và

Giá vua bắt lính đàn bà, để em đi đỡ anh và bốn năm.

Cúc mười lăm khóm, mai và bốn cây.


en

Từ tiếng Bắc Âu cổ einn, từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *ainaz (“một, vài”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₁ói-no- (“một”).


một

mười một


hai

Số sau một và trước ba trong dãy số tự nhiên.

hai người

hai con gà


hai

thứ hai


ba

Nhà có ba tầng.

Đứa con thứ ba.


bốn

Số tiếp theo số ba và dẫn trước số năm trong dãy số tự nhiên.

Một năm có bốn mùa.

Ba bề bốn bên.

Bốn tám

Đợt bốn — đợt thứ tư


năm

Năm con năm bát, nhà nát cột xiêu (tục ngữ).

Năm quan mua người, mười quan mua nết (tục ngữ).


năm

năm tlăm


sáu

Số tiếp theo số năm trong dãy số tự nhiên.

Sáu trang.

Hai trăm lẻ sáu.

Sáu chín.

Trăm sáu.

Một cân sáu.

Tầng sáu.


bảy

Cái số sau sáu và trước tám trong dãy số tự nhiên.

Bảy chiếc.

Hai trăm lẻ bảy.

Bảy ba.

Hai vạn bảy.

Một mét bảy.

Tầng bảy.


chín

Số tự nhiên tiếp theo số tám, trước số mười.

Chín tháng mười ngày Chín bỏ làm mười (tục ngữ).


mười

Hai năm rõ mười.


vier

Từ tiếng Đức cao địa trung đại vier < tiếng Đức cao địa cổ fior < tiếng German Tây nguyên thủy *feuwar < tiếng German nguyên thủy *fedwōr < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *kʷetwṓr, dạng giống trung của *kʷetwóres. So sánh với tiếng Hà Lan vier, tiếng Anh four, tiếng Đan Mạch fire, tiếng Thụy Điển fyra.


acht

Từ tiếng Đức chuẩn trung cổ ahte, từ tiếng Thượng Đức cổ ahto, từ tiếng Tây Giéc-manh nguyên thủy *ahtō, từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *ahtōu, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *oḱtṓw.
So sánh với tiếng Hà Lan acht, tiếng Anh eight, tiếng Đan Mạch otte, tiếng Thụy Điển åtta, tiếng Hy Lạp οκτώ (októ), tiếng Latinh octō.


không

bằng 4, hàm số bằng không.


mấy

hơn một, nhưng không nhiều lắm (nhỏ hơn khoảng 10)

bao nhiêu, trong câu hỏi về số lượng không lớn (nhỏ hơn khoảng 10)


to

Vi har to armer og to bein.

å være to alen av samme stykke

å ikke la seg be to ganger

Det skal vi bli to om.

å legge to og to sammen


sieben

So sánh với tiếng Hà Lan zeven, tiếng Anh seven.


honderd

trăm: mười lần mười, cái số sau negenennegentig và trước honderdeneen


ben

Từ tiếng Berber nguyên thủy *yiwan. So sánh tiếng Kabyle yiwen.


Từ danh từ Null (“số không”) < tiếng Ý nulla < tiếng Latinh nulla, giống cái số ít của nullus.


ten

Số mười, viết 10 trong các chữ số Ả Rập, X trong các chữ số La Mã, 十 (chữ thập) trong các chữ số Trung Quốc.


lai

Từ tiếng Khasi nguyên thủy *laːj, cùng gốc với tiếng Khasi lai, tiếng Pnar le, tiếng War-Jaintia la. Ngoài nhóm Khasi, so sánh với tiếng Khmer បី (bəy), tiếng Việt ba.


pot

mthứ e pé pot đhro


ha

phà mứ mí ha nịu


pun

au i pun ngai, mahẽq mòiq ngai khôi cachỉt.

Tôi có bốn anh em, nhưng một người chết rồi.


миллиард

млрд (alternative)
mlrd (alternative)
миллиа́рд (canonical)
milliárd (romanization)

Ru-миллиард.ogg


xì

be mí xì tỉn


vạn

Một trăm người bán, một vạn người mua. (tục ngữ)

Nhất bản vạn lợi. (tục ngữ)


hà

Cùng gốc với tiếng Thái ห้า (hâa), tiếng Lào ຫ້າ (hā).


mốt

Từ đặt sau các số chẵn tỏ thêm một đơn vị tiếp theo.

Hai mươi mốt

Một trăm mốt.

Một vạn mốt.

Một mét mốt.


sixteen

twice sixteen is thirty two


lima

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *lima, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *lima, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *lima.


one

room one

volume one


six

it is six of one and half a dozen of the other

six o'clock

to be six

twice six is twelve


dos

Từ tiếng Latinh duōs, đổi cách của duo (“hai”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *dwóh₁. Có cùng nguồn gốc bao gồm tiếng Hy Lạp cổ δύο (duo), tiếng Anh cổ twa (hiện nay two), tiếng Ba Tư دو.


năm mươi

nam˧˧ mɨəj˧˧

nam˧˥ mɨəj˧˥

nam˧˧ mɨəj˧˧

nam˧˥ mɨəj˧˥

nam˧˥˧ mɨəj˧˥˧

Thấm thoát đã năm mươi tuổi rồi.


seise

Diuno modaino maitu seise dua kabansiano.

Ứng xử kém là một trong những lý do mọi người không thích anh ta.


einer

Dạng sinh cách/dữ cách giống cái số ít của ein


åtte

For åtte år siden flyttet vi hit.

om åtte dager


fem

Dẫn xuất từ tiếng Bắc Âu cổ fimm (“năm”), tiếng German nguyên thủy *fimf, cuối cùng từ *pémpe, biến thể của tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *pénkʷe.


fem

Dẫn xuất từ tiếng Bắc Âu cổ fimm (“năm”).


fem

Dẫn xuất từ tiếng Bắc Âu cổ fimm, tiếng German nguyên thủy *fimf, tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *pénkʷe (“năm”).


tretti

Boka koster tretti kroner.


førti

Han er førti år gammel.


tolv

Det er tolv måneder i et år.


hundre

Han ga henne hundre kroner.


sytti

Jubilanten er sytti år gammel.


nitten

en ung pike på nitten år


sju

Uken har sju dager.

Barna begynner på skolen når de er sju år gamle.

å vente i sju lange og sju breie


seks

Han reiste til utlandet for seks år siden.

