"reference" meaning in Tiếng Anh

See reference in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈrɛ.fɜːnts/, ˈrɛ.fɜːnts [US] Audio: En-us-reference.ogg [US]
  1. Sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết.
    Sense id: vi-reference-en-noun-WiluBBzF
  2. Sự hỏi ý kiến.
    Sense id: vi-reference-en-noun-Qvt5p2Hx
  3. Sự xem, sự tham khảo.
    Sense id: vi-reference-en-noun-~h16NdGF
  4. Sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến.
    Sense id: vi-reference-en-noun-1PKwaNnv
  5. Sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới.
    Sense id: vi-reference-en-noun-Kevxp4g9
  6. Sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác... ); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác... ).
    Sense id: vi-reference-en-noun-T6UkqrOG
  7. Dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách).
    Sense id: vi-reference-en-noun-FGSosvtQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "outside the reference of the tribunal",
          "translation": "ngoài phạm vi thẩm quyền của toà án"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết."
      ],
      "id": "vi-reference-en-noun-WiluBBzF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "text": "he acted without reference to me",
          "translation": "anh ấy làm mà không hỏi ý kiến tôi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự hỏi ý kiến."
      ],
      "id": "vi-reference-en-noun-Qvt5p2Hx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "to make reference to a dictionary",
          "translation": "tham khảo từ điển"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "a book of reference",
          "translation": "sách tham khảo"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "reference library",
          "translation": "thư viện tra cứu (không cho mượn)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự xem, sự tham khảo."
      ],
      "id": "vi-reference-en-noun-~h16NdGF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "to make reference to a fact",
          "translation": "nhắc đến một sự việc gì"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến."
      ],
      "id": "vi-reference-en-noun-1PKwaNnv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "in (with) reference to",
          "translation": "về (vấn đề gì...); có liên quan tới"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "without reference to",
          "translation": "không có liên quan gì đến; không kể gì"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới."
      ],
      "id": "vi-reference-en-noun-Kevxp4g9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "text": "to give someone as a reference",
          "translation": "viện chứng ai; nhờ ai giới thiệu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác... ); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác... )."
      ],
      "id": "vi-reference-en-noun-T6UkqrOG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách)."
      ],
      "id": "vi-reference-en-noun-FGSosvtQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛ.fɜːnts/"
    },
    {
      "audio": "En-us-reference.ogg",
      "ipa": "ˈrɛ.fɜːnts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-us-reference.ogg/En-us-reference.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reference.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "reference"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "outside the reference of the tribunal",
          "translation": "ngoài phạm vi thẩm quyền của toà án"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "text": "he acted without reference to me",
          "translation": "anh ấy làm mà không hỏi ý kiến tôi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự hỏi ý kiến."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "to make reference to a dictionary",
          "translation": "tham khảo từ điển"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "a book of reference",
          "translation": "sách tham khảo"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "reference library",
          "translation": "thư viện tra cứu (không cho mượn)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự xem, sự tham khảo."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "to make reference to a fact",
          "translation": "nhắc đến một sự việc gì"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "in (with) reference to",
          "translation": "về (vấn đề gì...); có liên quan tới"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "without reference to",
          "translation": "không có liên quan gì đến; không kể gì"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "text": "to give someone as a reference",
          "translation": "viện chứng ai; nhờ ai giới thiệu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác... ); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác... )."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛ.fɜːnts/"
    },
    {
      "audio": "En-us-reference.ogg",
      "ipa": "ˈrɛ.fɜːnts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-us-reference.ogg/En-us-reference.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reference.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "reference"
}

Download raw JSONL data for reference meaning in Tiếng Anh (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.