See dock in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Giống cây chút chít."
],
"id": "vi-dock-en-noun-Fq7o3HQz",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Khấu đuôi (ngựa... )."
],
"id": "vi-dock-en-noun-mbf9C6Z0"
},
{
"glosses": [
"Dây đuôi (dây yên buộc vào khâu đuôi ngựa)."
],
"id": "vi-dock-en-noun-hhLy1BIn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cắt ngắn (đuôi, tóc); cắt đuôi (súc vật); cắt tóc (người)."
],
"id": "vi-dock-en-verb-i06HFy6A"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to dock wages",
"translation": "cắt bớt lương"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to dock supplies",
"translation": "cắt bớt tiếp tế"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to dock a memnu - Treo một thực đơn"
}
],
"glosses": [
"Cắt bớt, giảm bớt, hạn chế bớt; tước mất."
],
"id": "vi-dock-en-verb-fdBaYUCu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"senses": [
"(Hàng hải) Đang được chữa.",
"(Thông tục) Thất nghiệp, không có việc làm."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to be in dry dock"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) bến tàu."
],
"id": "vi-dock-en-noun-ueY-4-Rf",
"raw_tags": [
"Thường Số nhiều"
]
},
{
"glosses": [
"xưởng chữa tàu, xưởng đóng tàu."
],
"id": "vi-dock-en-noun-FJx1Tmma",
"raw_tags": [
"Thường Số nhiều"
]
},
{
"glosses": [
"Ga cuối cùng (của một tuyến đường)."
],
"id": "vi-dock-en-noun-q-Bzogtk",
"raw_tags": [
"Ngành đường sắt"
]
},
{
"glosses": [
", (quân sự), (từ lóng) bệnh viện quân y."
],
"id": "vi-dock-en-noun-SsMn4yTh",
"raw_tags": [
"từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Đưa (tàu) vào cảng, đưa (tàu) vào bến."
],
"id": "vi-dock-en-verb-eTLttFam"
},
{
"glosses": [
"Nối tàu với nhau (thuộc phi thuyền)"
],
"id": "vi-dock-en-verb-DZ8waR2x"
},
{
"glosses": [
"Xây dựng cảng, xây dựng bến tàu (ở nơi nào)."
],
"id": "vi-dock-en-verb-TnxOtQux"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vào cảng, vào bến tàu."
],
"id": "vi-dock-en-verb-JvLpPQ9B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ghế (ngồi của) bị cáo (ở toà án)."
],
"id": "vi-dock-en-noun-sTJXB1Rp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Giống cây chút chít."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Khấu đuôi (ngựa... )."
]
},
{
"glosses": [
"Dây đuôi (dây yên buộc vào khâu đuôi ngựa)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cắt ngắn (đuôi, tóc); cắt đuôi (súc vật); cắt tóc (người)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to dock wages",
"translation": "cắt bớt lương"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to dock supplies",
"translation": "cắt bớt tiếp tế"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "to dock a memnu - Treo một thực đơn"
}
],
"glosses": [
"Cắt bớt, giảm bớt, hạn chế bớt; tước mất."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"senses": [
"(Hàng hải) Đang được chữa.",
"(Thông tục) Thất nghiệp, không có việc làm."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to be in dry dock"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) bến tàu."
],
"raw_tags": [
"Thường Số nhiều"
]
},
{
"glosses": [
"xưởng chữa tàu, xưởng đóng tàu."
],
"raw_tags": [
"Thường Số nhiều"
]
},
{
"glosses": [
"Ga cuối cùng (của một tuyến đường)."
],
"raw_tags": [
"Ngành đường sắt"
]
},
{
"glosses": [
", (quân sự), (từ lóng) bệnh viện quân y."
],
"raw_tags": [
"từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Đưa (tàu) vào cảng, đưa (tàu) vào bến."
]
},
{
"glosses": [
"Nối tàu với nhau (thuộc phi thuyền)"
]
},
{
"glosses": [
"Xây dựng cảng, xây dựng bến tàu (ở nơi nào)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vào cảng, vào bến tàu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dock"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ghế (ngồi của) bị cáo (ở toà án)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːk/"
},
{
"audio": "En-us-dock.ogg",
"ipa": "ˈdɑːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-dock.ogg/En-us-dock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dock.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "dock"
}
Download raw JSONL data for dock meaning in Tiếng Anh (4.6kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"dock"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "dock",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"dock"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "dock",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.