"drag" meaning in Tiếng Anh

See drag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdræɡ/, ˈdræɡ [US] Audio: En-us-drag.ogg [US]
  1. Cái bừa lớn, cái bừa nặng.
    Sense id: vi-drag-en-noun-bvrA8JTm
  2. Xe trượt (san đất, chở đồ nặng... ).
    Sense id: vi-drag-en-noun-Uf7DQu5D
  3. Xe bốn ngựa.
    Sense id: vi-drag-en-noun-zYg3osOp
  4. Lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net).
    Sense id: vi-drag-en-noun-sGNIe2U7
  5. Máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối... ); cái cào phân.
    Sense id: vi-drag-en-noun-8HbFw4ms
  6. Cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc).
    Sense id: vi-drag-en-noun-WBRUIbeG
  7. Cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ).
    Sense id: vi-drag-en-noun-Rvy7qAxJ
  8. Sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề.
    Sense id: vi-drag-en-noun-HFS7gMAK
  9. Sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá... ).
    Sense id: vi-drag-en-noun-QTFiloru
  10. Ảnh hưởng, sự lôi kéo. Tags: slang
    Sense id: vi-drag-en-noun-gZT8Na8S
  11. , (từ lóng) đường phố.
    Sense id: vi-drag-en-noun-QnQnDZTE
  12. , (từ lóng) cô gái mình đi kèm.
    Sense id: vi-drag-en-noun-Yxc1PhZ4
  13. , (từ lóng) cuộc đua (ô tô du lịch).
    Sense id: vi-drag-en-noun-korSo5WE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈdræɡ/, ˈdræɡ [US] Audio: En-us-drag.ogg [US]
  1. Lôi kéo.
    Sense id: vi-drag-en-verb-Y469I3kA
  2. Kéo lê.
    Sense id: vi-drag-en-verb-13FaHUW8
  3. Kéo (neo) trôi đi.
    Sense id: vi-drag-en-verb-vybKfIBy Topics: shipping
  4. Mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để tìm vật gì).
    Sense id: vi-drag-en-verb-R-6-zz4L
  5. Lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc).
    Sense id: vi-drag-en-verb-DQ0cUsGD
  6. Bừa (ruộng... ).
    Sense id: vi-drag-en-verb-ao2N1du3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈdræɡ/, ˈdræɡ [US] Audio: En-us-drag.ogg [US]
  1. Kéo, kéo lê, đi kéo lê.
    Sense id: vi-drag-en-verb-Lf7bZYZZ
  2. Kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động.
    Sense id: vi-drag-en-verb-1rUWjzZE Topics: music
  3. Lề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc... ).
    Sense id: vi-drag-en-verb-tIoYySEy
  4. Trôi, không cầm chặt (neo).
    Sense id: vi-drag-en-verb-rKSj8TNe Topics: shipping
  5. Mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì).
    Sense id: vi-drag-en-verb-4syRDmz7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: to drag in [idiomatic], to drag on [idiomatic], to drag out [idiomatic], to drag up [idiomatic]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cái bừa lớn, cái bừa nặng."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-bvrA8JTm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xe trượt (san đất, chở đồ nặng... )."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-Uf7DQu5D"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xe bốn ngựa."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-zYg3osOp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net)."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-sGNIe2U7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối... ); cái cào phân."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-8HbFw4ms"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc)."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-WBRUIbeG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ)."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-Rvy7qAxJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-HFS7gMAK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "to take a long drag on one's cigarette",
          "translation": "rít một hơi thuốc lá dài"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá... )."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-QTFiloru"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ảnh hưởng, sự lôi kéo."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-gZT8Na8S",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (từ lóng) đường phố."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-QnQnDZTE",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (từ lóng) cô gái mình đi kèm."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-Yxc1PhZ4",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (từ lóng) cuộc đua (ô tô du lịch)."
