save

to save a file


inbox

Hộp thư đến (trong giao diện phần mềm thư điện tử).


bookmark

Là kết hợp của hai từ tiếng Anh book (sách, sổ sách, sách vở) và mark (dấu hiệu, động tác đánh dấu).

Trong trình duyệt. Động tác lưu các liên kết thường dùng vào sổ lưu liên kết.


user interface

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-user interface.wav

Từ user (“người dùng”) + interface (“giao diện”).


server

Có gốc từ động từ tiếng Anh to serve (phục vụ).


shell

Trình giao diện, trình giao diện hệ thống, hệ vỏ: hệ thống phần mềm liên hệ giữa người dùng và nhân.

Trình bao: loại trình phiên dịch trên dòng lệnh của các hệ điều hành.

) in Windows, as well as BASH, KORN, and CSH in Linux, are all shells.


PPD

SzPD

Từ viết tắt từ chữ đầu với cách đọc từng chữ cái của paranoid personality disorder.

CPD

Proplyd; Dạng viết tắt của protoplanetary disc

PPMD

Từ viết tắt từ chữ đầu với cách đọc từng chữ cái của postpartum depression.

Từ viết tắt từ chữ đầu với cách đọc từng chữ cái của pixels per degree.


vector

vectơ image

đồ họa hay ảnh véc-tơ, có tính chất giữ nguyên chất lượng ở mọi độ phóng đại, do các điểm trên ảnh được tính theo véctơ vị trí.


vector graphics

Từ vector (“véctơ”) + graphics (“đồ họa”).


tab

We can open more than one tab in Firefox.


chuột

Một thiết bị ngoại vi được nối với máy tính, khi cho chuyển động trên một mặt phẳng thì sẽ gây ra việc chuyển động con chạy trên màn hình và có tác dụng để kích hoạt hay chọn lựa các thành phần phần mềm trên màn hình.


card

Tấm bìa, phiếu tính có lỗ; bảng; quân bài.

correction card

plain card

punched card

test card

trump card


8-bit machine

Một loại máy vi tính kiểu cũ làm việc trên các nhóm 8-bit một lúc. Mô tả của một máy tính 8-bit có thể dùng để chỉ độ lớn của một từ (word) là 8-bit của bộ vi xử lý hay, thông thường hơn, dùng để chỉ số lượng bit chuyển vận trên bus dữ liệu của máy tính.

Dùng để mô tả cấp độ thiết kế của CPU như là trong các kiểu cũ của hãng IBM kiểu thiết kế Micro Channel Architechture dùng 32-bit cho bus dữ liệu, với 8-bit hay 16-bit các đường dữ liệu. Các máy mới ngày nay không còn dùng kênh 8-bit mà là 64-bit. Các chíp hỗ trợ 8-bit nay có thể còn dùng trong các thiết bị điện tử cỡ nhỏ hay trong các phòng thí nghiệm.


64-bit machine

Một loại máy vi tính kiểu làm việc trên các nhóm 64-bit một lúc. Mô tả của một máy tính 64-bit có thể dùng để chỉ độ lớn của một từ (word) 64-bit ứng với 8 byte của bộ vi xử lý. Một 64-bit bus dữ liệu sẽ có 64 đường dữ liệu.

Dùng để mô tả cấp độ thiết kế của CPU như là trong các kiểu thiết kế mói của hãng Intel kiểu thiết kế Itanium có thể dùng 64-bit cho bus dữ liệu, với 64-bit hay 32-bit các đường dữ liệu. Các chíp hỗ trợ 64-bit thường có thêm kiến trúc song lõi (dual core).


script

Tiếng Anh Cổ scrit, Latinh scriptum (một cái gì đó được viết), từ scribere (động từ "viết").

Văn lệnh: các chương trình nhỏ thực hiện ngay bởi các trình phiên dịch mà không qua công đoạn biên dịch thành tập tin chạy được.


daemon

Từ tiếng Hy Lạp Cổ δαίμων (daemon) " vị chúa, vị thần, có quyền năng, siêu nhân, người bảo vệ tinh thần", từ δαίω (daio) nghĩa là động từ "phân chia, phân phối số phận".

