"pair" meaning in Tiếng Anh

See pair in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɛɹ/, /pɛə/, ˈpɛr [US] Audio: En-us-pair.ogg [US]
  1. Đôi, cặp.
    Sense id: vi-pair-en-noun-KtLNWGe7
  2. Cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật).
    Sense id: vi-pair-en-noun-K7nsBlAH
  3. Chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận).
    Sense id: vi-pair-en-noun-AG1dOgkd
  4. Cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu).
    Sense id: vi-pair-en-noun-R06tSRku Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pairs of stairs [idiomatic] Related terms (Cầu thang, tầng gác.): pair of steps [idiomatic] Related terms (Từng đôi, từng cặp.): in pairs [idiomatic] Related terms (Đó lại là vấn đề khác.): that is another pair of shoes [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /pɛɹ/, /pɛə/, ˈpɛr [US] Audio: En-us-pair.ogg [US]
  1. Ghép đôi, ghép cặp.
    Sense id: vi-pair-en-verb-PCzngjRd
  2. Cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái).
    Sense id: vi-pair-en-verb-OnBsPcc3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /pɛɹ/, /pɛə/, ˈpɛr [US] Audio: En-us-pair.ogg [US]
  1. Kết đôi, sánh cặp.
    Sense id: vi-pair-en-verb-48DiwoGs
  2. Yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái).
    Sense id: vi-pair-en-verb-5TmsCAU9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms ((Thông tục) Kết duyên với.): to pair off with [idiomatic] Related terms (Ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường).): to pair off [idiomatic]
Categories (other): Chia động từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Từng đôi, từng cặp.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "in pairs"
    },
    {
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "pairs of stairs"
    },
    {
      "sense": "Cầu thang, tầng gác.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "pair of steps"
    },
    {
      "sense": "Đó lại là vấn đề khác.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "that is another pair of shoes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a pair of gloves",
          "translation": "đôi găng tay"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "pair of horses",
          "translation": "cặp ngựa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đôi, cặp."
      ],
      "id": "vi-pair-en-noun-KtLNWGe7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật)."
      ],
      "id": "vi-pair-en-noun-K7nsBlAH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a pair of scissor",
          "translation": "cái kéo"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "where is the pair to this sock?",
          "translation": "chiếc tất kia đâu rồi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận)."
      ],
      "id": "vi-pair-en-noun-AG1dOgkd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "I cannot find a pair",
          "translation": "tôi không tìm được người kết đôi (trong việc bỏ phiếu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu)."
      ],
      "id": "vi-pair-en-noun-R06tSRku",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛə/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pair.ogg",
      "ipa": "ˈpɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pair.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pair"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ghép đôi, ghép cặp."
      ],
      "id": "vi-pair-en-verb-PCzngjRd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái)."
      ],
      "id": "vi-pair-en-verb-OnBsPcc3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛə/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pair.ogg",
      "ipa": "ˈpɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pair.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pair"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường).",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to pair off"
    },
    {
      "sense": "(Thông tục) Kết duyên với.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to pair off with"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kết đôi, sánh cặp."
      ],
      "id": "vi-pair-en-verb-48DiwoGs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái)."
      ],
      "id": "vi-pair-en-verb-5TmsCAU9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛə/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pair.ogg",
      "ipa": "ˈpɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pair.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pair"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Từng đôi, từng cặp.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "in pairs"
    },
    {
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "pairs of stairs"
    },
    {
      "sense": "Cầu thang, tầng gác.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "pair of steps"
    },
    {
      "sense": "Đó lại là vấn đề khác.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "that is another pair of shoes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a pair of gloves",
          "translation": "đôi găng tay"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "pair of horses",
          "translation": "cặp ngựa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đôi, cặp."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a pair of scissor",
          "translation": "cái kéo"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "where is the pair to this sock?",
          "translation": "chiếc tất kia đâu rồi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "I cannot find a pair",
          "translation": "tôi không tìm được người kết đôi (trong việc bỏ phiếu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu)."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛə/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pair.ogg",
      "ipa": "ˈpɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pair.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pair"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ghép đôi, ghép cặp."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛə/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pair.ogg",
      "ipa": "ˈpɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pair.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pair"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường).",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to pair off"
    },
    {
      "sense": "(Thông tục) Kết duyên với.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to pair off with"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kết đôi, sánh cặp."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɹ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛə/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pair.ogg",
      "ipa": "ˈpɛr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pair.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pair"
}

Download raw JSONL data for pair meaning in Tiếng Anh (3.7kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "pair"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "pair",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "pair"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "pair",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.