See change in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "(Y học) Thời kỳ mãn kinh.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "change of life"
},
{
"senses": [
"Không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán).",
"(Thông tục) Không móc được của ai cái gì."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to get no change out of somebody"
},
{
"sense": "Lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to ring the changes on a subject"
},
{
"sense": "(Thông tục) Trả thù ai.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to take one's (the) change out of somebody"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "to undergo a complete change",
"translation": "thay đổi hoàn toàn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "just for a change",
"translation": "để thay đổi một chút"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "change for the better",
"translation": "sự thay đổi tốt hơn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "change for the worse",
"translation": "sự thay đổi xấu đi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a change of air",
"translation": "sự thay đổi không khí, sự thay đổi môi trường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "change of mind (heart)",
"translation": "sự thay đổi ý kiến, sự thay đổi ý định; sự thay đổi kế hoạch"
}
],
"glosses": [
"Sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi."
],
"id": "vi-change-en-noun-rYxQDo12"
},
{
"glosses": [
"Trăng non."
],
"id": "vi-change-en-noun-QJhfCA-G"
},
{
"glosses": [
"Bộ quần áo sạch (để dự phòng) ((cũng) a change of clothes)."
],
"id": "vi-change-en-noun-sn4Wp1Az"
},
{
"glosses": [
"Tiền đổi, tiền lẻ."
],
"id": "vi-change-en-noun-JBJbHkzU"
},
{
"glosses": [
"Tiền phụ lại (cho khách hàng)."
],
"id": "vi-change-en-noun-uYjHCWvZ"
},
{
"glosses": [
"Nơi đổi tàu xe."
],
"id": "vi-change-en-noun-wxApbr3P"
},
{
"glosses": [
"Sự giao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân-đôn) ((cũng) Change, (viết tắt) của Exchange)."
],
"id": "vi-change-en-noun-Y5rC3ndt"
},
{
"glosses": [
"Trật tự rung chuông."
],
"id": "vi-change-en-noun-YjuYxOSR",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "chānj",
"raw_tags": [
"phát âm giọng Anh chuẩn, Anh Mỹ thông dụng"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeɪnd͡ʒ/"
},
{
"audio": "En-uk-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-change.ogg/En-uk-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-change.ogg"
},
{
"audio": "En-us-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-change.ogg/En-us-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-change.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪndʒ"
}
],
"word": "change"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to change one's coat",
"translation": "thay áo"
}
],
"glosses": [
"Đổi, thay, thay đổi."
],
"id": "vi-change-en-verb-Z8a2PyOU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to change something for something",
"translation": "đổi lấy cái gì"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to change places with somebody",
"translation": "đổi chỗ cho ai"
}
],
"glosses": [
"Đổi, đổi chác."
],
"id": "vi-change-en-verb-MiP65HIO"
},
{
"glosses": [
"Biến đổi, đổi thành."
],
"id": "vi-change-en-verb-8IgIxW6q",
"raw_tags": [
"+ to, into, from"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to change a bank-note",
"translation": "đổi tờ giấy bạc ra tiền lẻ"
}
],
"glosses": [
"Đổi ra tiền lẻ."
],
"id": "vi-change-en-verb-cVbwHoYn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "chānj",
"raw_tags": [
"phát âm giọng Anh chuẩn, Anh Mỹ thông dụng"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeɪnd͡ʒ/"
},
{
"audio": "En-uk-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-change.ogg/En-uk-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-change.ogg"
},
{
"audio": "En-us-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-change.ogg/En-us-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-change.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪndʒ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "change"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ/1 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"related": [
{
"sense": "Trở mặt.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change about"
},
{
"sense": "Trả số, xuống số (ô tô).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change down"
},
{
"sense": "Xem Colour",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change colour"
},
{
"sense": "Xem Condition",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change one's condition"
},
{
"senses": [
"Đổi chiều đổi hướng (trong cuộc tranh luận... ).",
"(Thông tục) Thay giày.",
"Đổi chân nhịp (khi diễu hành theo nhịp trống)."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change front"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "all things change",
"translation": "mọi vật đều thay đổi"
}
],
"glosses": [
"Thay đổi, biến đổi."
],
"id": "vi-change-en-verb-6CEtzDU0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "when does the moon change?",
"translation": "khi nào sang tuần trăng mới, khi nào có trăng non?"
}
],
"glosses": [
"Sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng)."
],
"id": "vi-change-en-verb-vwcmzjUz"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "I'll change and come down at once",
"translation": "tôi sẽ thay quần áo và xuống ngay"
}
],
"glosses": [
"Thay quần áo."
],
"id": "vi-change-en-verb-Ne7m3Osp"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "we must change at the next station",
"translation": "đến ga sau chúng ta sẽ phải đổi tàu"
}
],
"glosses": [
"Đổi tàu xe."
