rest-en-noun-0Hr5Qjl6
  3. Sự yên nghỉ (người chết).
    Sense id: vi-rest-en-noun-gSls5jDy
  4. Sự ngừng lại.
    Sense id: vi-rest-en-noun-8mv~HoFa
  5. Nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe... ).
    Sense id: vi-rest-en-noun-UJwLrLeR
  6. Cái giá đỡ, cái chống, cái tựa.
    Sense id: vi-rest-en-noun-w8z3mSqb
  7. Lặng; dấu lặng.
    Sense id: vi-rest-en-noun-RdNm45ju Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Giải quyết một vấn đề.): to set a question at rest [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Tài chính, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/ɛst, Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: rĕst, /ɹɛst/ Audio: en-us-rest.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav
Rhymes: -ɛst
  1. Vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác.
    Sense id: vi-rest-en-noun-JwhfJqaM
  2. Quỹ dự trữ.
    Sense id: vi-rest-en-noun-xU94k0fk Topics: finance
  3. Sổ quyết toán.
    Sense id: vi-rest-en-noun-rjPfcokk Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Nội động từ, Tài chính, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/ɛst, Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: rĕst, /ɹɛst/ Audio: en-us-rest.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav
Rhymes: -ɛst
  1. Nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ.
    Sense id: vi-rest-en-verb-vJs7L9g2
  2. Yên nghỉ, chết.
    Sense id: vi-rest-en-verb-emaTcANY
  3. Ngừng lại.
    Sense id: vi-rest-en-verb-ZYXaIbkD
  4. Dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).
    Sense id: vi-rest-en-verb-l9-mdtJJ
  5. Ỷ vào, dựa vào, tin vào.
    Sense id: vi-rest-en-verb-smT2CLf7
  6. Ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt... ).
    Sense id: vi-rest-en-verb-6H6IZ6p6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Tài chính, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/ɛst, Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: rĕst, /ɹɛst/ Audio: en-us-rest.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav
Rhymes: -ɛst
  1. Cho nghỉ ngơi.
    Sense id: vi-rest-en-verb-HPyCW0tS
  2. Đặt lên, dựa vào, chống.
    Sense id: vi-rest-en-verb-1fdS25Bt
  3. Dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào.
    Sense id: vi-rest-en-verb-ZlqcR2l3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Tài chính, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/ɛst, Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: rĕst, /ɹɛst/ Audio: en-us-rest.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav
Rhymes: -ɛst
  1. Còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ.
    Sense id: vi-rest-en-verb-0nd~PiDh
  2. Tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì).
    Sense id: vi-rest-en-verb-iSGEk73q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Nội động từ, Tài chính, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/ɛst, Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết, Động từ tiếng Anh

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tài chính",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Giải quyết một vấn đề.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to set a question at rest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "a day of rest",
          "translation": "ngày nghỉ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "to go (retire) to rest",
          "translation": "đi ngủ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "to take a rest",
          "translation": "nghỉ ngơi, đi ngủ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-Anq52RCQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "to be at rest",
          "translation": "yên tâm, thư thái"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "to set someone's mind at rest",
          "translation": "làm cho ai yên lòng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn)."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-0Hr5Qjl6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "to be at rest",
          "translation": "yên nghỉ (người chết)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "to lay somebody to rest",
          "translation": "đưa ai đến chỗ yên nghỉ cuối cùng, chết"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự yên nghỉ (người chết)."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-gSls5jDy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "to bring to rest",
          "translation": "cho ngừng lại"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự ngừng lại."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-8mv~HoFa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe... )."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-UJwLrLeR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cái giá đỡ, cái chống, cái tựa."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-w8z3mSqb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lặng; dấu lặng."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-RdNm45ju",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tài chính",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest from one's labours",
          "translation": "nghỉ làm việc"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "never let the enemy rest",
          "translation": "không để cho kẻ địch ngơi một lúc nào"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest on one's oars",
          "translation": "tạm nghỉ tay chèo; (nghĩa bóng) nghỉ ngơi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-vJs7L9g2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Yên nghỉ, chết."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-emaTcANY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ngừng lại."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-ZYXaIbkD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-l9-mdtJJ",
      "raw_tags": [
        "+ on, upon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest on somebody's promise",
          "translation": "tin vào lời hứa của ai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ỷ vào, dựa vào, tin vào."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-smT2CLf7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt... )."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-6H6IZ6p6",
      "raw_tags": [
        "+ on, upon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tài chính",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest one's horse",
          "translation": "cho ngựa nghỉ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest oneself",
          "translation": "nghỉ ngơi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cho nghỉ ngơi."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-HPyCW0tS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest one's elbows on the table",
          "translation": "chống khuỷ tay lên bàn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest a ladder against the wall",
          "translation": "dựa thang vào tường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đặt lên, dựa vào, chống."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-1fdS25Bt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-ZlqcR2l3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tài chính",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "and all the rest of it",
          "translation": "và tất cả những cái còn lại; và tất cả những cái khác có thể kể ra và vân vân"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "for the rest",
          "translation": "về phần còn lại; vả lại; vả chăng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-JwhfJqaM",
      "raw_tags": [
        "The rest"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quỹ dự trữ."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-xU94k0fk",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sổ quyết toán."