Một chương trình chạy như tiến trình nền, thực hiện các nhiệm vụ như cung cấp tập tin cho các trình yêu cầu.


backtrace

Trong việc gỡ lỗi chương trình máy tính. Các thông tin lần lại liên hệ giữa lỗi của chương trình với nguồn sinh ra lỗi, nằm ở các chương trình con khác nhau.


concurrent

concurrent fire-insurance

Bảo hiểm hoả hoạn liên đới (do nhiều hãng chia nhau tiền bồi thường).

concurrent lease

Hợp đồng thuê ký gối (ký khi hợp đồng ký trước chưa hết hạn).


classifier

Một chương trình hoặc thuật toán phân loại.


descriptor

file descriptor


navigate

ˈnæ.və.ˌɡeɪt


navigation

ˌnæ.və.ˈɡeɪ.ʃən


register

ˈrɛ.dʒə.stɜː

general-purpose register


mạng

Một tập hợp trang Web, thường chỉ nằm trong một tên miền hoặc tên miền phụ trên World Wide Web của Internet.


sự cố

Sự đổ vỡ của một chương trình ứng dụng hay hệ điều hành gây ra bởi sự truy cập sai bộ nhớ hay lỗi tràn bộ đệm.


bit

to do one's bit

Làm tròn bổn phận mình; đóng góp phần mình (vào việc nghĩa...).

not a bit

I am not a bit tired. — Tôi không mệt một tí nào.

to take the bit between one's teeth

Nổi cơn tam bành; không tự kiềm chế được.

Bít: đơn vị thông tin hệ số nhị phân biểu thị bằng 0 hoặc 1.


click

Nhấn chuột vào, nhấp chuột vào, bấm chuột vào, tích vào.

left-click

right-click

middle-click

double-click

triple-click


crash

Sự cố, sự đổ vỡ.


crash

(Chương trình ứng dụng, hệ điều hành) bị sự cố, đổ vỡ.


pipe

King's (Queen) pipe

Lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân-đôn).

put that in your pipe and smoke it

Cố mà nhớ lấy cái điều đó; hãy ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó.

to smoke the pipe of peace

Sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau.

vertical pipe


section

Chuyên mục (định danh các nhóm công việc chính trong một trang web)

microscopic section


storage

storage of energy


unknown

unknown variable


browse

Browse posts — Duyệt bài


C

Một ngôn ngữ lập trình mệnh lệnh, hướng cấu trúc được phát triển đầu những năm 1970, rất được ưa chuộng để thiết kế các phần mềm hệ thống.


agnostic

Xuất hiện lần đầu tiên năm 1870; được đặt ra bởi Thomas Huxley. Có hai từ nguyên có thể đúng:
* Từ tiếng Hy Lạp cổ ἄγνωστος (agnōstos, “không biết”).
* Từ tiếng Anh a- + gnostic.
Cả hai Từ tiếng Hy Lạp cổ ἀ- (a-, “không”) + γιγνώσκω (gignōskō, “tôi biết”).

Cấu thành phần mềm không cần biết đến hình dạng, cấu trúc, hay cách xử lý của các cấu thành mà tác động qua lại với nó.


asynchronous

Không đồng bộ: để trình khách tiếp tục xử lý trong khi trình chủ đang xử lý một yêu cầu hay tin nhắn.


protocol

Internet Protocol

: Giao thức Internet, Nghi thức Internet (IP)

Hyper Text Transfer Protocol

File Transfer Protocol

Post Office Protocol


persistence

Once written to a disk file the data has persistence, it will still be there tomorrow when we run the next program.

Dữ liệu được lưu trữ lâu dài khi được ghi vào tệp trên đĩa, nó sẽ vẫn còn đó đến khi ta chạy chương trình tiếp theo ngày mai.


obfuscate

Thay đổi mã nguồn trong khi giữ chức năng để giấu cấu trúc, mục đích, hay thuật toán.


enlace

Liên kết, siêu liên kết (trên Internet).


wiki hóa

wwi˧˥ ki˧˥ hwa̰ː˩˧

wwi˧˥˧ ki˧˥˧ hwa̰˩˧

Viết lại một bài viết wiki cho phù hợp với các tiêu chuẩn về nội dung, hình thức của wiki đó.


patch

not a patch on

(Thông tục) Không mùi gì khi đem so sánh với, không thấm gót khi đem so sánh với.


patch

to patch up

(Nghĩa bóng) Dàn xếp; dàn xếp qua loa, dàn xếp tạm thời (một vụ bất hoà... ).


cell

A cell in an Excel file


disk

Trong tiếng Anh phổ thông, thuật ngữ máy tính disk là từ đúng để chỉ đĩa từ. Nếu là đĩa quang, sử dụng biến thể disc. Ví dụ hard disk là từ dùng để chỉ ổ đĩa cứng, compact disc là từ dùng để chỉ đĩa CD.


overload

Tải bội: tạo ra một hàm khác trùng tên, nhưng dùng trong ngữ cảnh khác.


back-end

Phần sau của cả quá trình, back-end là phần chương trình xử lý các thông tin lấy từ front-end.

