"Spoiler" meaning in Tiếng Đức

See Spoiler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈspɔɪ̯lɐ], [ˈʃpɔɪ̯lɐ] Audio: De-Spoiler.ogg
Etymology: Được vay mượn từ tiếng Anh spoiler.
  1. Cánh lướt gió.
    Sense id: vi-Spoiler-de-noun-qzSnNqdW Categories (other): Hàng không, Ô tô Topics: automotive, aviation
  2. Người hoặc chi tiết gây tiết lộ nội dung.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spoilern

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ giống đực tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Đức gốc Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Đức vay mượn tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Được vay mượn từ tiếng Anh spoiler.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Spoi",
        "ler"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Đức",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "spoilern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hàng không",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Ô tô",
          "orig": "de:Ô tô",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cánh lướt gió."
      ],
      "id": "vi-Spoiler-de-noun-qzSnNqdW",
      "topics": [
        "automotive",
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Đức",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ tiếng Đức có trích dẫn ngữ liệu cần dịch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Media",
          "orig": "de:Media",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              244
            ]
          ],
          "ref": "21/09/2021, Thomas C. Breuer, “Die Wahrheit: Die Heimat der Schnapsideen”, trong Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Es war der legendäre Sender Radio Eriwan beziehungsweise Jerewan (auf Russisch „Armjanskoje radio“), der die Armenische Sowjetrepublik in den sechziger Jahren auf die Landkarte katapultiert hat, obwohl der „Armenische Rundfunk“, kleiner Spoiler, nie existierte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người hoặc chi tiết gây tiết lộ nội dung."
      ],
      "id": "vi-Spoiler-de-noun-gzyw3lSr",
      "raw_tags": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈspɔɪ̯lɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃpɔɪ̯lɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-Spoiler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Spoiler.ogg/De-Spoiler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spoiler.ogg"
    }
  ],
  "word": "Spoiler"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ giống đực tiếng Đức",
    "Danh từ tiếng Đức",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Đức",
    "Mục từ tiếng Đức",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ tiếng Đức gốc Anh",
    "Từ tiếng Đức vay mượn tiếng Anh"
  ],
  "etymology_text": "Được vay mượn từ tiếng Anh spoiler.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Spoi",
        "ler"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Đức",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "spoilern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hàng không",
        "de:Ô tô"
      ],
      "glosses": [
        "Cánh lướt gió."
      ],
      "topics": [
        "automotive",
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Đức",
        "Từ tiếng Đức có trích dẫn ngữ liệu cần dịch",
        "de:Media"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              244
            ]
          ],
          "ref": "21/09/2021, Thomas C. Breuer, “Die Wahrheit: Die Heimat der Schnapsideen”, trong Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Es war der legendäre Sender Radio Eriwan beziehungsweise Jerewan (auf Russisch „Armjanskoje radio“), der die Armenische Sowjetrepublik in den sechziger Jahren auf die Landkarte katapultiert hat, obwohl der „Armenische Rundfunk“, kleiner Spoiler, nie existierte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người hoặc chi tiết gây tiết lộ nội dung."
      ],
      "raw_tags": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈspɔɪ̯lɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃpɔɪ̯lɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-Spoiler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Spoiler.ogg/De-Spoiler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spoiler.ogg"
    }
  ],
  "word": "Spoiler"
}

Download raw JSONL data for Spoiler meaning in Tiếng Đức (1.7kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Biến cách",
  "path": [
    "Spoiler"
  ],
  "section": "Tiếng Đức",
  "subsection": "",
  "title": "Spoiler",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Đức dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.