"range" meaning in Tiếng Anh

See range in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈreɪndʒ/, ˈreɪndʒ [US] Audio: En-us-range.ogg [US]
  1. Dãy, hàng.
    Sense id: vi-range-en-noun-nYtdfiOz
  2. Phạm vi, lĩnh vực; trình độ.
    Sense id: vi-range-en-noun-LdPDXtBt
  3. Loại.
    Sense id: vi-range-en-noun-taM3c~2b
  4. Tầm, tầm đạn; (không) tầm bay xa; (rađiô) tầm truyền đạt.
    Sense id: vi-range-en-noun-R7uru2SF Topics: military
  5. Sân tập bắn.
    Sense id: vi-range-en-noun-l2i-bH-Z
  6. Lò bếp.
    Sense id: vi-range-en-noun-zuiwJHlg
  7. Bãi cỏ rộng (để thả súc vật).
    Sense id: vi-range-en-noun-1wB9nkh6
  8. Vùng.
    Sense id: vi-range-en-noun-1iS2nXcY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈreɪndʒ/, ˈreɪndʒ [US] Audio: En-us-range.ogg [US]
  1. Sắp hàng; sắp xếp có thứ tự.
    Sense id: vi-range-en-verb-hHhfx9Bn
  2. Xếp loại.
    Sense id: vi-range-en-verb-EOgab0dn
  3. Đứng về phía.
    Sense id: vi-range-en-verb-nqfahgPP
  4. Đi khắp; đi dọc theo (bờ sông).
    Sense id: vi-range-en-verb-tDWdIM-D
  5. Bắn để tính tầm xa (của một mục tiêu).
    Sense id: vi-range-en-verb-WDfA6~tg Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈreɪndʒ/, ˈreɪndʒ [US] Audio: En-us-range.ogg [US]
  1. Cùng một dãy với, nằm dọc theo.
    Sense id: vi-range-en-verb-A0aGwtSO
  2. Đi khắp.
    Sense id: vi-range-en-verb-9nIJ9h5W
  3. Lên xuống giữa hai mức.
    Sense id: vi-range-en-verb-4ni7dnZm
  4. Được thấy trong một vùng (cây, thú vật); được xếp vào loại.
    Sense id: vi-range-en-verb-pHrWA2mH
  5. Bắn xa được (đạn).
    Sense id: vi-range-en-verb-Y4r01hYm Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "a range of mountains",
          "translation": "dãy núi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "in range with my house",
          "translation": "cùng một dãy nhà với tôi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dãy, hàng."
      ],
      "id": "vi-range-en-noun-nYtdfiOz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "range of knowledge",
          "translation": "phạm vi (trình độ) hiểu biết"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "range of action",
          "translation": "phạm vi hoạt động"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "within my range",
          "translation": "vừa với trình độ của tôi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phạm vi, lĩnh vực; trình độ."
      ],
      "id": "vi-range-en-noun-LdPDXtBt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "a range of colours",
          "translation": "đủ các màu"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "a wide range of prices",
          "translation": "đủ loại giá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loại."
      ],
      "id": "vi-range-en-noun-taM3c~2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "within range",
          "translation": "ở trong tầm đạn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "an airplane out of range",
          "translation": "một máy bay ở người tầm đạn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tầm, tầm đạn; (không) tầm bay xa; (rađiô) tầm truyền đạt."
      ],
      "id": "vi-range-en-noun-R7uru2SF",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sân tập bắn."
      ],
      "id": "vi-range-en-noun-l2i-bH-Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lò bếp."
      ],
      "id": "vi-range-en-noun-zuiwJHlg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bãi cỏ rộng (để thả súc vật)."
      ],
      "id": "vi-range-en-noun-1wB9nkh6",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "a wide range of meadows",
          "translation": "một vùng đồng cỏ mênh mông"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vùng."
      ],
      "id": "vi-range-en-noun-1iS2nXcY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈreɪndʒ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-range.ogg",
      "ipa": "ˈreɪndʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-range.ogg/En-us-range.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-range.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "range"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sắp hàng; sắp xếp có thứ tự."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-hHhfx9Bn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xếp loại."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-EOgab0dn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to range onself with someone",
          "translation": "đứng về phía ai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đứng về phía."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-nqfahgPP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to range the woods",
          "translation": "đi khắp rừng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đi khắp; đi dọc theo (bờ sông)."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-tDWdIM-D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to range a gun on an enemy ship",
          "translation": "bắn đại bác để tính tầm xa của một tàu địch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bắn để tính tầm xa (của một mục tiêu)."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-WDfA6~tg",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈreɪndʒ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-range.ogg",
      "ipa": "ˈreɪndʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-range.ogg/En-us-range.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-range.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "range"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cùng một dãy với, nằm dọc theo."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-A0aGwtSO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to range over the country",
          "translation": "đi khắp nước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đi khắp."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-9nIJ9h5W"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lên xuống giữa hai mức."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-4ni7dnZm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Được thấy trong một vùng (cây, thú vật); được xếp vào loại."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-pHrWA2mH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bắn xa được (đạn)."
      ],
      "id": "vi-range-en-verb-Y4r01hYm",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈreɪndʒ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-range.ogg",
      "ipa": "ˈreɪndʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-range.ogg/En-us-range.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-range.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "range"
}
{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "a range of mountains",
          "translation": "dãy núi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "in range with my house",
          "translation": "cùng một dãy nhà với tôi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dãy, hàng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "range of knowledge",
          "translation": "phạm vi (trình độ) hiểu biết"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "range of action",
          "translation": "phạm vi hoạt động"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "within my range",
          "translation": "vừa với trình độ của tôi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phạm vi, lĩnh vực; trình độ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "a range of colours",
          "translation": "đủ các màu"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "a wide range of prices",
          "translation": "đủ loại giá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "within range",
          "translation": "ở trong tầm đạn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "an airplane out of range",
          "translation": "một máy bay ở người tầm đạn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tầm, tầm đạn; (không) tầm bay xa; (rađiô) tầm truyền đạt."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sân tập bắn."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lò bếp."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bãi cỏ rộng (để thả súc vật)."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "a wide range of meadows",
          "translation": "một vùng đồng cỏ mênh mông"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vùng."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈreɪndʒ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-range.ogg",
      "ipa": "ˈreɪndʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-range.ogg/En-us-range.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-range.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "range"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sắp hàng; sắp xếp có thứ tự."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xếp loại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to range onself with someone",
          "translation": "đứng về phía ai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đứng về phía."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to range the woods",
          "translation": "đi khắp rừng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đi khắp; đi dọc theo (bờ sông)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to range a gun on an enemy ship",
          "translation": "bắn đại bác để tính tầm xa của một tàu địch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bắn để tính tầm xa (của một mục tiêu)."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈreɪndʒ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-range.ogg",
      "ipa": "ˈreɪndʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-range.ogg/En-us-range.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-range.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "range"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cùng một dãy với, nằm dọc theo."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "to range over the country",
          "translation": "đi khắp nước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đi khắp."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lên xuống giữa hai mức."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Được thấy trong một vùng (cây, thú vật); được xếp vào loại."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bắn xa được (đạn)."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈreɪndʒ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-range.ogg",
      "ipa": "ˈreɪndʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-range.ogg/En-us-range.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-range.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "range"
}

Download raw JSONL data for range meaning in Tiếng Anh (4.2kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "range"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "range",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "range"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "range",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.