      ],
      "id": "vi-drag-en-noun-korSo5WE",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdræɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-drag.ogg",
      "ipa": "ˈdræɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-drag.ogg/En-us-drag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drag.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "drag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lôi kéo."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-Y469I3kA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to drag one's feet",
          "translation": "kéo lê chân; (nghĩa bóng) làm chậm chạp lề mề, làm miễn cưỡng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kéo lê."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-13FaHUW8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kéo (neo) trôi đi."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-vybKfIBy",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to drag the lake for the drowned man",
          "translation": "mò đáy hồ tìm xác người chết đuối"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để tìm vật gì)."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-R-6-zz4L"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc)."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-DQ0cUsGD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bừa (ruộng... )."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-ao2N1du3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdræɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-drag.ogg",
      "ipa": "ˈdræɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-drag.ogg/En-us-drag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drag.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "drag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "related": [
    {
      "senses": [
        "Lôi vào, kéo vào.",
        "Đưa vào (một vấn đề) một cách vụng về, đưa vào không cần thiết."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to drag in"
    },
    {
      "senses": [
        "Lôi theo, kéo theo.",
        "Lề mề, kéo dài nặng nề chán ngắt (câu chuyện... )."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to drag on"
    },
    {
      "senses": [
        "Lôi ra, kéo ra.",
        "Kéo dài."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to drag out"
    },
    {
      "senses": [
        "Lôi lên, kéo lên.",
        "(Thông tục) Nuôi dạy ẩu, nuôi dạy thô bạo (con cái)."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to drag up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kéo, kéo lê, đi kéo lê."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-Lf7bZYZZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-1rUWjzZE",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc... )."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-tIoYySEy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trôi, không cầm chặt (neo)."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-rKSj8TNe",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì)."
      ],
      "id": "vi-drag-en-verb-4syRDmz7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdræɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-drag.ogg",
      "ipa": "ˈdræɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-drag.ogg/En-us-drag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drag.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "drag"
}
{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cái bừa lớn, cái bừa nặng."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xe trượt (san đất, chở đồ nặng... )."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xe bốn ngựa."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối... ); cái cào phân."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "to take a long drag on one's cigarette",
          "translation": "rít một hơi thuốc lá dài"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá... )."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ảnh hưởng, sự lôi kéo."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (từ lóng) đường phố."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (từ lóng) cô gái mình đi kèm."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (từ lóng) cuộc đua (ô tô du lịch)."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdræɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-drag.ogg",
      "ipa": "ˈdræɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-drag.ogg/En-us-drag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drag.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "drag"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lôi kéo."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to drag one's feet",
          "translation": "kéo lê chân; (nghĩa bóng) làm chậm chạp lề mề, làm miễn cưỡng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kéo lê."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kéo (neo) trôi đi."
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to drag the lake for the drowned man",
          "translation": "mò đáy hồ tìm xác người chết đuối"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để tìm vật gì)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bừa (ruộng... )."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdræɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-drag.ogg",
      "ipa": "ˈdræɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-drag.ogg/En-us-drag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drag.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "drag"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "related": [
    {
      "senses": [
        "Lôi vào, kéo vào.",
        "Đưa vào (một vấn đề) một cách vụng về, đưa vào không cần thiết."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to drag in"
    },
    {
      "senses": [
        "Lôi theo, kéo theo.",
        "Lề mề, kéo dài nặng nề chán ngắt (câu chuyện... )."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to drag on"
    },
    {
      "senses": [
        "Lôi ra, kéo ra.",
        "Kéo dài."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to drag out"
    },
    {
      "senses": [
        "Lôi lên, kéo lên.",
        "(Thông tục) Nuôi dạy ẩu, nuôi dạy thô bạo (con cái)."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to drag up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kéo, kéo lê, đi kéo lê."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc... )."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trôi, không cầm chặt (neo)."
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdræɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-drag.ogg",
      "ipa": "ˈdræɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-drag.ogg/En-us-drag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-drag.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "drag"
}

Download raw JSONL data for drag meaning in Tiếng Anh (4.3kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "drag"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "drag",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "drag"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "drag",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.