Det var bil som sa seks, det!

Đó thực là một chiếc xe đẹp và hoàn hảo!


mười lăm

mɨə̤j˨˩ lam˧˧

mɨəj˧˧ lam˧˥

mɨəj˨˩ lam˧˧

mɨəj˧˧ lam˧˥

mɨəj˧˧ lam˧˥˧

Mười lăm cái bánh.


thất

(động từ)
Âm Hán-Việt của chữ Hán 失 (“mất”).


sáu mươi

saw˧˥ mɨəj˧˧

ʂa̰w˩˧ mɨəj˧˥

ʂaw˧˥ mɨəj˧˧

ʂaw˩˩ mɨəj˧˥

ʂa̰w˩˧ mɨəj˧˥˧

Bà ấy sáu mươi tuổi rồi.


tư

Xếp thứ tư.

Một phần tư.

Hai mươi tư.


mọi

Từ chỉ số lượng không xác định, nhưng gồm tất cả sự vật được nói đến.

Mọi người đều tán thành.

Giúp đỡ về mọi mặt.

Tranh thủ mọi lúc mọi nơi.

Từ chỉ số lượng không xác định, nhưng gồm tất cả những khoảng thời gian được nói đến, thuộc về trước đây, cho đến nay.

Mọi ngày anh ấy về sớm.

Mọi lần, không chờ lâu như thế.


ой

Cùng gốc với tiếng Udihe вайи (waji), tiếng Ulch хори (xori), tiếng Orok хори (xori), tiếng Negidal ойин (ojin), tiếng Nanai хорин (horin) và tiếng Mãn Châu ᠣᡵᡳᠨ (orin).


десять

десять километров

километров десять


десятый

десятое число

десятая страница

десятый этаж

читать книгу с пятого на десятое

это дело десятое

рассказывать что-л. с пятого на десятое

kể chuyện nọ xọ chuyện kia, kể cái gì lung tung


двое

двое суток

нас двое

двоеих

шутл. — cuốc bộ


двадцать

двадцать один

двадцать первый

ему около двадцатьи лет


двадцатый

двадцатые годы

двадцатый век

ему двадцатый год

cậu ấy gần hai mươi tuổi, nó trên mười chín tuổi


два

в два счёта

ngay tức khắc, trong khoảnh khắc, trong nháy mắt

ни два ни полтора


шестой

шестойое октября

шестой час

шестой ребёнок


шестнадцать

ей шестнадцать лет

cô ấy [đã] mười sáu tuổi; tuổi xuân nàng đã trăng tròn lẻ (поэт.)


шестнадцатый

шестнадцатый этаж

шестнадцатое декабря


шестидесятый

шестидесятые годы этого века


шестеро

нас шестеро

chúng tôi có sáu người, sáu [người] chúng tôi


четырнадцатый

четырнадцатое января


четырёхсотый

четырёхсотый номер


четыреста

тысяча четыреста


четыре

четыре яйца

сорок четыре

идти на все четыре стороны

đi lang thang, đi vẩn vơ, phiếm du, muốn đi đâu thì đi

в четырёх стенах сидеть

ngồi lỳ ở nhà, không đi đâu cả; cấm cung (шутл.)

играть в четыре руки


четвёртый

четвёртый этаж

в четвёртый раз

четвёртый час

четвёртое января

четвёртая

одна четвёртая


четверо

нас четверо

четверо суток


восьмидесятый

восьмидесятые годы


трое

трое суток

нас трое


тридцать

в тридцатьи километрах

cách ba mươi ki-lô-mét, cách ba chục cây số


тридевять

за тридевять земель

xa lắc xa lơ, xa tít mù tắp, xa xăm, xa xôi, nơi cùng trời cuối đất


сто

сто двадцать

сто десять

тысяча сто

сто рублей

(thông tục)(много) nhiều, rất nhiều, hàng trăm, biết bao nhiêu

сто раз вам говорил

tôi đã nói với anh rất nhiều (hàng trăm, biết bao nhiêu) lần rồi

сто раз вам говорить, повторять?

phải nói, nhắc cho anh đến hàng trăm lần ư?


сотый

Một trăm; (многократный) hàng trăm lần.

сотый километр

она в сотый раз рассказала внуку свой анекдот

bà ta kể cho cháu nghe câu chuyện tiếu lâm [của mình] đến hàng trăm lần

(получаемый от деления на сто) phần trăm.

сотая доля чего-л.

одна сотая


сороковой

сороковойые годы

в начале, конце сороковойых годов

сороковой номер


семь

семь раз отмерь

один отрежь — посл. — = uốn lưỡi bảy lần rồi nói; làm người phải dăn đo, phải cân nặng nhẹ, phải dò nông sâu


седьмой

седьмой этаж

седьмая страница

половина седьмойого

быть на седьмойом небе

vô cùng khoái trá, thú đến tận chín tầng mây, sướng vô cùng


пятьсот

тысяча пятьсот


пятьдесят

сто пятьдесят


пять

Năm; в многохначных числах часто переводиться lăm.

пять метров

тридцать пять

сорок пять

сто пять

штук пять


пятый

Năm; в многозначных числах часто переводиться [thứ]. . . lăm.

пятый этаж

пятая страница

двадцать пять минуть пятыйого


пятеро

пятеро суток

у них пятеро детей

нас всего пятеро

chúng tôi (chúng ta) chỉ có năm người thôi


одиннадцатый

одиннадцатый год


оба

оба брата

мы оба

cả hai chúng tôi, hai người chúng ta, hai ta, đôi ta


полтора

полтора года

в полтора раза дальше

ни два ни полтора


tusen

i de tusen hjem

de tusen sjøers land

Jeg har tusen ting å gjøre.


sytten

Jenta er sytten år gammel.


七

柒 (alternative)
𠀁 (alternative)
桼 (alternative)

Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *s-ni-s (“bảy”).

七月


十

Từ tiếng Hán trung cổ *dzyip, từ tiếng Hán thượng cổ *gyip.


négy

Từ tiếng Phần Lan–Ugria nguyên thủy *ńeljä. Như trong tiếng Phần Lan neljä, Estonia neli và Bắc Sami njeallje.


googol

Từ này do cháu gái 9 tuổi (Milton Sirotta) của nhà toán học Mỹ Edward Kasner đưa ra. Trong một lần ngẫu nhiên được ông hỏi hãy tìm ra con số đếm lớn nhất, cô bé đã trả lời "googol".


vienas

vienas kitas


trys

Kế thừa từ tiếng Balt-Slav nguyên thủy *tríjes, và tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *tréyes.


keturi

[kʲɛt̪ʊˈrʲɪ]

Dẫn xuất từ tiếng Balt-Slav nguyên thủy *ketū́res và tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *kʷetwóres.

