See recover in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover what was lost",
"translation": "giành (tìm) lại những cái gì đã mất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover one's breath",
"translation": "lấy lại hơi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover consciousness",
"translation": "tỉnh lại"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover one's health",
"translation": "lấy lại sức khoẻ, bình phục"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover someone's affection",
"translation": "lấy lại được tình thương mến của ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover one's legs",
"translation": "đứng dậy được (sau khi ngã)"
}
],
"glosses": [
"Lấy lại, giành lại, tìm lại được."
],
"id": "vi-recover-en-verb-FQd9uoJE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover damages",
"translation": "được bồi thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover a debt",
"translation": "thu (đòi) lại được món nợ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover lost time",
"translation": "bù lại thời gian đã mất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover one's losses",
"translation": "bù lại chỗ thiệt hại mất mát"
}
],
"glosses": [
"Được, bù lại, đòi, thu lại."
],
"id": "vi-recover-en-verb-xA3uJzrj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "this remedy will soon recover her",
"translation": "phương thuốc này sẽ làm cho bà ta chóng khỏi bệnh"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover someone",
"translation": "làm cho ai tỉnh lại"
}
],
"glosses": [
"Cứu sống lại (người chết đuối); làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh)."
],
"id": "vi-recover-en-verb-iRYFBKzP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover oneself",
"translation": "tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại; lấy lại được thăng bằng"
}
],
"glosses": [
"Sửa lại (một điều sai lầm)."
],
"id": "vi-recover-en-verb-q--CnVu5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪ.ˈkə.vɜː/"
},
{
"audio": "En-us-recover.ogg",
"ipa": "rɪ.ˈkə.vɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-recover.ogg/En-us-recover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-recover.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "recover"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover from a long illiness",
"translation": "bình phục sau một thời gian ốm dài"
}
],
"glosses": [
"Khỏi bệnh, bình phục, lại sức."
],
"id": "vi-recover-en-verb-0oghVCxY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover from one's fright",
"translation": "hết sợ hãi, tĩnh trí lại sau một cơn sợ hãi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover from one's astonishment",
"translation": "hết ngạc nhiên"
}
],
"glosses": [
"Tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại, hết khỏi (trở lại trạng thái cũ)."
],
"id": "vi-recover-en-verb-OCbCb0pa"
},
{
"glosses": [
"Lên lại (giá cả)."
],
"id": "vi-recover-en-verb-dmqNtLCl"
},
{
"glosses": [
"Được bồi thường."
],
"id": "vi-recover-en-verb-GpJDWRNA",
"raw_tags": [
"Pháp lý"
]
},
{
"glosses": [
"Thủ thế lại (đánh kiếm... )."
],
"id": "vi-recover-en-verb-r3ki9D~P",
"raw_tags": [
"Thể dục, thể thao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪ.ˈkə.vɜː/"
},
{
"audio": "En-us-recover.ogg",
"ipa": "rɪ.ˈkə.vɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-recover.ogg/En-us-recover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-recover.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "recover"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miếng thủ thế lại (đánh kiếm... )."
],
"id": "vi-recover-en-noun-VM~btjk-",
"raw_tags": [
"Thể dục, thể thao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪ.ˈkə.vɜː/"
},
{
"audio": "En-us-recover.ogg",
"ipa": "rɪ.ˈkə.vɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-recover.ogg/En-us-recover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-recover.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "recover"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover what was lost",
"translation": "giành (tìm) lại những cái gì đã mất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover one's breath",
"translation": "lấy lại hơi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover consciousness",
"translation": "tỉnh lại"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover one's health",
"translation": "lấy lại sức khoẻ, bình phục"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover someone's affection",
"translation": "lấy lại được tình thương mến của ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover one's legs",
"translation": "đứng dậy được (sau khi ngã)"
}
],
"glosses": [
"Lấy lại, giành lại, tìm lại được."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover damages",
"translation": "được bồi thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover a debt",
"translation": "thu (đòi) lại được món nợ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover lost time",
"translation": "bù lại thời gian đã mất"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover one's losses",
"translation": "bù lại chỗ thiệt hại mất mát"
}
],
"glosses": [
"Được, bù lại, đòi, thu lại."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "this remedy will soon recover her",
"translation": "phương thuốc này sẽ làm cho bà ta chóng khỏi bệnh"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover someone",
"translation": "làm cho ai tỉnh lại"
}
],
"glosses": [
"Cứu sống lại (người chết đuối); làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover oneself",
"translation": "tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại; lấy lại được thăng bằng"
}
],
"glosses": [
"Sửa lại (một điều sai lầm)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪ.ˈkə.vɜː/"
},
{
"audio": "En-us-recover.ogg",
"ipa": "rɪ.ˈkə.vɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-recover.ogg/En-us-recover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-recover.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "recover"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover from a long illiness",
"translation": "bình phục sau một thời gian ốm dài"
}
],
"glosses": [
"Khỏi bệnh, bình phục, lại sức."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover from one's fright",
"translation": "hết sợ hãi, tĩnh trí lại sau một cơn sợ hãi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to recover from one's astonishment",
"translation": "hết ngạc nhiên"
}
],
"glosses": [
"Tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại, hết khỏi (trở lại trạng thái cũ)."
]
},
{
"glosses": [
"Lên lại (giá cả)."
]
},
{
"glosses": [
"Được bồi thường."
],
"raw_tags": [
"Pháp lý"
]
},
{
"glosses": [
"Thủ thế lại (đánh kiếm... )."
],
"raw_tags": [
"Thể dục, thể thao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪ.ˈkə.vɜː/"
},
{
"audio": "En-us-recover.ogg",
"ipa": "rɪ.ˈkə.vɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-recover.ogg/En-us-recover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-recover.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "recover"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miếng thủ thế lại (đánh kiếm... )."
],
"raw_tags": [
"Thể dục, thể thao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪ.ˈkə.vɜː/"
},
{
"audio": "En-us-recover.ogg",
"ipa": "rɪ.ˈkə.vɜː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-recover.ogg/En-us-recover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-recover.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "recover"
}
Download raw JSONL data for recover meaning in Tiếng Anh (4.6kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"recover"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "recover",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"recover"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "recover",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.