See propose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/əʊz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/əʊz/2 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a course of action",
"translation": "đề xuất một đường lối hành động"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a motion",
"translation": "đưa ra một kiến nghị"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a change",
"translation": "đề nghị một sự thay đổi"
}
],
"glosses": [
"Đề nghị, đề xuất, đưa ra."
],
"id": "vi-propose-en-verb-g3x29kHH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "the object I propose to myself",
"translation": "mục đích tôi đề ra cho bản thân"
}
],
"glosses": [
"Lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích)."
],
"id": "vi-propose-en-verb-8biw13CY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose someone's health",
"translation": "đề nghị nâng cốc chúc sức khoẻ ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a toast",
"translation": "đề nghị nâng cốc chúc mừng (sức khoẻ ai...)"
}
],
"glosses": [
"Đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng."
],
"id": "vi-propose-en-verb-x8bMwMMy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a candidate",
"translation": "đề cử một người ra ứng cử"
}
],
"glosses": [
"Tiến cử, đề cử."
],
"id": "vi-propose-en-verb-tymFvrj5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose mariage to someone",
"translation": "cầu hôn ai"
}
],
"glosses": [
"Cầu (hôn)."
],
"id": "vi-propose-en-verb-WdNbKXI-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
30,
37
]
],
"text": "to propose to go tomorrow; to propose going tomorrow",
"translation": "dự định đi ngày mai"
}
],
"glosses": [
"Có ý định, dự định, trù định."
],
"id": "vi-propose-en-verb-6IpawpWX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɹəˈpəʊz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pɹəˈpoʊz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-propose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-propose.ogg/En-us-propose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-propose.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊz"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "propose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/əʊz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/əʊz/2 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"related": [
{
"sense": "Xem Disposes",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "man proposes, God disposes"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Có ý định, dự định, trù định."
],
"id": "vi-propose-en-verb-6IpawpWX1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose to someone",
"translation": "cầu hôn ai"
}
],
"glosses": [
"Cầu hôn."
],
"id": "vi-propose-en-verb-fDPlOXz3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɹəˈpəʊz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pɹəˈpoʊz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-propose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-propose.ogg/En-us-propose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-propose.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊz"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "propose"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/əʊz",
"Vần:Tiếng Anh/əʊz/2 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a course of action",
"translation": "đề xuất một đường lối hành động"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a motion",
"translation": "đưa ra một kiến nghị"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a change",
"translation": "đề nghị một sự thay đổi"
}
],
"glosses": [
"Đề nghị, đề xuất, đưa ra."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "the object I propose to myself",
"translation": "mục đích tôi đề ra cho bản thân"
}
],
"glosses": [
"Lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose someone's health",
"translation": "đề nghị nâng cốc chúc sức khoẻ ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a toast",
"translation": "đề nghị nâng cốc chúc mừng (sức khoẻ ai...)"
}
],
"glosses": [
"Đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose a candidate",
"translation": "đề cử một người ra ứng cử"
}
],
"glosses": [
"Tiến cử, đề cử."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose mariage to someone",
"translation": "cầu hôn ai"
}
],
"glosses": [
"Cầu (hôn)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
30,
37
]
],
"text": "to propose to go tomorrow; to propose going tomorrow",
"translation": "dự định đi ngày mai"
}
],
"glosses": [
"Có ý định, dự định, trù định."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɹəˈpəʊz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pɹəˈpoʊz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-propose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-propose.ogg/En-us-propose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-propose.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊz"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "propose"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ",
"Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/əʊz",
"Vần:Tiếng Anh/əʊz/2 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"related": [
{
"sense": "Xem Disposes",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "man proposes, God disposes"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Có ý định, dự định, trù định."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to propose to someone",
"translation": "cầu hôn ai"
}
],
"glosses": [
"Cầu hôn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɹəˈpəʊz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/pɹəˈpoʊz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-propose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-propose.ogg/En-us-propose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-propose.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊz"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "propose"
}
Download raw JSONL data for propose meaning in Tiếng Anh (3.5kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"propose"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "propose",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"propose"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "propose",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.