Phần của chương trình có giao diện đồ họa tương tác với người sử dụng qua dòng lệnh.


sand-box

Hộp Thử, một tính năng đặc biệt cho phép người dùng thử các chức năng của phần mềm, mà không tạo hay sửa đổi dữ liệu bền bỉ. Làm lỗi thì không sao, không ảnh hưởng đến gì.


front-end

Front-end là về phần đầu tiên của cả quá trình. Front-end là phần chương trình chịu trách nhiệm lấy dữ liệu của người sử dụng nhập vào dưới các dạng khác nhau và xử lý sao cho phần chương trình back-end có thể sử dụng.

Front-end là phần chương trình tương tác trực tiếp với người dùng.


asynchronously

Để chương trình khách tiếp tục chạy trong khi chương trình phục vụ đang xử lý yêu cầu.


streaming

Sự truyền dòng (dữ liệu, đa phương tiện), sự truyền thông theo dòng, sự sinh ra luồng.


toolbar

Thanh công cụ trong các chương trình máy tính, thường nằm dưới menu. Một thanh nằm ngang hoặc đứng, trên đó có các biểu tượng ứng với các chức năng của chương trình, giúp người dùng sử dụng chức năng đó nhanh hơn là qua menu.


feed

; ngoại động từ 1, nội động từ, danh từ
; ngoại động từ 2

Nguồn cấp dữ liệu, nguồn cấp, nguồn tin.


slide

Tất cả các ảnh chiếu trên bản tường trình có chữ nhỏ khó đọc.


okay

Có thể viết tắt từ oll korrect, một cách viết hài hước của all correct, do mốt nhất thời viết tắt nhại những người vô học vào cuối thập niên 1830 tại Hoa Kỳ, mốt này cũng cho ra nhiều chữ tương tự không còn dùng ngày nay. http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12503686


interchangexbility

Tính đổi lẫn được (giữa các bộ phận trong máy);; Tính hoán vị được.


lossless

Không bị mất, không bị thiệt hại, bảo toàn.


A

* (chữ cái): Từ chữ cái tiếng Etrusca 𐌀 (a) < chữ cái tiếng Hy Lạp cổ Α (A, “alpha”), bắt nguồn từ chữ cái tiếng Phoenicia 𐤀 (ʾ, “aleph”) < ký tự tượng hình tiếng Ai Cập 𓃾.
* (ký tự, danh từ): Viết tắt của một loạt các thuật ngữ.

Mười, đặc biệt được sử dụng trong cơ số trên mười, chẳng hạn như hệ thập nhị phân, thập lục phân, nhị thập phân và v.v..

Decimal 270 can be converted as duodecimal 1A6 or vigesimal DA.

The variable was a byte with value A0, or 160 in decimal.


giao diện

zaːw˧˧ ziə̰ʔn˨˩

jaːw˧˥ jiə̰ŋ˨˨

jaːw˧˧ jiəŋ˨˩˨

ɟaːw˧˥ ɟiən˨˨

ɟaːw˧˥ ɟiə̰n˨˨

ɟaːw˧˥˧ ɟiə̰n˨˨

Nơi xảy ra sự trao đổi thông tin giữa các thành phần của hệ thống máy tinh.


vi xử lý

vi˧˧ sɨ̰˧˩˧ li˧˥

ji˧˥ sɨ˧˩˨ lḭ˩˧

ji˧˧ sɨ˨˩˦ li˧˥

vi˧˥ sɨ˧˩ li˩˩

vi˧˥˧ sɨ̰ʔ˧˩ lḭ˩˧

Mạch xử lý dữ liệu theo chương trình do người dùng thiết lập, được tạo thành bởi một mạch tích hợp rất phức tạp (bao gồm hàng triệu transistor). Trong các máy tính cá nhân, đơn vị xử lý trung tâm (CPU) là do bộ vi xử lý cung cấp. Hơn bất kỳ yếu tố nào, hiệu suất của một hệ máy tính chủ yếu được quyết định bởi các tính năng, chủng loại, và nhãn hiệu của bộ vi xử lý mà máy tính đó sử dụng. Các yếu tố tác động đến hiệu suất của một bộ vi xử lý cụ thể bao gồm: độ rộng bus dữ liệu trong và ngoài, độ rộng bus địa chỉ, tốc độ xung nhịp và cấu trúc của nó (CISC hay RISC).


ATM

; máy gửi-rút tiền tự động
; vào lúc này


HTTP

Chữ tắt của HyperText Transfer Protocol.

Giao thức Vận chuyển Siêu văn bản: một trong những giao thức chuẩn để vận chuyển thông tin trên World Wide Web.


