See help in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɛlp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɛlp/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "to need someone's help",
"translation": "cần sự giúp đỡ của ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "to give help to someone",
"translation": "giúp đỡ ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "to cry (call) for help",
"translation": "kêu cứu, cầu cứu"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
10
]
],
"text": "help! help!",
"translation": "cứu (tôi) với! cứu (tôi) với"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "by help of",
"translation": "nhờ sự giúp đỡ của"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "it is a great help",
"translation": "cái đó giúp ích được rất nhiều"
}
],
"glosses": [
"Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích."
],
"id": "vi-help-en-noun-QAN3xTqs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "there is no help for it",
"translation": "chuyện này thật vô phương cứu chữa"
}
],
"glosses": [
"Phương cứu chữa, lối thoát."
],
"id": "vi-help-en-noun-8Eyom1i7"
},
{
"glosses": [
"Phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống)."
],
"id": "vi-help-en-noun-u2600zaq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "lady help",
"translation": "người giúp việc bà chủ nhà"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "mother's help",
"translation": "bà bảo mẫu"
}
],
"glosses": [
"Người làm, người giúp việc trong nhà."
],
"id": "vi-help-en-noun-laLiNjBo",
"raw_tags": [
"từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hĕlp"
},
{
"ipa": "/hɛlp/"
},
{
"ipa": "hĕp",
"raw_tags": [
"miền Nam Hoa Kì, tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi, lỗi thời"
]
},
{
"ipa": "/hɛp/"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
},
{
"audio": "en-uk-to help.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-uk-to_help.ogg/En-uk-to_help.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-to help.ogg"
},
{
"audio": "en-us-help.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
}
],
"word": "help"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɛlp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/ɛlp/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to help someone across a stream",
"translation": "giúp ai đi qua dòng suối"
}
],
"glosses": [
"Giúp đỡ, cứu giúp."
],
"id": "vi-help-en-verb-Jv75nL7U"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "let me help you to some more wine",
"translation": "xin cho phép tôi rót thêm rượu vang ông xơi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "help yourself",
"translation": "xin mời ông xơi"
}
],
"glosses": [
"Đưa mời (đồ ăn, thức uống)."
],
"id": "vi-help-en-verb-mvzI-i~a"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "I could not help laughing",
"translation": "tôi không thể nào nhịn được cười"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "I could not help it",
"translation": "tôi không thể nào đừng được, tôi không thể nào làm khác được"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "don't be longer more than you can help",
"translation": "chừng nào có thể đừng được thì tránh ở lâu; tránh ở lâu chừng nào hay chừng ấy"
}
],
"glosses": [
"Nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa."
],
"id": "vi-help-en-verb-vqOhigJO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hĕlp"
},
{
"ipa": "/hɛlp/"
},
{
"ipa": "hĕp",
"raw_tags": [
"miền Nam Hoa Kì, tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi, lỗi thời"
]
},
{
"ipa": "/hɛp/"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
},
{
"audio": "en-uk-to help.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-uk-to_help.ogg/En-uk-to_help.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-to help.ogg"
},
{
"audio": "en-us-help.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "help"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/ɛlp",
"Vần:Tiếng Anh/ɛlp/1 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "to need someone's help",
"translation": "cần sự giúp đỡ của ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "to give help to someone",
"translation": "giúp đỡ ai"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "to cry (call) for help",
"translation": "kêu cứu, cầu cứu"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
10
]
],
"text": "help! help!",
"translation": "cứu (tôi) với! cứu (tôi) với"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "by help of",
"translation": "nhờ sự giúp đỡ của"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "it is a great help",
"translation": "cái đó giúp ích được rất nhiều"
}
],
"glosses": [
"Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "there is no help for it",
"translation": "chuyện này thật vô phương cứu chữa"
}
],
"glosses": [
"Phương cứu chữa, lối thoát."
]
},
{
"glosses": [
"Phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "lady help",
"translation": "người giúp việc bà chủ nhà"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "mother's help",
"translation": "bà bảo mẫu"
}
],
"glosses": [
"Người làm, người giúp việc trong nhà."
],
"raw_tags": [
"từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hĕlp"
},
{
"ipa": "/hɛlp/"
},
{
"ipa": "hĕp",
"raw_tags": [
"miền Nam Hoa Kì, tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi, lỗi thời"
]
},
{
"ipa": "/hɛp/"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
},
{
"audio": "en-uk-to help.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-uk-to_help.ogg/En-uk-to_help.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-to help.ogg"
},
{
"audio": "en-us-help.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
}
],
"word": "help"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/ɛlp",
"Vần:Tiếng Anh/ɛlp/1 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to help someone across a stream",
"translation": "giúp ai đi qua dòng suối"
}
],
"glosses": [
"Giúp đỡ, cứu giúp."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "let me help you to some more wine",
"translation": "xin cho phép tôi rót thêm rượu vang ông xơi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "help yourself",
"translation": "xin mời ông xơi"
}
],
"glosses": [
"Đưa mời (đồ ăn, thức uống)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "I could not help laughing",
"translation": "tôi không thể nào nhịn được cười"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "I could not help it",
"translation": "tôi không thể nào đừng được, tôi không thể nào làm khác được"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"text": "don't be longer more than you can help",
"translation": "chừng nào có thể đừng được thì tránh ở lâu; tránh ở lâu chừng nào hay chừng ấy"
}
],
"glosses": [
"Nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hĕlp"
},
{
"ipa": "/hɛlp/"
},
{
"ipa": "hĕp",
"raw_tags": [
"miền Nam Hoa Kì, tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi, lỗi thời"
]
},
{
"ipa": "/hɛp/"
},
{
"rhymes": "-ɛlp"
},
{
"audio": "en-uk-to help.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-uk-to_help.ogg/En-uk-to_help.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-to help.ogg"
},
{
"audio": "en-us-help.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-help.ogg/En-us-help.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-help.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "help"
}
Download raw JSONL data for help meaning in Tiếng Anh (4.6kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"help"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "help",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.