nonpareil

pos: adj

pos_title: Tính từ

sense: Không sánh được, vô song, không bì được.

hundreds and thousands

sense: Một viên đường trắng hoặc màu nhỏ được dùng làm trang trí trên đồ nướng và kẹo.

nonpareille

sense: The size of type between ruby and emerald (or, in the United States, between agate and minion), standardized as 6-point; a slug of this size.

glosses: Passerina ciris, một loài chim sẻ có màu sắc sặc sỡ, sinh sống tại Bắc Mỹ.

glosses: Một viên sô-cô-la chip nhỏ, phẳng được phủ với những viên đường như vậy, tương tự như comfit.

glosses: A caper (“pickled edible flower bud”) of the smallest size.


leverage

pos: verb

pos_title: Động từ

ipa: /ˈlɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/

ipa: /ˈliːv(ə)ɹɪd͡ʒ/

etymology_text: Từ lever + -age.

parts: le ve rage

text: They plan to leverage the publicity into a good distribution agreement.

translation: Họ có ý định dùng tiếng tăm để giành được một thỏa thuận phân phát tốt.


A

pos: character

pos_title: Ký tự

A-bomb

sense: vũ khí, nguyên tử

ipa: /eɪ̯/

ipa: /æɪ/

rhymes: -eɪ

etymology_text:
* (ng. chữ cái, ng. st.): Từ chữ hoa tiếng Anh trung đại và tiếng Anh cổ A và tách rời của chữ hoa tiếng Anh trung đại và tiếng Anh cổ Æ.
** Các chữ cái tiếng Anh cổ và đã thay thế cho các chữ cái Futhorc Anh-Saxon ᚪ (a, “āc”) và ᚫ (æ, “æsc”), bắt nguồn từ chữ cái Runic ᚫ (a, “Ansuz”), vào thế kỉ 7.
* (điểm cao nhất, hạng, âm nhạc): Từ vị trí đầu của chữ A trong bảng chữ cái tiếng Anh.
* (nhóm máu): Từ A antigen
Cách viết khác
* (các bản tốc ký Gregg kỉ niệm 100 năm, phần 90, DJS, rút gọn, kỉ niệm, và trước kỉ niệm) · (“dấu chấm”)

glosses: Dạng viết khác của A.M. (“ante meridiem”) hoặc AM


bussed

glosses: Bao gồm việc xóa bỏ sự phân biệt chủng tộc thông qua dịch vụ xe buýt từ trung tâm thành phố ra vùng ngoại ô.

text: Originally, the bussed students were not integrated into the receiving schools, but were treated as separate administrative units.

ref: 1966, Hearings, Reports and Prints of the Senate Committee on Government Operations, tr. 1008:

text: Then I focus on the bussed students' school experience, highlighting their beliefs about the variability and malleability of school rules and procedures, their self-expression of critical attitudes and beliefs, and how suburban school staff promoted particular cultural skills and beliefs.

ref: 2015, Orlando Patterson, Ethan Fosse, The Cultural Matrix: Understanding Black Youth, tr. 399:

text: Many of the bussed students took public transportation so they could stay after school and work on the play.

ref: 2020, Paula Heariold-Kinney, The Delicate Dance: Living White Being Black, A Memoir, tr. 154:

text: Since it was though that the bussed students did not have the money to pay the fee, the policy was changed so that library privilege to take a book was withheld until the other book was returned, a better policy for all of the students, which I voiced in the teachers lunchroom when the subject of late library books surfaced.

ref: 2020, Rita Gilbert Greer, Teacher Journeys:


Vietnam

pos: name

pos_title: Danh từ riêng

Socialist Republic of Vietnam

sense: Việt Nam (quốc gia nằm phía đông của bán đảo Đông Dương, thuộc khu vực Đông Nam Á, giáp giới với nước Trung Quốc ở phía bắc, Biển Đông ở phía đông và nam, Vịnh Thái Lan ở phía tây nam, với lại Campuchia và Lào ở phía tây)

Nam

sense: Chiến tranh Việt Nam.

forms:
Viet-Nam (alternative)
Viet Nam (alternative)

ipa: /(ˈ)viːətˈnɑːm/

ipa: /(ˈ)viːətˈnæm/

ipa: /(ˈ)vjɛtˈnɑːm/

ipa: /(ˈ)vjɛtˈnæm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav

ipa: /ˌvjɛʔˈnɑːm/

ipa: /viˌɛtˈnɑm/

ipa: /viˌɪt/

ipa: /(ˈ)vjɛt-/

ipa: /-ˈnæm/

ipa: /(ˈ)vitˈnɑm/

raw_tags: Mỹ, hiếm, có thể được mô phòng theo piece v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa

ipa: /(ˈ)vitˈnæm/

rhymes: -ɑːm

rhymes: -æm

etymology_text: Được vay mượn từ tiếng Việt Việt Nam.

