"red" meaning in Tiếng Anh

See red in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈɹɛd/, ˈrɛd Audio: En-us-red.ogg Forms: redder, reddest
  1. Đỏ.
    Sense id: vi-red-en-adj-pmpFX3Yk
  2. Hung hung đỏ, đỏ hoe.
    Sense id: vi-red-en-adj-pg8Ivmg2
  3. Đẫm máu, ác liệt.
    Sense id: vi-red-en-adj-SmNtPl1t
  4. Cách mạng, cộng sản; cực tả.
    Sense id: vi-red-en-adj-i4Mekcjh
  5. (Thuộc) Đảng Cộng hòa.
    Sense id: vi-red-en-adj-0PM387MI
  6. (Thuộc) Đảng Lao động. Tags: UK
    Sense id: vi-red-en-adj-QyFNJXpp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ginger, leftwing, socialist, communist, Republican, GOP, Labour Related terms (Bừng bừng nổi giận, nổi xung.): to see red [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ/Không xác định ngôn ngữ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Tính từ tiếng Anh, Tính từ/Không xác định ngôn ngữ, Động từ/Không xác định ngôn ngữ

Noun

IPA: /ˈɹɛd/, ˈrɛd Audio: En-us-red.ogg Forms: reds [plural]
  1. Màu đỏ.
    Sense id: vi-red-en-noun-8BbnotDz
  2. Những người da đỏ. Tags: plural
    Sense id: vi-red-en-noun-lw0KYQv8
  3. Hòn bi-a đỏ.
    Sense id: vi-red-en-noun-DpraCsfC
  4. Ô đỏ (bàn rulet đánh bạc).
    Sense id: vi-red-en-noun-rkvPli~R
  5. Đèn đỏ (trên đèn tín hiệu giao thông).
    Sense id: vi-red-en-noun-9fFyCk4Z
  6. Quần áo màu đỏ.
    Sense id: vi-red-en-noun-EH1B8Z0f
  7. Những người cách mạng, những người cộng sản.
    Sense id: vi-red-en-noun-YhCU4X0K
  8. Vàng. Tags: slang
    Sense id: vi-red-en-noun-oIkwc1YI
  9. Bên nợ.
    Sense id: vi-red-en-noun-EHE4oMyC Topics: accounting
  10. Mắc nợ.
    Sense id: vi-red-en-noun-bJAhfgNe
  11. Nước chanh đỏ, nước chanh pha nước màu đỏ. Tags: UK, colloquial
    Sense id: vi-red-en-noun-A2pUTSFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms ((Mỹ) Bị hụt tiền.): to go into the red [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ không đếm được tiếng Anh, Danh từ tiếng Anh, Danh từ đếm được tiếng Anh, Danh từ/Không xác định ngôn ngữ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Động từ/Không xác định ngôn ngữ

Verb

IPA: /ˈɹɛd/, ˈrɛd Audio: En-us-red.ogg
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của rede Tags: archaic
    Sense id: vi-red-en-verb-KAbzLE1Q Categories (other): Biến thể hình thái động từ tiếng Anh, Phân từ quá khứ tiếng Anh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Động từ/Không xác định ngôn ngữ

Verb

IPA: /ˈɹɛd/, ˈrɛd Audio: En-us-red.ogg
  1. Xem redd Tags: colloquial
    Sense id: vi-red-en-verb-0HVYGTk1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Động từ/Không xác định ngôn ngữ