Keturi šimtai.

Keturios dienos.


penki

Kế thừa từ tiếng Balt-Slav nguyên thủy *pénki và tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *pénkʷe.


septyni

septynì (canonical)
septýnios (feminine)

[s̪ʲɛpʲt̪iːˈn̪ʲɪ]

Kế thừa từ tiếng Balt-Slav nguyên thủy *septín và tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *septḿ̥. Cùng gốc với tiếng Latvia septiņi, tiếng Slav Giáo hội cổ седмь (sedmĭ), tiếng Phạn सप्तन् (saptán), tiếng Latinh septem và tiếng Hy Lạp cổ ἑπτά (heptá).


aštuoni

aštuonì (canonical)
aštúonios (feminine)

[ɐʃt̪uəˈn̪ʲɪ]

Dẫn xuất từ tiếng Balt-Slav nguyên thủy *aśtṓ (so sánh với tiếng Latvia astoņi), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *oḱtṓw. Cùng gốc với tiếng Slav Giáo hội cổ осмь (osmĭ), tiếng Phạn अष्ट (aṣṭa) và tiếng Latinh octō.


devyni

[d̪ʲɛʋʲiːˈn̪ʲɪ]


dešimt

[ˈdʲæ̌ːʃɪmt]


yksi

Từ tiếng Finn nguyên thủy *ükci. Cùng gốc bao gồm tiếng Phần Lan yksi và tiếng Estonia üks.


yksi

Từ tiếng Finn nguyên thủy *ükci, từ tiếng Ural nguyên thủy *ükte.


yksi

Từ tiếng Finn nguyên thủy *ükci, từ tiếng Ural nguyên thủy *ükte. Cùng gốc bao gồm tiếng Estonia üks, tiếng Bắc Sami okta, tiếng Erzya вейке (vejke) và tiếng Udmurt одӥг (odig).


kaksi

Từ tiếng Finn nguyên thủy *kakci, từ tiếng Ural nguyên thủy *käktä ~ *kakta. Chữ i cuối cùng là một sáng kiến phổ biến của người Phần Lan, tương tự như yksi (“1”).


kolme

kolmesse

Dạng biến tố của kolm:
## sinh cách số ít
## chiết phân cách số ít
## nhập cách số ít


kolme

Từ tiếng Finn nguyên thủy *kolmë(t). Cùng gốc bao gồm tiếng Phần Lan kolme và tiếng Estonia kolm.


kolme

Từ tiếng Finn nguyên thủy *kolmë(t), từ tiếng Finn-Ugria nguyên thuỷ *kolme. Cùng gốc bao gồm tiếng Estonia kolm, tiếng Erzya колмо (kolmo), tiếng Bắc Khanty хәԯум (xəłum), tiếng Bắc Mansi хӯрум (hūrum) và tiếng Hungary három.


neljä

Từ tiếng Finn nguyên thủy *neljä, từ tiếng Finn-Ugria nguyên thuỷ *neljä. Cùng gốc bao gồm tiếng Estonia neli, tiếng Bắc Sami njeallje, tiếng Erzya ниле (ńiľe), tiếng Bắc Mansi нила (nila) và tiếng Hungary négy.


neljä

Từ tiếng Finn nguyên thủy *neljä, từ tiếng Ural nguyên thủy *neljä. Cùng gốc bao gồm tiếng Phần Lan neljä và tiếng Estonia neli.


viisi

Từ tiếng Finn nguyên thủy *viici, từ tiếng Ural nguyên thủy *witte. Cùng gốc bao gồm tiếng Phần Lan viisi và tiếng Estonia viis.


viisi

Từ tiếng Finn nguyên thủy *viici, từ tiếng Ural nguyên thủy *witte. Cùng gốc bao gồm tiếng Estonia viis, tiếng Erzya вете (veťe), tiếng Bắc Khanty вет (wet), tiếng Bắc Mansi ат (at), tiếng Hungary öt, and tiếng Nganasan бииʔ (bīʔ, “mười”).


dvylika

[ˈdʲvʲîː.lʲɪ.kɐ]


dvidešimt

/ˈdʲvʲɪ̂.dʲɛ.ɕɪmt/

Kế thừa từ tiếng Balt-Slav nguyên thủy *dwideśimt (“hai mươi”) và tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *dwi(h₁)dḱm̥ti (“hai mươi”). Theo cách phân tích mặt chữ: dvi (“hai”) + dešimt (“mười”).


septyniasdešimt

/sʲɛpʲˈtʲîː.nʲɛsʲ.dʲɛ.ɕɪmt/


aštuoniasdešimt

[ɐʃˈt̪ûən̪ʲɛzʲˌɟ̟æɕɪmt̪]


drei

Từ tiếng Đức cao địa trung đại và tiếng Đức cao địa cổ drī < tiếng German Tây nguyên thủy *þrīʀ < tiếng German nguyên thủy *þrīz < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *tréyes. So sánh với tiếng Hà Lan drie, tiếng Anh three, tiếng Đan Mạch tre.


zwei

Từ tiếng Đức cao địa trung đại zwei < tiếng Đức cao địa cổ zwei (giống trung của zwēne).
So sánh với tiếng Hà Lan twee, tiếng Anh two, twain.


un

Từ tiếng Pháp cổ uns, từ tiếng Latinh ūnus.


tres

Viết tắt của tresindstyve (“ba nhân hai mươi”).


tres

Từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *tréyes. Có cùng nguồn gốc bao gồm tiếng Phạn त्रि (trí), tiếng Hy Lạp cổ τρεῖς (treis), và tiếng Anh cổ þrēo (nay là three).

Để cho biết bao nhiêu tổng cộng, sử dụng triplex.

Để cho biết mỗi lần bao nhiêu, sử dụng ternī.


tres

Từ tiếng Occitan cổ tres < tiếng Latinh trēs < tiếng Italic nguyên thủy *trēs < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *tréyes.


tres

Vinieron los tres hermanos.