FTP

Giao thức Vận chuyển Tập tin: giao thức phổ biến nhất để vận chuyển tập tin máy tính qua Internet.


IP

; Giao thức Internet
; tài sản tri thức
; hoán vị đầu tiên


CPU

se˧˧ pe˧˧ u˧˧

se˧˥ pe˧˥ u˧˥

se˧˧ pe˧˧ u˧˧

se˧˥ pe˧˥ u˧˥

se˧˥˧ pe˧˥˧ u˧˥˧


không gian tên

xəwŋ˧˧ zaːn˧˧ ten˧˧

kʰəwŋ˧˥ jaːŋ˧˥ ten˧˥

kʰəwŋ˧˧ jaːŋ˧˧ təːŋ˧˧

xəwŋ˧˥ ɟaːn˧˥ ten˧˥

xəwŋ˧˥˧ ɟaːn˧˥˧ ten˧˥˧

Một cách phân loại trong tin học theo tên gọi.


quick-and-dirty

Từ quick (“nhanh chóng”) + and (“và”) + dirty (“bẩn thỉu”).

(thuộc) Việc sửa phần mềm hay phần cứng một cách để nó hoạt động tạm thời, trong khi những chức năng bị gẫy hay sự chắc chắn bị giảm xuống.


vĩ lệnh

viʔi˧˥ lə̰ʔjŋ˨˩

ji˨˩˦ ləːn˨˩˨

Một lệnh máy tính, thường có thêm tham số, trong một ngôn ngữ lập trình, được biên dịch thành nhiều dòng lệnh khi máy tính nhận nó; gần tương đương với hàm trong ngôn ngữ lập trình cấp cao.


space bar

Phím khoảng cách, phím dài (trên bàn phím).

Press the space bar to continue.


save as

Lưu dạng: lưu giữ (tài liệu, ảnh, đối tượng) theo định dạng khác, đơn giản thay đổi tên tập tin hay lưu nó vào nơi khác.

save this document as rich text

lưu tài liệu này là văn bản có định dạng


phishing

Cách đánh vần không chính xác của fishing (“sự cố tìm kiếm”), theo thói quen của những người hacker là đổi f- ở đầu từ thành ph-, nhất là từ phreaking (“trò nghịch hệ thống điện thoại để không phải trả tiền”).

Sự lợi dụng sự không hiểu biết của người dùng để đánh cắp thông tin cá nhân của họ, bằng cách mượn tên công ty (ngân hàng, công ty thẻ tín dụng...) và dẫn người dùng đến trang Web giả.


face time

Thì giờ nói chuyện đối diện với người khác hay nhóm người khác, thay vì thư điện tử hay những phương tiện liên lạc khác.


máy truy tìm dữ liệu

maj˧˥ ʨwi˧˧ ti̤m˨˩ zɨʔɨ˧˥ liə̰ʔw˨˩

ma̰j˩˧ tʂwi˧˥ tim˧˧ jɨ˧˩˨ liə̰w˨˨

maj˧˥ tʂwi˧˧ tim˨˩ jɨ˨˩˦ liəw˨˩˨

maj˩˩ tʂwi˧˥ tim˧˧ ɟɨ̰˩˧ liəw˨˨

maj˩˩ tʂwi˧˥ tim˧˧ ɟɨ˧˩ liə̰w˨˨

ma̰j˩˧ tʂwi˧˥˧ tim˧˧ ɟɨ̰˨˨ liə̰w˨˨

Phần mềm nhằm tìm ra các trang trong cơ sở dữ liệu hay trên mạng Internet có nội dung theo yêu cầu người dùng dựa vào các thông tin mà chúng có.

Google, Coccoc, Firefox, Bing là các máy truy tìm dữ liệu thông dụng.


tuple

Có nguồn gốc từ đuôi của các từ quintuple, sextuple; đuôi này có gốc từ đuôi Latinh -plus.

Một tập hợp các giá trị cách nhau bởi dấu phẩy có vai trò như tham số đầu vào của một hàm trong chương trình máy tính hoặc một hệ điều hành.


tuple

Tuplet: một hàng trong cơ sở dữ liệu quan hệ.


vi

Chương trình soạn thảo văn bản chính của Unix.


Java

ɟaː˧˥˧ vaː˧˥˧

Một ngôn ngữ lập trình thuần hướng đối tượng do công ty Sun Microsystems sáng chế, có biểu tượng là tách cà phê bốc khói.


foo

Biến siêu cú pháp dùng để đại diện cho một thực thể không xác định nào đó.