],
"id": "vi-change-en-verb-cjsFYo6o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "chānj",
"raw_tags": [
"phát âm giọng Anh chuẩn, Anh Mỹ thông dụng"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeɪnd͡ʒ/"
},
{
"audio": "En-uk-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-change.ogg/En-uk-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-change.ogg"
},
{
"audio": "En-us-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-change.ogg/En-us-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-change.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪndʒ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "change"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ",
"Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ/1 âm tiết"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "(Y học) Thời kỳ mãn kinh.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "change of life"
},
{
"senses": [
"Không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán).",
"(Thông tục) Không móc được của ai cái gì."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to get no change out of somebody"
},
{
"sense": "Lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to ring the changes on a subject"
},
{
"sense": "(Thông tục) Trả thù ai.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to take one's (the) change out of somebody"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "to undergo a complete change",
"translation": "thay đổi hoàn toàn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "just for a change",
"translation": "để thay đổi một chút"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "change for the better",
"translation": "sự thay đổi tốt hơn"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "change for the worse",
"translation": "sự thay đổi xấu đi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a change of air",
"translation": "sự thay đổi không khí, sự thay đổi môi trường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "change of mind (heart)",
"translation": "sự thay đổi ý kiến, sự thay đổi ý định; sự thay đổi kế hoạch"
}
],
"glosses": [
"Sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi."
]
},
{
"glosses": [
"Trăng non."
]
},
{
"glosses": [
"Bộ quần áo sạch (để dự phòng) ((cũng) a change of clothes)."
]
},
{
"glosses": [
"Tiền đổi, tiền lẻ."
]
},
{
"glosses": [
"Tiền phụ lại (cho khách hàng)."
]
},
{
"glosses": [
"Nơi đổi tàu xe."
]
},
{
"glosses": [
"Sự giao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân-đôn) ((cũng) Change, (viết tắt) của Exchange)."
]
},
{
"glosses": [
"Trật tự rung chuông."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "chānj",
"raw_tags": [
"phát âm giọng Anh chuẩn, Anh Mỹ thông dụng"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeɪnd͡ʒ/"
},
{
"audio": "En-uk-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-change.ogg/En-uk-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-change.ogg"
},
{
"audio": "En-us-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-change.ogg/En-us-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-change.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪndʒ"
}
],
"word": "change"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ",
"Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ/1 âm tiết"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to change one's coat",
"translation": "thay áo"
}
],
"glosses": [
"Đổi, thay, thay đổi."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to change something for something",
"translation": "đổi lấy cái gì"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to change places with somebody",
"translation": "đổi chỗ cho ai"
}
],
"glosses": [
"Đổi, đổi chác."
]
},
{
"glosses": [
"Biến đổi, đổi thành."
],
"raw_tags": [
"+ to, into, from"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to change a bank-note",
"translation": "đổi tờ giấy bạc ra tiền lẻ"
}
],
"glosses": [
"Đổi ra tiền lẻ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "chānj",
"raw_tags": [
"phát âm giọng Anh chuẩn, Anh Mỹ thông dụng"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeɪnd͡ʒ/"
},
{
"audio": "En-uk-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-change.ogg/En-uk-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-change.ogg"
},
{
"audio": "En-us-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-change.ogg/En-us-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-change.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪndʒ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "change"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ",
"Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ",
"Vần:Tiếng Anh/eɪndʒ/1 âm tiết"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"related": [
{
"sense": "Trở mặt.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change about"
},
{
"sense": "Trả số, xuống số (ô tô).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change down"
},
{
"sense": "Xem Colour",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change colour"
},
{
"sense": "Xem Condition",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change one's condition"
},
{
"senses": [
"Đổi chiều đổi hướng (trong cuộc tranh luận... ).",
"(Thông tục) Thay giày.",
"Đổi chân nhịp (khi diễu hành theo nhịp trống)."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to change front"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "all things change",
"translation": "mọi vật đều thay đổi"
}
],
"glosses": [
"Thay đổi, biến đổi."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "when does the moon change?",
"translation": "khi nào sang tuần trăng mới, khi nào có trăng non?"
}
],
"glosses": [
"Sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "I'll change and come down at once",
"translation": "tôi sẽ thay quần áo và xuống ngay"
}
],
"glosses": [
"Thay quần áo."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "we must change at the next station",
"translation": "đến ga sau chúng ta sẽ phải đổi tàu"
}
],
"glosses": [
"Đổi tàu xe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "chānj",
"raw_tags": [
"phát âm giọng Anh chuẩn, Anh Mỹ thông dụng"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeɪnd͡ʒ/"
},
{
"audio": "En-uk-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-uk-change.ogg/En-uk-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-change.ogg"
},
{
"audio": "En-us-change.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-change.ogg/En-us-change.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-change.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪndʒ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "change"
}
Download raw JSONL data for change meaning in Tiếng Anh (7.0kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"change"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "change",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"change"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "change",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.