Vinieron los tres.


cuatro

Từ tiếng Latinh quattŭor, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *kʷetwóres. Cùng nguồn gốc bao gồm tiếng Hy Lạp cổ τέσσαρες (tessares), tiếng Pháp quatre, tiếng Anh cổ feower (hiện nay four).


bốn mươi

ɓon˧˥ mɨəj˧˧

ɓo̰ŋ˩˧ mɨəj˧˥

ɓoŋ˧˥ mɨəj˧˧

ɓon˩˩ mɨəj˧˥

ɓo̰n˩˧ mɨəj˧˥˧

Đứa bé nặng những bốn mươi kí.


셋

서 (seo) trước ㄷ, ㅁ, ㅂ, ㅍ
석 (seok) trước ㄴ, ㄷ, ㅅ, ㅈ
세 (se)


เตะ

Kế thừa từ tiếng Palaung nguyên thủy *diːʔ.


meeste

Dạng biến của meest, cấp cao nhất của veel


ပိ

Từ tiếng Môn cổ ပိ (piʔ) < tiếng Môn-Khmer nguyên thủy *piʔ. Cùng gốc với tiếng Nyah Kur ปีʔ, tiếng Khmer បី (bəy), tiếng Việt ba.


fünf

Từ tiếng Đức cao địa trung đại vünf < tiếng Đức cao địa cổ fimf. Những từ cùng gốc chính thức bao gồm tiếng Hà Lan vijf, tiếng Anh five, tiếng Yiddish פֿינף (finf), tiếng Goth 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) và tiếng Iceland fimm.


sechs

Từ tiếng Đức cao địa trung đại sehs, segs, ses < tiếng Đức cao địa cổ sehs < tiếng German Tây nguyên thủy *sehs < tiếng German nguyên thủy *sehs < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *swéḱs.


neun

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten

Từ tiếng Đức cao địa cổ niun, từ tiếng German nguyên thủy *newun, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₁néwn̥. Cùng gốc với tiếng Hạ Đức tại Đức negen, tiếng Hạ Đức negen, tiếng Hà Lan negen, tiếng Anh nine, tiếng Tây Frisia njoggen, tiếng Đan Mạch ni, tiếng Goth 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun).


eins

Từ eines, đầu tiên là dạng giống trung của ein. Cuối cùng từ tiếng German nguyên thủy *ainatō, dạng số ít giống trung của tiếng German nguyên thủy *ainaz (“một”).


ꪹꪊꪸꪒ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *cetᴰ (“seven”), từ tiếng Hán trung cổ 七 (“bảy”). Cùng gốc với tiếng Thái เจ็ด (jèt), tiếng Lào ເຈັດ (chet), tiếng Lự ᦵᦈᧆ (ṫsed), tiếng Shan ၸဵတ်း (tsáet), tiếng Thái Na ᥓᥥᥖᥱ (tsět), tiếng Ahom 𑜋𑜢𑜄𑜫 (chit), tiếng Bố Y xadt, tiếng Tráng caet, tiếng Tráng Nông jiat.


ꪵꪜꪒ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *peːtᴰ (“tám”), từ tiếng Hán trung cổ 八 (“tám”). Cùng gốc với tiếng Thái แปด (bpɛ̀ɛt), tiếng Lào ແປດ (pǣt), tiếng Lự ᦶᦔᧆᧈ (ṗaed¹), tiếng Shan ပႅတ်ႇ (pèt), tiếng Thái Na ᥙᥦᥖᥱ (pǎet), tiếng Ahom 𑜆𑜢𑜄𑜫 (pit), tiếng Bố Y beedt, tiếng Tráng bet.


jieron

Bijienni giede jieron matu kun wo


dolon

Bijienni giede igua dolon kun wo


hharan

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *harban (“mười”), cùng gốc với tiếng Mông Cổ арав (arav), tiếng Buryat арбан (arban), tiếng Kalmyk арвн (arvn), tiếng Đông Yugur harwan, tiếng Bảo An hawrang, tiếng Daur xarbeng, tiếng Mogholi آربان.


hawrang

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *harban (“mười”), cùng gốc với tiếng Mông Cổ арав (arav), tiếng Buryat арбан (arban), tiếng Kalmyk арвн (arvn), tiếng Đông Hương hharon, tiếng Đông Yugur harwan, tiếng Daur xarbeng, tiếng Mogholi آربان.

hawrang yanca manca

hawrang manca


ghurwan

küün würüdi ghurwanaar ög


sloong

Từ tiếng Thái nguyên thủy *soːŋᴬ. Cùng gốc với tiếng Thái สอง (sɔ̌ɔng), tiếng Bắc Thái ᩈᩬᨦ, tiếng Lào ສອງ (sǭng), tiếng Lự ᦉᦸᧂ (ṡoang), tiếng Thái Đen ꪎꪮꪉ, tiếng Shan သွင် (sǎung), tiếng Thái Na ᥔᥩᥒᥴ (sóang), tiếng Ahom 𑜏𑜨𑜂𑜫 (soṅ), tiếng Bố Y soongl, tiếng Tráng song.


páy

thử páy


бежен

Theo cách phân tích mặt chữ: беш (beş, “năm”) + он (on, “mười”).


бир

Từ tiếng Turk nguyên thủy *bīr (“một”, Số đếm).


alif

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập أَلْف (ʔalf).


arba'in

Mượn từ tiếng Ả Rập أَرْبَعِين.


ashirin

Mượn từ tiếng Ả Rập عِشْرِين.


huɗu

Ina da karnuka huɗu.

Tôi có bốn con chó.


pét

Từ tiếng Thái nguyên thủy *peːtᴰ (“eight”), từ tiếng Trung Quốc 八 (“tám”). Cùng gốc với tiếng Thái แปด (bpɛ̀ɛt), tiếng Lào ແປດ (pǣt), tiếng Lự ᦶᦔᧆᧈ (ṗaed¹), tiếng Thái Đen ꪵꪜꪒ, tiếng Shan ပႅတ်ႇ (pèt), tiếng Thái Na ᥙᥦᥖᥱ (pǎet), tiếng Ahom 𑜆𑜢𑜄𑜫 (pit), tiếng Bố Y beedt, tiếng Tráng bet.


slip ết

[ɬip̚˧˥ ʔet̚˧˥]

[θip̚˦ ʔet̚˦]


𐰞𐱃𐰃

altï (romanization)
𐰞𐱄𐰃 (alternative)
altï (alternative)

Kế thừa từ tiếng Turk nguyên thủy *altï (“six”). Cùng gốc với tiếng Chuvash улттӑ (ulttă), tiếng Khalaj alta, tiếng Azerbaijan altı (“sáu”), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ altı (“sáu”), tiếng Gagauz altı (“sáu”), tiếng Uzbek olti (“sáu”), tiếng Bashkir алты (altı), tiếng Tatar Crưm altı (“sáu”), tiếng Yakut алта (alta).


arba

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập أربعة.


khynde

Từ tiếng Pnar-Khasi-Lyngngam nguyên thủy *kʰndaːj. Cùng gốc với tiếng Khasi khyndai.


ynñiaw

Từ tiếng Pnar-Khasi-Lyngngam nguyên thủy *hnɲəw. Cùng gốc với tiếng Khasi hynniew.


ynru

Từ tiếng Khasi nguyên thủy *tʰruː. Cùng gốc với tiếng Khasi hynriew.