Giả sử chúng ta có hai đối tượng, foo và bar


JSP

Một công nghệ của Sun Microsystems dựa trên nền tảng Java, trong đó ác mã Java và một số hành động được định nghĩa sẵn vào tài liệu HTML, XML... để tạo ra nội dung động.


gián tuyến

ja̰ːŋ˩˧ twiə̰ŋ˩˧

jaːŋ˧˥ twiəŋ˧˥

ɟaːn˩˩ twiən˩˩

ɟa̰ːn˩˧ twiə̰n˩˧

Được dùng ít phổ biến hơn thuật ngữ "ngoại tuyến" nhưng lại có ưu điểm là đối chỉnh hơn khi so sánh với thuật ngữ "trực tuyến".


Windows

win˧˥˧ ɗəw˧˥˧

Một hệ điều hành với giao diện người dùng đồ họa chiếm thị phần cao nhất trên thị trường máy tính cá nhân do Microsoft phát triển.


hộp chọn

o˧˧ ɗajŋ˧˥ zəw˧˥

o˧˥ ɗa̰n˩˧ jə̰w˩˧

o˧˧ ɗan˧˥ jəw˧˥

o˧˥ ɗajŋ˩˩ ɟəw˩˩

o˧˥˧ ɗa̰jŋ˩˧ ɟə̰w˩˧

Một hộp nhỏ hình vuông có thể bấm vào để thay đổi trạng thái "chọn" hay "không chọn". Khi ở trạng thái chọn thường có dấu "đã đánh dấu" hiện ra.


bảng nháp

ɓa̰ːŋ˧˩˧ ɲaːp˧˥

ɓaːŋ˧˩˨ ɲa̰ːp˩˧

ɓaːŋ˨˩˦ ɲaːp˧˥

ɓaːŋ˧˩ ɲaːp˩˩

ɓa̰ːʔŋ˧˩ ɲa̰ːp˩˧

Nơi lưu trữ các thông tin đã được sao chép từ một chương trình (ví dụ bằng cách chọn nút sao chép trong thực đơn biên soạn, hay bằng cách ấn nút thông dụng Ctrl+C trong Microsoft Windows).


wildcard

Cũng có thể dùng "wildcard characters" với ý nghĩa tương tự.


ký tự đại diện

ki˧˥ tɨ̰ʔ˨˩ ɗa̰ːʔj˨˩ ziə̰ʔn˨˩

kḭ˩˧ tɨ̰˨˨ ɗa̰ːj˨˨ jiə̰ŋ˨˨

ki˧˥ tɨ˨˩˨ ɗaːj˨˩˨ jiəŋ˨˩˨

ki˩˩ tɨ˨˨ ɗaːj˨˨ ɟiən˨˨

ki˩˩ tɨ̰˨˨ ɗa̰ːj˨˨ ɟiə̰n˨˨

kḭ˩˧ tɨ̰˨˨ ɗa̰ːj˨˨ ɟiə̰n˨˨

Ký tự đặc biệtđược quy ướclà sự thay thếcho một hoặc nhiều kí tự khác. Những ký tự đại diện thường gặp là * (hoa thị - kí tự bất kì với số lượng bất kì) và ? (chấm hỏi - một kí tự bất kì).


đa nền

ɗaː˧˧ ne̤n˨˩

ɗaː˧˧ nəːŋ˨˩

ɗaː˧˥˧ nen˧˧

Chỉ các phần mềm, phương pháp hay khái niệm được cài đặt và vận hành trên nhiều nền tảng máy tính khác nhau.


đa nền tảng

ɗaː˧˧ ne̤n˨˩ ta̰ːŋ˧˩˧

ɗaː˧˥ nen˧˧ taːŋ˧˩˨

ɗaː˧˧ nəːŋ˨˩ taːŋ˨˩˦

ɗaː˧˥ nen˧˧ taːŋ˧˩

ɗaː˧˥˧ nen˧˧ ta̰ːʔŋ˧˩


palabra

Từ tiếng Tây Ban Nha trung cổ parabla, từ tiếng Latinh parabola, từ tiếng Hy Lạp cổ παραβολή (parabolē, “so sánh; ngụ ngôn”).

Word: một chuỗi số thường có 8, 16, hoặc 32 byte.


danh sách chặn

zajŋ˧˧ sajk˧˥ ʨa̰ʔn˨˩

jan˧˥ ʂa̰t˩˧ ʨa̰ŋ˨˨

jan˧˧ ʂat˧˥ ʨaŋ˨˩˨

ɟajŋ˧˥ ʂajk˩˩ ʨan˨˨

ɟajŋ˧˥ ʂajk˩˩ ʨa̰n˨˨

ɟajŋ˧˥˧ ʂa̰jk˩˧ ʨa̰n˨˨

Bộ lọc xác định địa chỉ có thể gởi thông tin nên không được chấp nhận.


bôi đen

ɓoj˧˥˧ ɗɛn˧˥˧


Chữ x là một ký tự đại diện; nhiều bộ xửa lý tương tự cũng có 86 ở cuối tên.

