See proof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "(Tục ngữ) Có qua thử thách mới biết dở hay.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the proof of the pudding is in the eating"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "this requires no proof",
"translation": "việc này không cần phải có bằng chứng gì cả"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "a clear (striking) proof",
"translation": "chứng cớ rõ ràng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "to give (show) proof of goodwill",
"translation": "chứng tỏ có thiện chí, biểu lộ, thiện chí"
}
],
"glosses": [
"Chứng, chứng cớ, bằng chứng."
],
"id": "vi-proof-en-noun-0KIsUVWr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "incapable of proof",
"translation": "không thể chứng minh được"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "experimental proof",
"translation": "sự chứng minh bằng thực nghiệm"
}
],
"glosses": [
"Sự chứng minh."
],
"id": "vi-proof-en-noun-eE1-v75y"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "to put something to the proof",
"translation": "đem thử cái gì"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "to put somebody to the proof",
"translation": "thử thách ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "to be brought to the proof",
"translation": "bị đem ra thử thách"
}
],
"glosses": [
"Sự thử, sự thử thách."
],
"id": "vi-proof-en-noun-E8aGTAoW"
},
{
"glosses": [
"Sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ."
],
"id": "vi-proof-en-noun-RAxgFraY"
},
{
"glosses": [
"Ống thử."
],
"id": "vi-proof-en-noun-wIz73h5I"
},
{
"glosses": [
"Bản in thử."
],
"id": "vi-proof-en-noun-pSKnyPpR"
},
{
"glosses": [
"Tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất."
],
"id": "vi-proof-en-noun-74WsrpVz"
},
{
"glosses": [
"(pháp lý) sự xét xử (của quan toà)."
],
"id": "vi-proof-en-noun-e1o1UhtP",
"raw_tags": [
"Ê-cốt"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "armour of proof",
"translation": "áo giáp đạn không xuyên qua được, áo giáp đâm không thủng"
}
],
"glosses": [
"Tính không xuyên qua được, tính chịu đựng."
],
"id": "vi-proof-en-noun-2PHBWeY~",
"raw_tags": [
"Từ cổ,nghĩa cổ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpruːf/"
},
{
"audio": "En-us-proof.ogg",
"ipa": "ˈpruːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-proof.ogg/En-us-proof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proof.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "proof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Không xuyên qua, không ngấm; chịu đựng được, chống được, tránh được."
],
"id": "vi-proof-en-adj-rPrihU12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpruːf/"
},
{
"audio": "En-us-proof.ogg",
"ipa": "ˈpruːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-proof.ogg/En-us-proof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proof.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "proof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm cho không xuyên qua được; làm cho (vải... ) không thấm nước."
],
"id": "vi-proof-en-verb-LM-FaWQx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpruːf/"
},
{
"audio": "En-us-proof.ogg",
"ipa": "ˈpruːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-proof.ogg/En-us-proof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proof.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "proof"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Anh",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "(Tục ngữ) Có qua thử thách mới biết dở hay.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the proof of the pudding is in the eating"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "this requires no proof",
"translation": "việc này không cần phải có bằng chứng gì cả"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "a clear (striking) proof",
"translation": "chứng cớ rõ ràng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "to give (show) proof of goodwill",
"translation": "chứng tỏ có thiện chí, biểu lộ, thiện chí"
}
],
"glosses": [
"Chứng, chứng cớ, bằng chứng."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "incapable of proof",
"translation": "không thể chứng minh được"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "experimental proof",
"translation": "sự chứng minh bằng thực nghiệm"
}
],
"glosses": [
"Sự chứng minh."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "to put something to the proof",
"translation": "đem thử cái gì"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "to put somebody to the proof",
"translation": "thử thách ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "to be brought to the proof",
"translation": "bị đem ra thử thách"
}
],
"glosses": [
"Sự thử, sự thử thách."
]
},
{
"glosses": [
"Sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ."
]
},
{
"glosses": [
"Ống thử."
]
},
{
"glosses": [
"Bản in thử."
]
},
{
"glosses": [
"Tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất."
]
},
{
"glosses": [
"(pháp lý) sự xét xử (của quan toà)."
],
"raw_tags": [
"Ê-cốt"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "armour of proof",
"translation": "áo giáp đạn không xuyên qua được, áo giáp đâm không thủng"
}
],
"glosses": [
"Tính không xuyên qua được, tính chịu đựng."
],
"raw_tags": [
"Từ cổ,nghĩa cổ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpruːf/"
},
{
"audio": "En-us-proof.ogg",
"ipa": "ˈpruːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-proof.ogg/En-us-proof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proof.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "proof"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Anh",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Không xuyên qua, không ngấm; chịu đựng được, chống được, tránh được."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpruːf/"
},
{
"audio": "En-us-proof.ogg",
"ipa": "ˈpruːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-proof.ogg/En-us-proof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proof.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "proof"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Tính từ tiếng Anh",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm cho không xuyên qua được; làm cho (vải... ) không thấm nước."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpruːf/"
},
{
"audio": "En-us-proof.ogg",
"ipa": "ˈpruːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-proof.ogg/En-us-proof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proof.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "proof"
}
Download raw JSONL data for proof meaning in Tiếng Anh (3.9kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"proof"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "proof",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.