"proper" meaning in Tiếng Anh

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "at the proper time",
          "translation": "đúng lúc, phải lúc"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "in the proper way",
          "translation": "đúng lề lối, đúng cách thức"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đúng, thích đáng, thích hợp."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-cRH-~U-B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "the proper meaning of a word",
          "translation": "nghĩa đúng (nghĩa đen) của một từ đó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đúng, đúng đắn, chính xác."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-sitPHdHo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "text": "within the sphere of architecture proper",
          "translation": "trong lĩnh vực kiến trúc thật sự"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "proper fraction",
          "translation": "(toán học) phân số thật sự (bé hơn đơn vị)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-gr5wmmQX",
      "raw_tags": [
        "Thường"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "the books proper to this subject",
          "translation": "những cuốn sách nói riêng về vấn đề này"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "proper noun",
          "translation": "(ngôn ngữ học) danh từ riêng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riêng, riêng biệt."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-1BmnhK0T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "to give someone a proper beating",
          "translation": "nện cho ai một trận ra trò"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-8dX8pSDD",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "proper behaviour",
          "translation": "thái độ cư xử đúng đắn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đúng đắn, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-m9A5kW2J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "with one's proper eyes",
          "translation": "bằng chính mắt mình, đích mắt mình trông thấy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chính, đích."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-Es~s86X~",
      "raw_tags": [
        "Từ cổ,nghĩa cổ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "a proper man",
          "translation": "một người đẹp trai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đẹp trai."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-ML7vrFsZ",
      "raw_tags": [
        "Từ cổ,nghĩa cổ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "a peacock proper",
          "translation": "con công màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiêu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiệu)."
      ],
      "id": "vi-proper-en-adj-K0ZLzU-H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɑː.pɜː/"
    },
    {
      "audio": "En-us-proper.ogg",
      "ipa": "ˈprɑː.pɜː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-proper.ogg/En-us-proper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proper.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "proper"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "at the proper time",
          "translation": "đúng lúc, phải lúc"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "in the proper way",
          "translation": "đúng lề lối, đúng cách thức"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đúng, thích đáng, thích hợp."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "the proper meaning of a word",
          "translation": "nghĩa đúng (nghĩa đen) của một từ đó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đúng, đúng đắn, chính xác."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "text": "within the sphere of architecture proper",
          "translation": "trong lĩnh vực kiến trúc thật sự"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "proper fraction",
          "translation": "(toán học) phân số thật sự (bé hơn đơn vị)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân."
      ],
      "raw_tags": [
        "Thường"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "the books proper to this subject",
          "translation": "những cuốn sách nói riêng về vấn đề này"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "proper noun",
          "translation": "(ngôn ngữ học) danh từ riêng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riêng, riêng biệt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "to give someone a proper beating",
          "translation": "nện cho ai một trận ra trò"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "proper behaviour",
          "translation": "thái độ cư xử đúng đắn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đúng đắn, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "with one's proper eyes",
          "translation": "bằng chính mắt mình, đích mắt mình trông thấy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chính, đích."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cổ,nghĩa cổ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "a proper man",
          "translation": "một người đẹp trai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đẹp trai."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cổ,nghĩa cổ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "a peacock proper",
          "translation": "con công màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiêu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiệu)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɑː.pɜː/"
    },
    {
      "audio": "En-us-proper.ogg",
      "ipa": "ˈprɑː.pɜː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-proper.ogg/En-us-proper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proper.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "proper"
}