Một trong những kiến trúc tập lệnh của dòng vi xử lý 8086 của Intel.


kết xuất

kḛt˩˧ swə̰k˩˧

kəːt˧˥ swək˧˥

kḛt˩˧ swə̰t˩˧

Tạo ra một hình ảnh, đặc biệt là hình 3 chiều, ra màn hình, sau khi xử lý thông tin về hình đó.


credential

Từ tiếng Latinh credentialis (“cấp quyền”), từ credentia (“lòng tin”).


tên miền

ten˧˧ miə̤n˨˩

ten˧˥ miəŋ˧˧

təːŋ˧˧ miəŋ˨˩

ten˧˥˧ miən˧˧

Một định danh đơn nhất, không phân biệt chữ hoa và chữ thường, gồm các chuỗi chữ cái và con số được phân tách bằng dấu chấm, được Hệ thống Tên miền tương quan với địa chỉ IP và các thông tin khác; phần chính của địa chỉ máy chủ hoặc website trên Internet.


trình đơn

قَائِمَة

danh sách các thao tác mà người dùng có thể thực hiện

ʨï̤ŋ˨˩ ɗəːn˧˧

tʂïn˧˧ ɗəːŋ˧˥

tʂɨn˨˩ ɗəːŋ˧˧

tʂïŋ˧˧ ɗəːn˧˥

tʂïŋ˧˧ ɗəːn˧˥˧

Danh sách các thao tác mà người dùng có thể thực hiện, khi ấn chuột hay các phương tiện khác trên giao diện đồ họa máy tính, hoặc dùng bàn phím.


a còng

aː˧˧ ka̤wŋ˨˩

aː˧˥˧ kawŋ˧˧


Từ ᵒ/c, có nguồn gốc từ Nᵒ/c, là viết tắt của numero per cento trong tiếng Ý (tiếng Anh: “number per hundred”).

Được sử dụng như một ký tự đại diện, thường trong SQL, viết tắt cho không hoặc nhiều ký tự.


Được sử dụng làm ký tự đại diện để biểu thị không hoặc nhiều ký tự.

Được sử dụng để chỉ ra một trường của biểu mẫu phải được điền vào.

Được sử dụng trước hoặc sau một từ để thể hiện sự sửa chữa đã được thực hiện, chủ yếu là bởi cùng một người tham gia.


Khi được đặt giữa các tên phím, điều đó có nghĩa là chúng cần được nhấn đồng thời.

Nhấn Ctrl+V để dán văn bản.


Các cách sử dụng khác nhau của ký tự hiện tại bắt đầu từ một số nguồn. Vào thời trung cổ Virgule (Latin: virgula), ký tự này là một đường xiên hoặc dọc dòng đó phục vụ như là một dấu phẩy, khoảng thời gian, và đánh dấu chổ ngắt hơi và vẫn đang được sử dụng trong bối cảnh văn học (ký tự này có sự phát triển độc lập với dấu phẩy ⟨,⟩, dấu ngắt hơi ⟨‖⟩ và một số thanh dọc ⟨|⟩.) Các dấu shilling (Latin: solidus) có thể ở dạng s hoặc là s dài (ſ). Cuối cùng ký tự được phát triển thành một dấu gạch chéo duy nhất không có dấu hiệu; nó cũng được sử dụng để tách đồng shilling khỏi pence như một ký hiệu tiền tệ. Trong toán học, ký tự bắt nguồn từ thanh phân số ngang trước đó (như trong 12), được viết lại thành dấu gạch chéo vào thế kỷ 18 để cho phép viết các phân số trên một dòng. Là một dấu phân cách và kết hợp, nó đại diện cho một dạng xiên của dấu gạch ngang ⟨–⟩ hoặc dấu gạch nối ⟨-⟩. Việc sử dụng nó để đánh dấu được cho là bắt nguồn từ việc định dạng lệnh trong các diễn đàn trò chuyện trực tuyến, và sử dụng nó trong một số ngôn ngữ lập trình để tạo thẻ đóng. Hiện tại tên tiếng Anh stroke của nó xuất phát từ việc sử dụng nó trong điện báo; tên tiếng Mỹ slash của nó đã được sử dụng rộng rãi trong tiền tệ từ việc sử dụng nó trên máy tính.

