"render" meaning in Tiếng Anh

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Đồ họa máy tính",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render thanks to",
          "translation": "trả ơn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trả, trả lại, hoàn lại."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-xwIPmEX-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render [up] a city to the enemy",
          "translation": "nộp một thành phố cho quân địch"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render a message",
          "translation": "trao một bức thông điệp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dâng, nộp, trao."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-CIa1a5YN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "he can render no reason for it",
          "translation": "nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render an account of",
          "translation": "đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đưa ra, nêu ra."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-kIVoq4Cr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render a service",
          "translation": "giúp đỡ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm, làm cho."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-z0ZOspG3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Biểu hiện, diễn tả."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-v01GuGOE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-l2l36v2I"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dịch."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-sx0-xJQG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-FxZhq7Bx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trát vữa (tường...)."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-s0erYVqD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kết xuất (đồ họa)."
      ],
      "id": "vi-render-en-verb-NPdz7gkk",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛn.dɜː/"
    },
    {
      "audio": "En-us-render.ogg",
      "ipa": "ˈrɛn.dɜː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "render"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Đồ họa máy tính",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render thanks to",
          "translation": "trả ơn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trả, trả lại, hoàn lại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render [up] a city to the enemy",
          "translation": "nộp một thành phố cho quân địch"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render a message",
          "translation": "trao một bức thông điệp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dâng, nộp, trao."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "he can render no reason for it",
          "translation": "nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render an account of",
          "translation": "đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đưa ra, nêu ra."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "to render a service",
          "translation": "giúp đỡ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm, làm cho."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Biểu hiện, diễn tả."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dịch."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trát vữa (tường...)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kết xuất (đồ họa)."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛn.dɜː/"
    },
    {
      "audio": "En-us-render.ogg",
      "ipa": "ˈrɛn.dɜː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "render"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "render"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "render",
  "trace": ""
}