ဗီယက်နမ်

roman: biyaknam

ベトナム

roman: Betonamu


cell phone

pos: noun

pos_title: Danh từ

handphone

raw_tags: chủ yếu là Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, Hàn Quốc

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cell phone.wav

etymology_text: Dạng cắt từ của cellular phone.

glosses: Di động, điện thoại di động, điện thoại cầm tay.


alley oop

pos: adv

pos_title: Phó từ

lob jam

sense: basketball: alley-oop play

glosses: (Mỹ thể thao) A high and arcing pass, catch, or move, especially (bóng rổ) a shot made by a player as part of the same jump used to catch a pass.

text: Owens helped beat the Chicago Bears with a catch he made in the end zone;... a week later he gathered in an Alley Oop from Tittle for a victory over Green Bay.

ref: 1965, Harold Rosenthal, The Big Play, tr. 71:

text: It was a mystery how he managed to ride at all with that set-up, let alone tweak alley-oops on this natural quarter pipe!

ref: 2006, Snowboard Journal, số 10, tr. 29:


alley oop

text: I decided to go for the Alley-Oop pass. I knew I had to lay it in the end zone, high, and I just rared back and threw as hard as I could.

ref: 04/11/1957, Y.A. Tittle, Reno Evening Gazette, tr. 14:

text: The Oroville Tigers have adapted the San Francisco '49er football team's famed... play to their own use on the basketball court.

ref: 21/01/1959, “Oroville using ‘Alley Oop’ play”, trong The Appeal–Democrat, tr. 6:

glosses: (Mỹ skateboarding và snowboarding) Involving at least a 180-degree turn.

text: Do you know what an ollie to frontside 50/50 is? A stale-grab Madonna? A smith-grind to revert? An alley-oop lipslide?... They are all gravity- or death-defying tricks.

ref: 29/11/1989, The Guardian, Society, tr. 46:


Big Dipper

Charles' Wain

sense: (chòm sao, nhất là, Mỹ) Nhóm sao Bắc Đẩu.


cutie patootie

cutie pie

sense: Người đáng yêu, hấp dẫn.

ipa: /ˌkjuːti pəˈtuːti/

ipa: /ˌkjuti pəˈtuti/

ipa: [ˌkjuɾi pəˈtuɾi]

rhymes: -uːti

etymology_text: Từ ghép giữa cutie (“người dễ thương”) + patootie (“người phụ nữ quyến rũ; bạn gái”), có khả năng được chọn để nói cho có vần điệu.

parts:
cut
ie pa
too
tie

text: He's an excellent teacher, a dedicated police officer, and a bit of a cutie patootie, too (but don't tell my husband I said that).

ref: 2018, Marnie Blue, “Acknowledgements”, trong Mistletoe Kisses, Fort Collins, Colo.: Entangled Publishing, →ISBN:


yay

hooray

sense: cảm xúc vui vẻ

sense: cocaine

text: In Billy Corben's engrossing new documentary, Cocaine Cowboys (Magnolia Pictures), self-described "assassin" Jorge "Rivi" Ayala (among others) give up the goods on Miami's explosive early '80s yay trade.

ref: 2006 December, “They Shootin'”, trong Vibe:

text: I'm in charge of a whole city block, and I always wear gloves when I touch the yay, cuz traces of cocaine show up on my u. a., when I touch it with my bare hands.

ref: 2009, Tyrone Pierson, Murder in the Moonlight, AuthorHouse, xuất bản 2009, →ISBN, tr. 339:

text: I don't do yay, but if you want to, fine

ref: 2012, Azealia Banks, “Liquorice”, trong 1991:


ace boon coon

audio: En-au-ace boon coon.ogg

raw_tags: ban đầu là tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi


glosses: Cảnh sát hoặc người thực thi pháp luật, tập thể


glosses: Một con số nằm ngoài thang điểm giả định từ 1 đến 10.

glosses: Một loại người khác thường (có gì đó đặc biệt) là một người có ngoại hình hấp dẫn.


movie theater

moving-picture theater

sense: Rạp chiếu phim.

ipa: /ˈmuvi ˌθi.ətɚ/


candy cane

peppermint stick

sense: Kẹo gậy Giáng Sinh.

candystick

sense: Loài Allotropa virgata.

ipa: /ˈkændi ˌkeɪn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candy cane.wav


basswood

ipa: /ˈbæswʊd/

etymology_text: Từ bass + wood.

glosses: Đoạn Mỹ, một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ.


niglet

niggerling

sense: Đứa trẻ da đen.

forms: nigglet (alternative)

etymology_text: Từ nig(ger) + -let, để làm cho nghe tương tự với từ piglet.


little brown fucking machine

forms: LBFM (alternative)

audio: En-au-little brown fucking machine.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-little brown fucking machine.ogg

glosses: Phụ nữ Đông Nam Á (bị coi là đối tượng tình dục).


knee-high by the Fourth of July

pos: proverb

pos_title: Tục ngữ

ipa: /ˌniːˈhaɪ baɪ ðə ˌfɔːθ‿əv d͡ʒʊˈlaɪ/

ipa: /ˌniˈhaɪ baɪ ðə ˌfɔɹθ‿əv d͡ʒəˈlaɪ/

ipa: /-d͡ʒu-/

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knee-high by the Fourth of July.ogg

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-knee-high by the Fourth of July.wav

rhymes: -aɪ

etymology_text: Có lẽ knee-high và Fourth of July được chọn vì chúng ăn vần với nhau.

glosses: Nếu vụ ngô xuân cao tới đầu gối vào ngày 4 tháng 7 (Ngày Độc lập Hoa Kỳ), người ta tin sẽ có một vụ thu hoạch bội thu.