See receive in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/iːv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/iːv/2 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"ceive"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive the news",
"translation": "nhận được tin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive money",
"translation": "nhận (lĩnh, thu) tiền"
}
],
"glosses": [
"Nhận, lĩnh, thu."
],
"id": "vi-receive-en-verb-9wOSbbaX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive guest",
"translation": "tiếp khách, tiếp đãi khách"
}
],
"glosses": [
"Tiếp, tiếp đón, tiếp đãi."
],
"id": "vi-receive-en-verb-2ujL3YOB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive someone into a party",
"translation": "kết nạp người nào vào một đảng"
}
],
"glosses": [
"Kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị... )."
],
"id": "vi-receive-en-verb-xUHKI4dw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive stolen goods",
"translation": "chứa chấp đồ trộm cắp"
}
],
"glosses": [
"Chứa chấp (đồ gian)."
],
"id": "vi-receive-en-verb-3oRcRZh3",
"raw_tags": [
"Pháp lý"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "a lake to receive the overflow",
"translation": "một cái hồ để chứa nước sông tràn ra"
}
],
"glosses": [
"Chứa đựng."
],
"id": "vi-receive-en-verb-L3mQ03cr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive the sword-point with one's shield",
"translation": "giơ mộc lên đỡ mũi kiếm"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "the walls cannot receive the weight of the roof",
"translation": "những bức tường ấy không chịu nổi sức nặng của mái nhà"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive a refusal",
"translation": "bị từ chối"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive sympathy",
"translation": "được cảm tình"
}
],
"glosses": [
"Đỡ, chịu, bị; được."
],
"id": "vi-receive-en-verb-2wuaEWDR"
},
{
"glosses": [
"Tin, công nhận là đúng."
],
"id": "vi-receive-en-verb-eIann8Op"
},
{
"glosses": [
"Đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi)."
],
"id": "vi-receive-en-verb-ZKnRdWWZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈsiːv/"
},
{
"audio": "en-us-receive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-receive.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːv"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "receive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/iːv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/iːv/2 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"ceive"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách)."
],
"id": "vi-receive-en-verb-ShJxiHI5"
},
{
"glosses": [
"Nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền."
],
"id": "vi-receive-en-verb-tAvT51J1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈsiːv/"
},
{
"audio": "en-us-receive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-receive.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːv"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "receive"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/iːv",
"Vần:Tiếng Anh/iːv/2 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"ceive"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive the news",
"translation": "nhận được tin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive money",
"translation": "nhận (lĩnh, thu) tiền"
}
],
"glosses": [
"Nhận, lĩnh, thu."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive guest",
"translation": "tiếp khách, tiếp đãi khách"
}
],
"glosses": [
"Tiếp, tiếp đón, tiếp đãi."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive someone into a party",
"translation": "kết nạp người nào vào một đảng"
}
],
"glosses": [
"Kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị... )."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive stolen goods",
"translation": "chứa chấp đồ trộm cắp"
}
],
"glosses": [
"Chứa chấp (đồ gian)."
],
"raw_tags": [
"Pháp lý"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "a lake to receive the overflow",
"translation": "một cái hồ để chứa nước sông tràn ra"
}
],
"glosses": [
"Chứa đựng."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive the sword-point with one's shield",
"translation": "giơ mộc lên đỡ mũi kiếm"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "the walls cannot receive the weight of the roof",
"translation": "những bức tường ấy không chịu nổi sức nặng của mái nhà"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive a refusal",
"translation": "bị từ chối"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to receive sympathy",
"translation": "được cảm tình"
}
],
"glosses": [
"Đỡ, chịu, bị; được."
]
},
{
"glosses": [
"Tin, công nhận là đúng."
]
},
{
"glosses": [
"Đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈsiːv/"
},
{
"audio": "en-us-receive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-receive.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːv"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "receive"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ",
"Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/iːv",
"Vần:Tiếng Anh/iːv/2 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"ceive"
]
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách)."
]
},
{
"glosses": [
"Nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈsiːv/"
},
{
"audio": "en-us-receive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-receive.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːv"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "receive"
}
Download raw JSONL data for receive meaning in Tiếng Anh (3.4kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"receive"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "receive",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"receive"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "receive",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.