Verb

IPA: /ˈɹɛd/, ˈrɛd Audio: En-us-red.ogg
  1. Xem redd
    Sense id: vi-red-en-verb-0HVYGTk11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redder",
      "raw_tags": [
        "so sánh hơn"
      ]
    },
    {
      "form": "reddest",
      "raw_tags": [
        "so sánh nhất"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Bừng bừng nổi giận, nổi xung.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to see red"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red ink",
          "translation": "mực đỏ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red cheeks",
          "translation": "má đỏ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "to become red in the face",
          "translation": "đỏ mặt"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "to turn red",
          "translation": "đỏ mặt; hoá đỏ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red with anger",
          "translation": "giận đỏ mặt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đỏ."
      ],
      "id": "vi-red-en-adj-pmpFX3Yk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red hair",
          "translation": "tóc hung hung đỏ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hung hung đỏ, đỏ hoe."
      ],
      "id": "vi-red-en-adj-pg8Ivmg2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red hands",
          "translation": "những bàn tay đẫm máu"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red battle",
          "translation": "cuộc huyết chiến, cuộc chiến đấu ác liệt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đẫm máu, ác liệt."
      ],
      "id": "vi-red-en-adj-SmNtPl1t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red flag",
          "translation": "cờ đỏ, cờ cách mạng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red ideas",
          "translation": "những tư tưởng cách mạng, những tư tưởng cộng sản"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cách mạng, cộng sản; cực tả."
      ],
      "id": "vi-red-en-adj-i4Mekcjh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Thuộc) Đảng Cộng hòa."
      ],
      "id": "vi-red-en-adj-0PM387MI",
      "raw_tags": [
        "Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Thuộc) Đảng Lao động."
      ],
      "id": "vi-red-en-adj-QyFNJXpp",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ginger"
    },
    {
      "word": "leftwing"
    },
    {
      "word": "socialist"
    },
    {
      "word": "communist"
    },
    {
      "word": "Republican"
    },
    {
      "word": "GOP"
    },
    {
      "word": "Labour"
    }
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ không đếm được tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ đếm được tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "(Mỹ) Bị hụt tiền.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to go into the red"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Màu đỏ."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-8BbnotDz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Những người da đỏ."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-lw0KYQv8",
      "raw_tags": [
        "The reds",
        "Mỹ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hòn bi-a đỏ."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-DpraCsfC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ô đỏ (bàn rulet đánh bạc)."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-rkvPli~R"
    },
    {
      "glosses": [
        "Đèn đỏ (trên đèn tín hiệu giao thông)."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-9fFyCk4Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "text": "to be dressed in red",
          "translation": "mặc quần áo đỏ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quần áo màu đỏ."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-EH1B8Z0f"
    },
    {
      "glosses": [
        "Những người cách mạng, những người cộng sản."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-YhCU4X0K",
      "raw_tags": [
        "Thường The Reds"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vàng."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-oIkwc1YI",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "to be in the red",
          "translation": "(Mỹ) bị thiếu hụt, bị hụt tiền"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bên nợ."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-EHE4oMyC",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mắc nợ."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-bJAhfgNe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nước chanh đỏ, nước chanh pha nước màu đỏ."
      ],
      "id": "vi-red-en-noun-A2pUTSFO",
      "raw_tags": [
        "Ireland"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biến thể hình thái động từ tiếng Anh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Phân từ quá khứ tiếng Anh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quá khứ và phân từ quá khứ của rede"
      ],
      "id": "vi-red-en-verb-KAbzLE1Q",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xem redd"
      ],
      "id": "vi-red-en-verb-0HVYGTk1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xem redd"
      ],
      "id": "vi-red-en-verb-0HVYGTk11",
      "raw_tags": [
        "Pennsylvania"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redder",
      "raw_tags": [
        "so sánh hơn"
      ]
    },
    {
      "form": "reddest",
      "raw_tags": [
        "so sánh nhất"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Bừng bừng nổi giận, nổi xung.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to see red"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red ink",
          "translation": "mực đỏ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red cheeks",
          "translation": "má đỏ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "to become red in the face",
          "translation": "đỏ mặt"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "to turn red",
          "translation": "đỏ mặt; hoá đỏ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red with anger",
          "translation": "giận đỏ mặt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đỏ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red hair",
          "translation": "tóc hung hung đỏ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hung hung đỏ, đỏ hoe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red hands",
          "translation": "những bàn tay đẫm máu"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red battle",
          "translation": "cuộc huyết chiến, cuộc chiến đấu ác liệt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đẫm máu, ác liệt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red flag",
          "translation": "cờ đỏ, cờ cách mạng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "red ideas",
          "translation": "những tư tưởng cách mạng, những tư tưởng cộng sản"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cách mạng, cộng sản; cực tả."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Thuộc) Đảng Cộng hòa."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Thuộc) Đảng Lao động."
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ginger"
    },
    {
      "word": "leftwing"
    },
    {
      "word": "socialist"
    },
    {
      "word": "communist"
    },
    {
      "word": "Republican"
    },
    {
      "word": "GOP"
    },
    {
      "word": "Labour"
    }
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ không đếm được tiếng Anh",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Danh từ đếm được tiếng Anh",
    "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "(Mỹ) Bị hụt tiền.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to go into the red"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Màu đỏ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Những người da đỏ."
      ],
      "raw_tags": [
        "The reds",
        "Mỹ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hòn bi-a đỏ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ô đỏ (bàn rulet đánh bạc)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đèn đỏ (trên đèn tín hiệu giao thông)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "text": "to be dressed in red",
          "translation": "mặc quần áo đỏ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quần áo màu đỏ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Những người cách mạng, những người cộng sản."
      ],
      "raw_tags": [
        "Thường The Reds"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vàng."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "to be in the red",
          "translation": "(Mỹ) bị thiếu hụt, bị hụt tiền"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bên nợ."
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mắc nợ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nước chanh đỏ, nước chanh pha nước màu đỏ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ireland"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biến thể hình thái động từ tiếng Anh",
        "Phân từ quá khứ tiếng Anh"
      ],
      "glosses": [
        "Quá khứ và phân từ quá khứ của rede"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xem redd"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "word": "red"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tính từ, danh từ",
    "ngoại động từ 1",
    "động từ",
    "ngoại động từ 2"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xem redd"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pennsylvania"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛd/"
    },
    {
      "audio": "En-us-red.ogg",
      "ipa": "ˈrɛd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-red.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "read"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "red"
}

Download raw JSONL data for red meaning in Tiếng Anh (7.2kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "red"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "red",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "red"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "red",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "red"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "red",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.