See drift in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "under the drift of unforeseen events",
"translation": "(nghĩa bóng) bị các biến cố không lường trước được lôi cuốn đi"
}
],
"glosses": [
"Sự trôi giạt (tàu bè... ); tình trạng bị lôi cuốn đi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))."
],
"id": "vi-drift-en-noun-MTjb95HT"
},
{
"glosses": [
"Vật trôi giạt, vật bị cuốn đi (đám bụi mù, củi rều... ); vật bị thổi thành đống (tuyết, cát... )."
],
"id": "vi-drift-en-noun-c74Ei44O"
},
{
"glosses": [
"Đất bồi, vật tích tụ (do gió, nước để lắng lại); trầm tích băng hà."
],
"id": "vi-drift-en-noun-OjFF76Bf",
"raw_tags": [
"Địa lý,địa chất"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ chỉ đến mục từ chưa viết",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lưới trôi, lưới kéo (để đánh cá mòi... ) Như drift net"
],
"id": "vi-drift-en-noun-OSudGCPZ"
},
{
"glosses": [
"Dòng chảy chậm."
],
"id": "vi-drift-en-noun-ON9ClxwV"
},
{
"glosses": [
"Sự lệch; độ lệch (của viên đạn bay)."
],
"id": "vi-drift-en-noun-1OtlC4xj"
},
{
"glosses": [
"Đường hầm ngang (tiếp theo mạch mỏ)."
],
"id": "vi-drift-en-noun-WAGdyy7A",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"Chỗ sông cạn lội qua được (Nam Phi)."
],
"id": "vi-drift-en-noun-QK2EUrNz"
},
{
"glosses": [
"Cái đục; cái khoan; máy đột (đục lỗ ở kim loại)."
],
"id": "vi-drift-en-noun-b-FZkQ9b"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "the policy of drift",
"translation": "chủ trương không hoạt động gì cả"
}
],
"glosses": [
"Thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi."
],
"id": "vi-drift-en-noun-FzwvkKwL"
},
{
"glosses": [
"Chiều hướng, khuynh hướng; xu thế tự nhiên; sự tiến triển."
],
"id": "vi-drift-en-noun-Lsafec2I"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "the drift of a speech",
"translation": "ý nghĩa của bài nói, nội dung của bài nói"
}
],
"glosses": [
"Mục đích, ý định; ý nghĩa, nội dung."
],
"id": "vi-drift-en-noun-O8Lng9xx"
},
{
"glosses": [
"Sự tập trung vật nuôi để kiểm lại."
],
"id": "vi-drift-en-noun-gWh0PXW2",
"raw_tags": [
"Pháp lý"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "electron drift",
"translation": "sự kéo theo electron"
}
],
"glosses": [
"Sự kéo theo."
],
"id": "vi-drift-en-noun-APjP0zBS",
"raw_tags": [
"Vật lý"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɪft/"
},
{
"audio": "En-us-drift.ogg",
"ipa": "ˈdrɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-drift.ogg/En-us-drift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drift.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "drift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to drift on shore",
"translation": "trôi giạt vào bờ"
}
],
"glosses": [
"Trôi giạt, bị (gió, dòng nước... ) cuốn đi."
],
"id": "vi-drift-en-verb-I-WJHiLP"
},
{
"glosses": [
"Chất đống lê (tuyết, cát... do gió thổi)."
],
"id": "vi-drift-en-verb-kV3vDIDj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "to let things drift",
"translation": "để mặc cho sự việc trôi đi (muốn ra sao thì ra)"
}
],
"glosses": [
"Buông trôi, để mặc cho trôi đi; có thái độ thụ động, phó mặc cho số phận; trôi đi, trôi qua."
],
"id": "vi-drift-en-verb-m5rEi~67"
},
{
"glosses": [
"Theo chiều hướng, hướng theo (đích nào, chiều hướng nào)."
],
"id": "vi-drift-en-verb-kDgjtv60"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɪft/"
},
{
"audio": "En-us-drift.ogg",
"ipa": "ˈdrɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-drift.ogg/En-us-drift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drift.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "drift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm trôi giạt, cuốn đi (dòng nước)."
],
"id": "vi-drift-en-verb-N1FLMsPe"
},
{
"glosses": [
"Thổi (tuyết, cát... ) thành đống (gió)."