ເຈັດ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *cetᴰ (“bảy”) < tiếng Hán trung cổ 七 (“bảy”). Cùng gốc với tiếng Thái เจ็ด (jèt), tiếng Lự ᦵᦈᧆ (ṫsed), tiếng Thái Đen ꪹꪊꪸꪒ, tiếng Shan ၸဵတ်း (tsáet), tiếng Thái Na ᥓᥥᥖᥱ (tsět), tiếng Ahom 𑜋𑜢𑜄𑜫 (chit), tiếng Bố Y xadt, tiếng Tráng caet, tiếng Tráng Nông jiat.

ໄປຮຽນເຈັດໂມງເຊົ້າ


ເກົ້າ

(ng. st.) Từ tiếng Thái nguyên thủy *kɤwꟲ (“nine”) < tiếng Hán trung cổ 九 (“chín”) < tiếng Hán thượng cổ 九 < tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *d/s-kəw. Cùng gốc với tiếng Thái เก้า (gâo), tiếng Bắc Thái ᨠᩮᩢ᩶ᩣ, tiếng Lự ᦂᧁᧉ (k̇aw²), tiếng Thái Đen ꪹꪀ꫁ꪱ, tiếng Shan ၵဝ်ႈ (kāo), tiếng Thái Na ᥐᥝᥲ (kàw), tiếng Ahom 𑜀𑜧 (kaw), tiếng Bố Y guz, tiếng Tráng gouj, tiếng Saek กู̂.

(ng. dt. 2) Từ tiếng Thái nguyên thủy *krawꟲ (“head”). So sánh tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qulu, tiếng Trung Quốc 首. Cùng gốc với tiếng Thái เกล้า (glâo).

(ng. dt. 1, ng. đt.) Từ tiếng Thái nguyên thủy *klawꟲ (“hair knot”). Cùng gốc với tiếng Thái เกล้า (glâo).

ວັນທີເກົ້າ

ເກົ້າສິບ


ຫົກສິບ

ຫົກ (hok) + ສິບ (sip). Cùng gốc với tiếng Thái หกสิบ và tiếng Shan ႁူၵ်းသိပ်း (húuk síp).


mười một

mɨə̤j˨˩ mo̰ʔt˨˩

mɨəj˧˧ mo̰k˨˨

mɨəj˨˩ mok˨˩˨

mɨəj˧˧ mot˨˨

mɨəj˧˧ mo̰t˨˨


tahi

Kế thừa từ tiếng Đa Đảo nguyên thủy *tasi, tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy [Mục từ gì?], tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy [Mục từ gì?], tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy [Mục từ gì?], tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *isa, *əsa, tiếng Nam Đảo nguyên thủy *isa, *əsa, *asa.


tahi

Kế thừa từ tiếng Đa Đảo nguyên thủy *tasi. Dẫn xuất từ tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy, tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy, tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy, tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *isa, *əsa, tiếng Nam Đảo nguyên thủy *isa, *əsa, *asa.


alti

Kế thừa từ tiếng Turk nguyên thủy *altï (“sáu”).


آربان

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *harban (“mười”), cùng gốc với tiếng Mông Cổ арав (arav), tiếng Buryat арбан (arban), tiếng Kalmyk арвн (arvn), tiếng Đông Hương hharon, tiếng Đông Yugur harwan, tiếng Daur xarbeng.


алтан

Theo cách phân tích mặt chữ: алты (altı, “sáu”) + он (on, “mười”).


куни куниркильдьоол буди

vi-куни_куниркильдьоол_буди-unknown-num-ef-gqEPa


ньаҕанбооодьэ кунэль

vi-ньаҕанбооодьэ_кунэль-unknown-num-i8Lt0U~m


куниркильдьоол кунэль

vi-куниркильдьоол_кунэль-unknown-num-ENJzhJZs


куниркильдьоол сто

vi-куниркильдьоол_сто-unknown-num-oU~0Ak4X


ньаҕанбооодьэ тысяча

vi-ньаҕанбооодьэ_тысяча-unknown-num-PQ0duA4S


куниркильдьоол тысяча

vi-куниркильдьоол_тысяча-unknown-num-noarrH7G


куниль маалайлаклань

vi-куниль_маалайлаклань-unknown-num-Y2VfCaSS


куниль вальӷарамкруонь

vi-куниль_вальӷарамкруонь-unknown-num-ef-gqEPa


tlăm

một tlăm

tlăm ſự

có một ou᷄ Mathuſala, là con ou᷄ Henóch đã khỏi tuẻi các tổ nể, mà đã ſóu᷄ cho đến chín tlam ſáu mươi chín nam

Có một ông Methuselah, là con ông Enoch, đã khỏi tuổi các tổ nể, mà đã sống cho đến chín trăm sáu mươi chín năm


он тӧрт

Ана іди Авраамнаң Давидке теере прай он тӧрт тӧл полған

Như vậy, từ Áp-ra-ham cho đến Đa-vít, hết thảy có mười bốn đời (Mat 1:1)

Ana ìdi Avraamnañ Davidke teere pray on tört töl polğan


ndeu

了
刁
吊
𠲢
尞
𠮩
ƌeu

boux vunz ndeu


caet

Từ tiếng Thái nguyên thủy *cetᴰ (“bảy”), từ tiếng Hán trung cổ 七 (“bảy”). Cùng gốc với tiếng Thái เจ็ด (jèt), tiếng Lào ເຈັດ (chet), tiếng Lự ᦵᦈᧆ (ṫsed), tiếng Thái Đen ꪹꪊꪸꪒ, tiếng Shan ၸဵတ်း (tsáet), tiếng Thái Na ᥓᥥᥖᥱ (tsět), tiếng Ahom 𑜋𑜢𑜄𑜫 (chit), tiếng Bố Y xadt và tiếng Tráng Nông jiat.