Được sử dụng để tách các lệnh hoặc phím có thể được nhập, thường là trong dấu nhắc lệnh.


bảng chọn

ɓa̰ːŋ˧˩˧ ʨɔ̰ʔn˨˩

ɓaːŋ˧˩˨ ʨɔ̰ŋ˨˨

ɓaːŋ˨˩˦ ʨɔŋ˨˩˨

ɓaːŋ˧˩ ʨɔn˨˨

ɓaːŋ˧˩ ʨɔ̰n˨˨

ɓa̰ːʔŋ˧˩ ʨɔ̰n˨˨

Danh sách các lệnh hay thao tác thường có liên quan đến nhau trong giao diện người dùng đồ hoạ.

Mở bảng chọn File và quan sát các lệnh trên đó.

2006, chương IV, trong Tin học dành cho trung học cơ sở, tập 1, Nhà xuất bản Giáo dục, xuất bản 2019, →ISBN, tr. 102:


Một biến thể chữ thảo của ᾱ hoặc ᾱᾱ, viết tắt của ἀνά (aná) trong tiếng Hy Lạp được sử dụng trong các công thức nấu ăn và đơn thuốc với nghĩa là "với mỗi", và sau đó được mở rộng sang tài khoản. (Các giả thiết khác cho rằng nó là ā, viết tắt của chữ Latin ad (“đến”), hoặc tiếng Pháp à (“đến”).)

Ký hiệu được sử dụng làm dấu phân cách giữa tên người dùng và tên miền trong địa chỉ e-mail ("tại" tên miền).


Nó thường được gọi là dấu gạch chéo ngược.

Hầu hết các hệ điều hành sử dụng dấu gạch chéo ⟨/⟩ làm dấu phân tách thành phần tên đường dẫn. Tuy nhiên, không phải hệ điều hành nào cũng sử dụng ký tự này. Ví dụ như PRIMOS và Multics đã sử dụng ⟨>⟩. Hệ điều hành của Microsoft, chẳng hạn như Windows và DOS, là những hệ điều hành chính sử dụng dấu gạch chéo ngược làm dấu phân cách, vì những lý do lịch sử.

Dấu phân tách thành phần đường dẫn trong một số hệ điều hành, chủ yếu là hệ điều hành của Microsoft.


thư mục chính của người dùng trong hệ điều hành giống Unix


Chỉ ra một ký tự điều khiển ASCII bằng dấu mũ.


Có một số nguồn bằng tiếng Bulgari sử dụng dấu sắc (´) để đánh dấu trọng âm.

Dấu huyền cho biết một âm tiết mở giữa hoặc mở được đánh dấu trọng âm. Trong trường hợp âm tiết đóng giữa hoặc đóng, dấu sắc (´) sẽ được sử dụng.

Dấu huyền chủ yếu được sử dụng trong các từ mượn tiếng Pháp, và chủ yếu dùng để phân biệt nguyên âm hiếm /ɛː/ so với nguyên âm phổ biến /eː/.

Đóng vai trò như các dấu nháy đơn, dùng để bao quanh một đoạn văn bản.


Có đa số nguồn bằng tiếng Bulgari sử dụng dấu huyền (`) để đánh dấu trọng âm.

Dấu sắc cho biết một âm tiết đóng giữa hoặc đóng được đánh dấu trọng âm. Trong trường hợp âm tiết mở giữa hoặc mở, dấu huyền (`) sẽ được sử dụng.

Dấu sắc cho biết một nguyên âm được phát âm dài. Chữ Ů/ů cũng chỉ một nguyên âm dài và được phát âm giống như Ú/ú.

Dấu sắc được sử dụng để phân biệt các từ khi vị trí của trọng âm là quan trọng để phân biệt các nghĩa (ví dụ: één theo nghĩa bằng số của nó là “một”). Nó cũng được sử dụng để nhấn mạnh vào một từ hoặc âm tiết cụ thể. Nó cũng xuất hiện trong một số từ mượn tiếng Pháp, chủ yếu để phân biệt /eː/ với /ə/.

Dấu phụ này được sử dụng để đánh dấu trọng âm trong phiên âm của các từ nước ngoài.

Dấu sắc không được coi là trọng âm và tất cả các chữ cái được coi là các chữ cái riêng biệt của bảng chữ cái, và mỗi chữ cái có tên riêng. Các chữ cái khác như É/é và Ć/ć xuất hiện trong tên có nguồn gốc nước ngoài.

Trong tiếng Latinh cổ điển, apex không được sử dụng với chữ cái ⟨i⟩; đúng hơn, chữ này sẽ được viết cao hơn, tức là ⟨ꟾ⟩.