],
"id": "vi-drift-en-verb-bxBv1DUw"
},
{
"glosses": [
"Phủ đầy (cánh đồng, mặt đường... ) những đống cát, phủ đầy những đống tuyết."
],
"id": "vi-drift-en-verb-nFMH-XLQ"
},
{
"glosses": [
"Đục lỗ, đột lỗ, khoan rộng lỗ (miếng kim loại)."
],
"id": "vi-drift-en-verb-R5v12zfB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɪft/"
},
{
"audio": "En-us-drift.ogg",
"ipa": "ˈdrɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-drift.ogg/En-us-drift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drift.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "drift"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "under the drift of unforeseen events",
"translation": "(nghĩa bóng) bị các biến cố không lường trước được lôi cuốn đi"
}
],
"glosses": [
"Sự trôi giạt (tàu bè... ); tình trạng bị lôi cuốn đi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))."
]
},
{
"glosses": [
"Vật trôi giạt, vật bị cuốn đi (đám bụi mù, củi rều... ); vật bị thổi thành đống (tuyết, cát... )."
]
},
{
"glosses": [
"Đất bồi, vật tích tụ (do gió, nước để lắng lại); trầm tích băng hà."
],
"raw_tags": [
"Địa lý,địa chất"
]
},
{
"categories": [
"Mục từ chỉ đến mục từ chưa viết"
],
"glosses": [
"Lưới trôi, lưới kéo (để đánh cá mòi... ) Như drift net"
]
},
{
"glosses": [
"Dòng chảy chậm."
]
},
{
"glosses": [
"Sự lệch; độ lệch (của viên đạn bay)."
]
},
{
"glosses": [
"Đường hầm ngang (tiếp theo mạch mỏ)."
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"Chỗ sông cạn lội qua được (Nam Phi)."
]
},
{
"glosses": [
"Cái đục; cái khoan; máy đột (đục lỗ ở kim loại)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "the policy of drift",
"translation": "chủ trương không hoạt động gì cả"
}
],
"glosses": [
"Thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi."
]
},
{
"glosses": [
"Chiều hướng, khuynh hướng; xu thế tự nhiên; sự tiến triển."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "the drift of a speech",
"translation": "ý nghĩa của bài nói, nội dung của bài nói"
}
],
"glosses": [
"Mục đích, ý định; ý nghĩa, nội dung."
]
},
{
"glosses": [
"Sự tập trung vật nuôi để kiểm lại."
],
"raw_tags": [
"Pháp lý"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "electron drift",
"translation": "sự kéo theo electron"
}
],
"glosses": [
"Sự kéo theo."
],
"raw_tags": [
"Vật lý"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɪft/"
},
{
"audio": "En-us-drift.ogg",
"ipa": "ˈdrɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-drift.ogg/En-us-drift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drift.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "drift"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to drift on shore",
"translation": "trôi giạt vào bờ"
}
],
"glosses": [
"Trôi giạt, bị (gió, dòng nước... ) cuốn đi."
]
},
{
"glosses": [
"Chất đống lê (tuyết, cát... do gió thổi)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "to let things drift",
"translation": "để mặc cho sự việc trôi đi (muốn ra sao thì ra)"
}
],
"glosses": [
"Buông trôi, để mặc cho trôi đi; có thái độ thụ động, phó mặc cho số phận; trôi đi, trôi qua."
]
},
{
"glosses": [
"Theo chiều hướng, hướng theo (đích nào, chiều hướng nào)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɪft/"
},
{
"audio": "En-us-drift.ogg",
"ipa": "ˈdrɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-drift.ogg/En-us-drift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drift.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "drift"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm trôi giạt, cuốn đi (dòng nước)."
]
},
{
"glosses": [
"Thổi (tuyết, cát... ) thành đống (gió)."
]
},
{
"glosses": [
"Phủ đầy (cánh đồng, mặt đường... ) những đống cát, phủ đầy những đống tuyết."
]
},
{
"glosses": [
"Đục lỗ, đột lỗ, khoan rộng lỗ (miếng kim loại)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɪft/"
},
{
"audio": "En-us-drift.ogg",
"ipa": "ˈdrɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-us-drift.ogg/En-us-drift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drift.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "drift"
}
Download raw JSONL data for drift meaning in Tiếng Anh (4.7kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"drift"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "drift",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.