"go off" meaning in Tiếng Anh

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "The bomb went off right after the president left his office.",
          "translation": "Quả bom phát nổ ngay sau khi ngài tổng thống rời khỏi văn phòng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nổ, phát nổ."
      ],
      "id": "vi-go_off-en-verb-bYkyZrJo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "text": "When the boss came to know about the scheme, he went off, shouting and throwing everything away.",
          "translation": "Khi ông chủ biết về âm mưu, ông nổi trận lôi đình, quát tháo và quẳng đi tất cả mọi thứ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nổi giận, nổi trận lôi đình."
      ],
      "id": "vi-go_off-en-verb-IIRDPGfz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "The alarm will go off at six a.m.",
          "translation": "Đồng hồ báo thức sẽ kêu vào lúc 6 giờ sáng."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "text": "Just after he spotted the first plane on the horizon, sirens started to go off around the city.",
          "translation": "Ngay sau khi anh phát hiện chiếc máy bay đầu tiên phía chân trời, còi báo động bắt đầu rú vang thành phố."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kêu, reng (đồng hồ báo thức), rú (còi báo động)."
      ],
      "id": "vi-go_off-en-verb-xbBR3LQx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "Having sated her appetite, she went off in search of a place to sleep.",
          "translation": "Sau khi đã ăn thoả thuê, cô lên đường đi tìm một chỗ để ngủ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "I don't know where he's going—he went off without a word.",
          "translation": "Tôi không biết anh ấy đang đi đâu—anh ấy bỏ đi không lời từ biệt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khởi hành, lên đường, bỏ đi, rời đi."
      ],
      "id": "vi-go_off-en-verb-yhO1hZE7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "The milk's gone off already!",
          "translation": "Sữa bị thiu rồi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôi, thiu (thức ăn)."
      ],
      "id": "vi-go_off-en-verb-zREyrAVc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "text": "Ever since falling off my bike, she's gone off cycling to work.",
          "translation": "Từ khi ngã từ xe của tôi, cô ấy không thích đi làm bằng xe đạp nữa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chán, không còn thích như trước."
      ],
      "id": "vi-go_off-en-verb-ko2pOk14"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "explode"
    },
    {
      "word": "clang"
    },
    {
      "word": "ring"
    },
    {
      "word": "leave"
    },
    {
      "word": "depart"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "go off"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ",
    "Nội động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "The bomb went off right after the president left his office.",
          "translation": "Quả bom phát nổ ngay sau khi ngài tổng thống rời khỏi văn phòng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nổ, phát nổ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "text": "When the boss came to know about the scheme, he went off, shouting and throwing everything away.",
          "translation": "Khi ông chủ biết về âm mưu, ông nổi trận lôi đình, quát tháo và quẳng đi tất cả mọi thứ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nổi giận, nổi trận lôi đình."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "The alarm will go off at six a.m.",
          "translation": "Đồng hồ báo thức sẽ kêu vào lúc 6 giờ sáng."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "text": "Just after he spotted the first plane on the horizon, sirens started to go off around the city.",
          "translation": "Ngay sau khi anh phát hiện chiếc máy bay đầu tiên phía chân trời, còi báo động bắt đầu rú vang thành phố."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kêu, reng (đồng hồ báo thức), rú (còi báo động)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "Having sated her appetite, she went off in search of a place to sleep.",
          "translation": "Sau khi đã ăn thoả thuê, cô lên đường đi tìm một chỗ để ngủ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "I don't know where he's going—he went off without a word.",
          "translation": "Tôi không biết anh ấy đang đi đâu—anh ấy bỏ đi không lời từ biệt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khởi hành, lên đường, bỏ đi, rời đi."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "The milk's gone off already!",
          "translation": "Sữa bị thiu rồi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôi, thiu (thức ăn)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "text": "Ever since falling off my bike, she's gone off cycling to work.",
          "translation": "Từ khi ngã từ xe của tôi, cô ấy không thích đi làm bằng xe đạp nữa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chán, không còn thích như trước."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "explode"
    },
    {
      "word": "clang"
    },
    {
      "word": "ring"
    },
    {
      "word": "leave"
    },
    {
      "word": "depart"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "go off"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "go off"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "go off",
  "trace": ""
}