арбан

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *harban (“mười”), cùng gốc với tiếng Mông Cổ арав (arav), tiếng Kalmyk арвн (arvn), tiếng Đông Hương hharon, tiếng Đông Yugur harwan, tiếng Daur xarbeng, tiếng Mogholi آربان.


арбан дүрбэн

Иигээд, Абраһамһаа Давид хүрэтэр арбан дүрбэн үе болоно

Iigeed, Abrahamhaa David xüreter arban dürben üje bolono


nưhng

Cùng gốc với tiếng Thái หนึ่ง (nʉ̀ng), tiếng Lào ໜຶ່ງ (nưng) hoặc ນຶ່ງ (nưng).


slóng

Cùng gốc với tiếng Thái สอง (sɔ̌ɔng), tiếng Lào ສອງ (sǭng).


slám

Cùng gốc với tiếng Thái สาม (sǎam), tiếng Lào ສາມ (sām).


негн

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *nigen, *niken. Cùng gốc với tiếng Mông Cổ нэг (neg), tiếng Buryat нэгэн (negen).


slỉ

Cùng gốc với tiếng Thái สี่ (sìi), tiếng Lào ສີ່ (sī).


bảy mươi

ɓa̰j˧˩˧ mɨəj˧˧

ɓaj˧˩˨ mɨəj˧˥

ɓaj˨˩˦ mɨəj˧˧

ɓaj˧˩ mɨəj˧˥

ɓa̰ʔj˧˩ mɨəj˧˥˧

Tôi năm nay hơn bảy mươi tuổi rồi.


hai mươi

haːj˧˧ mɨəj˧˧

haːj˧˥ mɨəj˧˥

haːj˧˧ mɨəj˧˧

haːj˧˥ mɨəj˧˥

haːj˧˥˧ mɨəj˧˥˧

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-hai mươi.wav

Mua hai mươi cái bút chì.


doğuzĭn

doğus duman doğus jüs doğuzĭn doğus


𞅃

Số 3 trong hệ chữ Nyiakeng Puachue Hmong.


alta

Kế thừa từ tiếng Turk nguyên thủy *altï.


𐽼𐽶𐽾

Từ tiếng Turk nguyên thủy *bīr, cùng gốc với tiếng Turk cổ 𐰋𐰃𐰼 (b²ir²).


altı

Kế thừa từ tiếng Turk nguyên thủy *altï. Cùng gốc với tiếng Turk cổ 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /altï/, “sáu”) và tiếng Chuvash улттӑ (ulttă).


altı

Kế thừa từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ [Mục từ gì?], cuối cùng từ tiếng Turk nguyên thủy [Mục từ gì?]. Cùng gốc với tiếng Turk cổ 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /altï/, “sáu”) và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ altı.


altı

Cùng gốc với tiếng Turk cổ 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /altï/, “sáu”). Kế thừa từ tiếng Turk nguyên thủy.


altı

Kế thừa từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman آلتی, từ tiếng Turk cổ 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /altï/, “six”), từ tiếng Turk nguyên thủy *altï (“six”).


ba mươi

ɓaː˧˧ mɨəj˧˧

ɓaː˧˥ mɨəj˧˥

ɓaː˧˧ mɨəj˧˧

ɓaː˧˥ mɨəj˧˥

ɓaː˧˥˧ mɨəj˧˥˧

Thu hoạch được ba mươi tạ thóc.

Lớp em có ba mươi học sinh.


chín mươi

ʨin˧˥ mɨəj˧˧

ʨḭn˩˧ mɨəj˧˥

ʨɨn˧˥ mɨəj˧˧

ʨin˩˩ mɨəj˧˥

ʨḭn˩˧ mɨəj˧˥˧

Mua một cân thịt lợn hết chín mươi ngàn đồng.


hỏhc

Cùng gốc với tiếng Thái หก (hòk), tiếng Lào ຫົກ (hok).


chéht

Cùng gốc với tiếng Thái เจ็ด (jèt), tiếng Lào ເຈັດ (chet).


pẻt

Cùng gốc với tiếng Thái แปด (bpɛ̀ɛt), tiếng Lào ແປດ (pǣt).


càu

Cùng gốc với tiếng Thái เก้า (gâao), tiếng Lào ເກົ້າ (kao).


slíhp

Cùng gốc với tiếng Thái สิบ (sìp), tiếng Lào ສິບ (sip).


éht

Cùng gốc với tiếng Thái เอ็ด (èt), tiếng Lào ເອັດ (ʼet).

một (khi được sử dụng trong một số khác).


nhị slíhp

Cùng gốc với tiếng Thái ยี่สิบ (yîi-sìp).


nhi̱ slíp

[ɲi˩˩ ɬip̚˧˥]


slí slíp

[ɬi˧˥ ɬip̚˧˥]


hả slíp

[haː˨˩˧ ɬip̚˧˥]

[haː˨˦ θip̚˦]


chết slíp

[cet̚˧˥ ɬip̚˧˥]


cẩu slíp

[kəw˨˩˧ ɬip̚˧˥]

[kəw˨˦ θip̚˦]


pét slíp

[pɛt̚˧˥ ɬip̚˧˥]

[pɛt̚˦ θip̚˦]


hốc slíp

[həwk͡p̚˧˥ ɬip̚˧˥]


slam slíp

[ɬaːm˧˥ ɬip̚˧˥]

[θaːm˦ θip̚˦]

láo lúng tằng bản mì slam slíp rườn


ᦓᦹᧂᧈ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *nɯːŋᴮ. Cùng gốc với tiếng Thái หนึ่ง (nʉ̀ng), tiếng Bắc Thái ᨶᩧ᩠᩵ᨦ, tiếng Lào ໜຶ່ງ (nưng) hay gđ, tiếng Shan ၼိုင်ႈ (nūeng), tiếng Aiton လိုင် (lüṅ), tiếng Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (lüṅ), tiếng Tráng Tả Giang nwngq.


