"pilcrow" meaning in Tiếng Anh

See pilcrow in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Có lẽ là một thay đổi của tiếng Anh trung đại pylcrafte, từ sửa đổi của tiếng Latinh Hậu kỳ paragraphus.
  1. Ký tự ¶.
    Sense id: vi-pilcrow-en-noun-OmgVT6pD
  2. Ký tự ¶.
    Một ký tự chỉ định phần đầu của một đoạn văn mới.
    Sense id: vi-pilcrow-en-noun-G9tptB68 Categories (other): Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Anh
  3. Ký tự ¶.
    Một biểu tượng chỉ định ngắt đoạn văn.
    Sense id: vi-pilcrow-en-noun-kBZgR-BV Categories (other): Typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paragraph mark
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ đếm được tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Anh gốc Anh trung đại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Anh gốc Latinh Hậu kỳ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Anh kế thừa từ tiếng Anh trung đại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Có lẽ là một thay đổi của tiếng Anh trung đại pylcrafte, từ sửa đổi của tiếng Latinh Hậu kỳ paragraphus.",
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ký tự ¶."
      ],
      "id": "vi-pilcrow-en-noun-OmgVT6pD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Anh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "ref": "2021, Claire Cock-Starkey, Hyphens & Hashtags, Bodleian Library, tr. 167:",
          "text": "The pilcrow was a simple punctuation symbol used by medieval scribes to indicate the start and end of a paragraph.",
          "translation": "Pilcrow là một ký hiệu chấm câu đơn giản được sử dụng bởi những người ghi chép thời trung cổ để biểu thị phần đầu và phần cuối của một đoạn văn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ký tự ¶.",
        "Một ký tự chỉ định phần đầu của một đoạn văn mới."
      ],
      "id": "vi-pilcrow-en-noun-G9tptB68"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Typography",
          "orig": "en:Typography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ký tự ¶.",
        "Một biểu tượng chỉ định ngắt đoạn văn."
      ],
      "id": "vi-pilcrow-en-noun-kBZgR-BV",
      "raw_tags": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paragraph mark"
    }
  ],
  "word": "pilcrow"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Danh từ đếm được tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ tiếng Anh gốc Anh trung đại",
    "Từ tiếng Anh gốc Latinh Hậu kỳ",
    "Từ tiếng Anh kế thừa từ tiếng Anh trung đại"
  ],
  "etymology_text": "Có lẽ là một thay đổi của tiếng Anh trung đại pylcrafte, từ sửa đổi của tiếng Latinh Hậu kỳ paragraphus.",
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ký tự ¶."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Anh"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "ref": "2021, Claire Cock-Starkey, Hyphens & Hashtags, Bodleian Library, tr. 167:",
          "text": "The pilcrow was a simple punctuation symbol used by medieval scribes to indicate the start and end of a paragraph.",
          "translation": "Pilcrow là một ký hiệu chấm câu đơn giản được sử dụng bởi những người ghi chép thời trung cổ để biểu thị phần đầu và phần cuối của một đoạn văn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ký tự ¶.",
        "Một ký tự chỉ định phần đầu của một đoạn văn mới."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "Ký tự ¶.",
        "Một biểu tượng chỉ định ngắt đoạn văn."
      ],
      "raw_tags": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paragraph mark"
    }
  ],
  "word": "pilcrow"
}

Download raw JSONL data for pilcrow meaning in Tiếng Anh (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.