Dưới vai trò là một phụ âm, kreska chỉ ra rằng phụ âm đó được phát âm với một cách phát âm vòm miệng. Nó chỉ được sử dụng khi phụ âm không được theo sau bởi một nguyên âm. Sau phụ âm vòm miệng là một nguyên âm được biểu thị bằng I/i.
Trên chữ Ó/ó, kreska chỉ ra rằng nó được phát âm là U/u nhưng cũng có thể đọc là O/o trong ngữ pháp.


Tiêu đề không được hỗ trợ/Low line

Được sử dụng để đại diện cho một khoảng trắng ]space[ trong vi tính.

Địa chỉ Email là jon_smith@example.com.

Được sử dụng như một con trỏ để chỉ nơi văn bản có thể nhập. Trên đơn vị hiển thị hình ảnh, dấu gạch dưới có thể được hiển thị nhấp nháy.

MS-DOS prompt: C:\>_


mảng kết hợp

ma̰ːŋ˧˩˧ ket˧˥ hə̰ːʔp˨˩

maːŋ˧˩˨ kḛt˩˧ hə̰ːp˨˨

maːŋ˨˩˦ kəːt˧˥ həːp˨˩˨

maːŋ˧˩ ket˩˩ həːp˨˨

maːŋ˧˩ ket˩˩ hə̰ːp˨˨

ma̰ːʔŋ˧˩ kḛt˩˧ hə̰ːp˨˨

Một cấu trúc dữ liệu giống như mảng trong đó các chỉ số (được gọi là khóa) không bị giới hạn ở số nguyên.

Các thao tác về xử lý danh sách đều sử dụng mảng kết hợp.


độ phân giải

ɗo̰ʔ˨˩ fən˧˧ za̰ːj˧˩˧

ɗo̰˨˨ fəŋ˧˥ jaːj˧˩˨

ɗo˨˩˨ fəŋ˧˧ jaːj˨˩˦

ɗo˨˨ fən˧˥ ɟaːj˧˩

ɗo̰˨˨ fən˧˥ ɟaːj˧˩

ɗo̰˨˨ fən˧˥˧ ɟa̰ːʔj˧˩

Đại lượng đo độ nét của hình ảnh, được biểu thị bằng số điểm ảnh trên mỗi inch.

Độ phân giải màn hình.


tường lửa

tɨə̤ŋ˨˩ lɨ̰ə˧˩˧

tɨəŋ˧˧ lɨə˧˩˨

tɨəŋ˨˩ lɨə˨˩˦

tɨəŋ˧˧ lɨə˧˩

tɨəŋ˧˧ lɨ̰ʔə˧˩

Phần mềm giám sát lưu lượng truy cập đến và đi khỏi mạng riêng hoặc máy tính cá nhân, cho phép hoặc chặn lưu lượng truy cập đó tùy thuộc vào mối đe dọa mà nó nhận diện được.

Bật tường lửa trên máy tính.


đăng xuất

ɗaŋ˧˧ swət˧˥

ɗaŋ˧˥ swə̰k˩˧

ɗaŋ˧˧ swək˧˥

ɗaŋ˧˥ swət˩˩

ɗaŋ˧˥˧ swə̰t˩˧

Hoạt động ngắt kết nối, kết thúc phiên làm việc của tài khoản trong một hệ thống mạng máy tính.

Chỉ giúp tôi cách đăng xuất khỏi trang này nhé.


macrolanguage

Thường được viết dưới dạng hai từ: macro language.


ショートカットキー

Được vay mượn từ tiếng Anh shortcut key.


ส่วนชุดคำสั่ง

Từ ส่วน (sùuan) + ชุดคำสั่ง.


ổ đĩa cứng

o̰˧˩˧ ɗiʔiə˧˥ kɨŋ˧˥

o˧˩˨ ɗiə˧˩˨ kɨ̰ŋ˩˧

o˨˩˦ ɗiə˨˩˦ kɨŋ˧˥

o˧˩ ɗḭə˩˧ kɨŋ˩˩

o˧˩ ɗiə˧˩ kɨŋ˩˩

o̰ʔ˧˩ ɗḭə˨˨ kɨ̰ŋ˩˧

Thiết bị lưu trữ thông tin bên ngoài máy tính, cho phép ghi thông tin từ máy tính đưa ra lên đĩa cứng hay đọc thông tin đã lưu trữ trên đĩa vào máy tính.


ổ đĩa

o̰˧˩˧ ɗiʔiə˧˥

Thiết bị để ghi và đọc thông tin từ các thiết bị nhớ ngoài của máy tính, như đĩa mềm, đĩa cứng.


proxy server

Vay mượn chưa điều chỉnh từ tiếng Anh proxy server.