ᦉᦸᧂ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *soːŋᴬ, từ tiếng Hán trung cổ 雙 (“hai”). Cùng gốc với tiếng Thái สอง (sɔ̌ɔng), tiếng Bắc Thái ᩈᩬᨦ, tiếng Lào ສອງ (sǭng), tiếng Thái Đen ꪎꪮꪉ, tiếng Shan သွင် (sǎung), tiếng Thái Na ᥔᥩᥒᥴ (sóang), tiếng Ahom 𑜏𑜨𑜂𑜫 (soṅ), tiếng Bố Y soongl, tiếng Tráng song.


ᦉᦱᧄ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *saːm (“ba”), từ tiếng Hán trung cổ 三 (“ba”). Cùng gốc với tiếng Thái สาม (sǎam), tiếng Bắc Thái ᩈᩣ᩠ᨾ, tiếng Lào ສາມ (sām), tiếng Thái Đen ꪎꪱꪣ, tiếng Shan သၢမ် (sǎam), tiếng Thái Na ᥔᥣᥛᥴ (sáam), tiếng Ahom 𑜏𑜪 (saṃ), tiếng Bố Y saaml, tiếng Tráng sam.


ᦉᦲᧈ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *siːᴮ (“bốn”), từ tiếng Hán trung cổ 四 (“bốn”), từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *pV-lij (“bốn”). Cùng gốc với tiếng Thái สี่ (sìi), tiếng Bắc Thái ᩈᩦ᩵, tiếng Lào ສີ່ (sī), tiếng Thái Đen ꪎꪲ꪿, tiếng Shan သီႇ (sìi), tiếng Thái Na ᥔᥤᥱ (sǐ), tiếng Ahom 𑜏𑜣 (sī), tiếng Bố Y sis, tiếng Tráng seiq.


ᦠᦱᧉ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *haːꟲ (“năm”), từ tiếng Hán thượng cổ 五 (“năm”). Cùng gốc với tiếng Thái ห้า (hâa), tiếng Bắc Thái ᩉ᩶ᩣ, tiếng Lào ຫ້າ (hā), tiếng Thái Đen ꪬ꫁ꪱ, tiếng Shan ႁႃႈ (hāa), tiếng Thái Na ᥞᥣᥲ (hàa), tiếng Ahom 𑜑𑜡 (hā), tiếng Bố Y hac, tiếng Tráng haj.


ᦷᦠᧅ

Từ tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy *xrokᴰ¹ˢ (“sáu”), từ tiếng Thái nguyên thủy *krokᴰ (“sáu”), từ tiếng Hán thượng cổ 六 (“sáu”). Cùng gốc với tiếng Thái หก (hòk), tiếng Bắc Thái ᩉᩫ᩠ᨠ, tiếng Lào ຫົກ (hok), tiếng Thái Đen ꪶꪬꪀ, tiếng Shan ႁူၵ်း (húuk), tiếng Thái Na ᥞᥨᥐᥱ (hǒk), tiếng Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), tiếng Bố Y rogt, tiếng Tráng roek or gđ, tiếng Tráng Nông choak.


ᦵᦈᧆ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *cetᴰ (“bảy”), từ tiếng Hán trung cổ 七 (“bảy”). Cùng gốc với tiếng Thái เจ็ด (jèt), tiếng Lào ເຈັດ (chet), tiếng Thái Đen ꪹꪊꪸꪒ, tiếng Shan ၸဵတ်း (tsáet), tiếng Thái Na ᥓᥥᥖᥱ (tsět), tiếng Ahom 𑜋𑜢𑜄𑜫 (chit), tiếng Bố Y xadt, tiếng Tráng caet, tiếng Tráng Nông jiat.


ᦶᦔᧆᧈ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *peːtᴰ (“tám”), từ tiếng Hán trung cổ 八 (“tám”). Cùng gốc với tiếng Thái แปด (bpɛ̀ɛt), tiếng Lào ແປດ (pǣt), tiếng Shan ပႅတ်ႇ (pèt), tiếng Thái Na ᥙᥦᥖᥱ (pǎet), tiếng Ahom 𑜆𑜢𑜄𑜫 (pit), tiếng Bố Y beedt, tiếng Tráng bet.


ᦂᧁᧉ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *kɤwꟲ (“chín”), từ tiếng Hán trung cổ 九 (“chín”), từ tiếng Hán thượng cổ 九, từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *d/s-kəw. Cùng gốc với tiếng Thái เก้า (gâo), tiếng Bắc Thái ᨠᩮᩢ᩶ᩣ, tiếng Lào ເກົ້າ (kao), tiếng Thái Đen ꪹꪀ꫁ꪱ, tiếng Shan ၵဝ်ႈ (kāo), tiếng Thái Na ᥐᥝᥲ (kàw), tiếng Ahom 𑜀𑜧 (kaw), tiếng Bố Y guz, tiếng Tráng gouj, tiếng Saek กู̂.


ᦉᦲᧇ

Từ tiếng Hán trung cổ 十 (“mười”). Cùng gốc với tiếng Thái สิบ (sìp), tiếng Bắc Thái ᩈᩥ᩠ᨷ, tiếng Lào ສິບ (sip), tiếng Thái Đen ꪎꪲꪚ, tiếng Shan သိပ်း (síp), tiếng Thái Na ᥔᥤᥙᥴ (síp), tiếng Ahom 𑜏𑜢𑜆𑜫 (sip), tiếng Bố Y xib, tiếng Tráng cib, tiếng Saek ซิ̄บ.


ᦉᦲᧇᦵᦀᧆ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦵᦀᧆ (˙ʼed, “một”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບເອັດ (sip ʼet), tiếng Shan သိပ်းဢဵတ်း (síp ʼáet), tiếng Thái สิบเอ็ด và tiếng Tráng cib it.


ᦉᦲᧇᦉᦸᧂ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦉᦸᧂ (ṡoang, “hai”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບສອງ (sip sǭng), tiếng Shan သိပ်းသွင် (síp sǎung) và tiếng Thái สิบสอง.


ᦉᦲᧇᦉᦱᧄ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦉᦱᧄ (ṡaam, “ba”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບສາມ (sip sām), tiếng Shan သိပ်းသၢမ် (síp sǎam), tiếng Thái สิบสาม và tiếng Tráng cib sam.


ᦉᦲᧇᦉᦲᧈ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦉᦲᧈ (ṡii¹, “bốn”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບສີ່ (sip sī), tiếng Shan သိပ်းသီႇ (síp sìi), tiếng Thái สิบสี่ và tiếng Tráng cib seiq.


