"deck" meaning in Tiếng Anh

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ đếm được tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "senses": [
        "Chuẩn bị chiến đấu (tàu chiến).",
        "(Nghĩa bóng) Chuẩn bị hành động, sẵn sàng hành động."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to clear the decks [for action]"
    },
    {
      "sense": "(Thông tục) Sẵn sàng hành động.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "on deck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "on deck",
          "translation": "trên boong"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "upper deck",
          "translation": "boong trên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "lower deck",
          "translation": "boong dưới"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boong tàu, sàn tàu."
      ],
      "id": "vi-deck-en-noun-NzRD3wMs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tầng trên, tầng nóc (xe buýt hai tầng)."
      ],
      "id": "vi-deck-en-noun-PvEeM3ec"
    },
    {
      "glosses": [
        ", (từ lóng) đất, mặt đất."
      ],
      "id": "vi-deck-en-noun-ogdU3Gpy",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cỗ bài."
      ],
      "id": "vi-deck-en-noun-1vRp1O5N",
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "số lệnh mà 1 nhân viên môi giới xử lý ở một thời điểm bất kỳ."
      ],
      "id": "vi-deck-en-noun-hP0rkG5N",
      "topics": [
        "securities"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-deck.ogg",
      "ipa": "ˈdɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-deck.ogg/En-us-deck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-deck.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "deck"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to deck oneself out with fine jewels",
          "translation": "tô điểm bằng các đồ trang sức đẹp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trang hoàng, tô điểm."
      ],
      "id": "vi-deck-en-verb-ThNvJm6-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Đóng dàn (tàu)."
      ],
      "id": "vi-deck-en-verb-OUK86G9-",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-deck.ogg",
      "ipa": "ˈdɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-deck.ogg/En-us-deck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-deck.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "deck"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Danh từ đếm được tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "senses": [
        "Chuẩn bị chiến đấu (tàu chiến).",
        "(Nghĩa bóng) Chuẩn bị hành động, sẵn sàng hành động."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "to clear the decks [for action]"
    },
    {
      "sense": "(Thông tục) Sẵn sàng hành động.",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "on deck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "on deck",
          "translation": "trên boong"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "upper deck",
          "translation": "boong trên"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "lower deck",
          "translation": "boong dưới"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boong tàu, sàn tàu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tầng trên, tầng nóc (xe buýt hai tầng)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", (từ lóng) đất, mặt đất."
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cỗ bài."
      ],
      "raw_tags": [
        "từ Mỹ, nghĩa Mỹ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "số lệnh mà 1 nhân viên môi giới xử lý ở một thời điểm bất kỳ."
      ],
      "topics": [
        "securities"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-deck.ogg",
      "ipa": "ˈdɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-deck.ogg/En-us-deck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-deck.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "deck"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "to deck oneself out with fine jewels",
          "translation": "tô điểm bằng các đồ trang sức đẹp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trang hoàng, tô điểm."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đóng dàn (tàu)."
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛk/"
    },
    {
      "audio": "En-us-deck.ogg",
      "ipa": "ˈdɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-deck.ogg/En-us-deck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-deck.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "deck"
}