      ],
      "id": "vi-rest-en-noun-rjPfcokk",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tài chính",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "you may rest assured that...",
          "translation": "anh có thể cứ tin chắc (yên trí) là..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-0nd~PiDh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)."
      ],
      "id": "vi-rest-en-verb-iSGEk73q",
      "raw_tags": [
        "+ with"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Tài chính",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Giải quyết một vấn đề.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to set a question at rest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "a day of rest",
          "translation": "ngày nghỉ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "to go (retire) to rest",
          "translation": "đi ngủ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "to take a rest",
          "translation": "nghỉ ngơi, đi ngủ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "to be at rest",
          "translation": "yên tâm, thư thái"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "to set someone's mind at rest",
          "translation": "làm cho ai yên lòng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "to be at rest",
          "translation": "yên nghỉ (người chết)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "to lay somebody to rest",
          "translation": "đưa ai đến chỗ yên nghỉ cuối cùng, chết"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự yên nghỉ (người chết)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "to bring to rest",
          "translation": "cho ngừng lại"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự ngừng lại."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe... )."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cái giá đỡ, cái chống, cái tựa."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lặng; dấu lặng."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Tài chính",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest from one's labours",
          "translation": "nghỉ làm việc"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "never let the enemy rest",
          "translation": "không để cho kẻ địch ngơi một lúc nào"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest on one's oars",
          "translation": "tạm nghỉ tay chèo; (nghĩa bóng) nghỉ ngơi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Yên nghỉ, chết."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ngừng lại."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))."
      ],
      "raw_tags": [
        "+ on, upon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest on somebody's promise",
          "translation": "tin vào lời hứa của ai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ỷ vào, dựa vào, tin vào."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt... )."
      ],
      "raw_tags": [
        "+ on, upon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Tài chính",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest one's horse",
          "translation": "cho ngựa nghỉ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest oneself",
          "translation": "nghỉ ngơi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cho nghỉ ngơi."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest one's elbows on the table",
          "translation": "chống khuỷ tay lên bàn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to rest a ladder against the wall",
          "translation": "dựa thang vào tường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đặt lên, dựa vào, chống."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ",
    "Tài chính",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "and all the rest of it",
          "translation": "và tất cả những cái còn lại; và tất cả những cái khác có thể kể ra và vân vân"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "for the rest",
          "translation": "về phần còn lại; vả lại; vả chăng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác."
      ],
      "raw_tags": [
        "The rest"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quỹ dự trữ."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sổ quyết toán."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "word": "rest"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ",
    "Tài chính",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst",
    "Vần:Tiếng Anh/ɛst/1 âm tiết",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "you may rest assured that...",
          "translation": "anh có thể cứ tin chắc (yên trí) là..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)."
      ],
      "raw_tags": [
        "+ with"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rĕst"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɛst/"
    },
    {
      "audio": "en-us-rest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-rest.ogg/En-us-rest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rest.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rest.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rest"
}

Download raw JSONL data for rest meaning in Tiếng Anh (9.7kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "rest"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "rest",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "rest"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "rest",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.