ᦉᦲᧇᦠᦱᧉ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦠᦱᧉ (ḣaa², “năm”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບຫ້າ (sip hā), tiếng Shan သိပ်းႁႃႈ (síp hāa), tiếng Thái สิบห้า và tiếng Tráng cib haj.


ᦉᦲᧇᦷᦠᧅ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦷᦠᧅ (ḣok, “tám”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບຫົກ (sip hok), tiếng Shan သိပ်းႁူၵ်း (síp húuk), tiếng Thái สิบหก và tiếng Tráng cib loeg.


ᦉᦲᧇᦵᦈᧆ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦵᦈᧆ (ṫsed, “bảy”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບເຈັດ (sip chet), tiếng Shan သိပ်းၸဵတ်း (síp tsáet), tiếng Thái สิบเจ็ด và tiếng Tráng cib caet.


ᦉᦲᧇᦶᦔᧆᧈ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦶᦔᧆᧈ (ṗaed¹, “tám”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບແປດ (sip pǣt), tiếng Shan သိပ်းပႅတ်ႇ (síp pèt), tiếng Thái สิบแปด and tiếng Tráng cib bet.


ᦉᦲᧇᦂᧁᧉ

Từ ᦉᦲᧇ (ṡiib, “mười”) + ᦂᧁᧉ (k̇aw², “chín”). Cùng gốc với tiếng Lào ສິບເກົ້າ (sip kao), tiếng Shan သိပ်းၵဝ်ႈ (síp kāo), tiếng Thái สิบเก้า và tiếng Tráng cib gouj.


ᦌᦱᧁ

Kế thừa từ tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy *zaːwᴬ⁴ (“hai mươi”).
Cùng gốc với tiếng Bắc Thái ᨪᩣ᩠ᩅ, tiếng Isan ซาว, tiếng Lào ຊາວ (sāo), tiếng Shan သၢဝ်း (sáao), tiếng Ahom 𑜏𑜧 (saw).


ᦌᦱᧁᦵᦀᧆ

Từ ᦌᦱᧁ (saaw, “hai mươi”) + ᦵᦀᧆ (˙ʼed, “một”). Cùng gốc với tiếng Lào ຊາວເອັດ (sāo ʼet) và tiếng Shan သၢဝ်းဢဵတ်း (sáao ʼáet).


ᦌᦱᧁᦉᦸᧂ

Từ ghép giữa ᦌᦱᧁ (saaw, “hai mươi”) + ᦉᦸᧂ (ṡoang, “hai”). Cùng gốc với tiếng Lào ຊາວສອງ (sāo sǭng), tiếng Shan သၢဝ်းသွင် (sáao sǎung).


ᦌᦱᧁᦉᦱᧄ

Từ ᦌᦱᧁ (saaw, “hai mươi”) + ᦉᦱᧄ (ṡaam, “ba”). Cùng gốc gồm tiếng Lào ຊາວສາມ (sāo sām) và tiếng Shan သၢဝ်းသၢမ် (sáao sǎam).


ᦌᦱᧁᦉᦲᧈ

Từ ᦌᦱᧁ (saaw, “hai mươi”) + ᦉᦲᧈ (ṡii¹, “bốn”).


ᦌᦱᧁᦠᦱᧉ

Từ ᦌᦱᧁ (saaw, “hai mươi”) + ᦠᦱᧉ (ḣaa², “năm”).


ᦌᦱᧁᦷᦠᧅ

Từ ᦌᦱᧁ (saaw, “hai mươi”) + ᦷᦠᧅ (ḣok, “sáu”).


ᦌᦱᧁᦵᦈᧆ

Từ ᦌᦱᧁ (saaw, “hai mươi”) + ᦵᦈᧆ (ṫsed, “bảy”).


ᦌᦱᧁᦶᦔᧆᧈ

Từ ᦌᦱᧁ (saaw, “hai mươi”) + ᦶᦔᧆᧈ (ṗaed¹, “tám”).


арвн

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *harban (“mười”), cùng gốc với tiếng Mông Cổ арав (arav), tiếng Buryat арбан (arban), tiếng Đông Hương hharon, tiếng Đông Yugur harwan, tiếng Daur xarbeng, tiếng Mogholi آربان.


diḡing

Từ tiếng Tungus nguyên thủy *dügin. Cùng gốc với tiếng Evenk дыгин (digin), tiếng Even дыгэн (digən), tiếng Mãn Châu ᡩᡠᡳᠨ (duin).


Ω

Số 800, tương ứng với Ωʹ trong tiếng hiện đại.


таӈгу

Từ tiếng Tungus nguyên thủy *taŋgu, so sánh với tiếng Mãn Châu ᡨᠠᠩᡤᡡ (tanggū), tiếng Nanai танго (taŋgo).


таӈгу

Cùng gốc với tiếng Udihe таӈгу (taŋgu), tiếng Oroch таӈгу (taŋgu), tiếng Negidal таӈгу (taŋgu), tiếng Orok таӈгу (taŋgu), tiếng Mãn Châu ᡨᠠᠩᡤᡡ (tanggū) và tiếng Nanai таӈго (taŋgo).


дю

Từ tiếng Tungus nguyên thủy *ʒȫr, so sánh với tiếng Evenk дю̄р (ʒūr).


миӈга

Cùng gốc với tiếng Mãn Châu ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ (minggan), tiếng Nanai минган (miŋan), tiếng Negidal ме̄ӈган (mēŋgan).


туӈа

Từ tiếng Tungus nguyên thủy *tuńga, so sánh với tiếng Evenk тунңа.


duolang

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *gurban, cùng gốc với tiếng Mông Cổ гурав (gurav), tiếng Daur guarab, tiếng Đông Hương ghuran, tiếng Mongghul ghuran. Nghĩa "tuần" xuất phát từ việc một tuần có bảy ngày.

herbang duolang


ике

Từ tiếng Turk nguyên thủy *ẹk(k)i (“two”).
So sánh với tiếng Turk cổ 𐰚𐰃 (eki, “hai”),
tiếng Shor ийги (iygi, “hai”),
tiếng Thổ Nhĩ Kỳ iki (“hai”).


nulla

Dẫn xuất từ tiếng Latinh nūlla, giống cái của từ nūllus.


𬙞

Dạng thay thế của 𦉱 (“Dạng Nôm của bảy.”)


七十

чишы (čišɨ, I-I)

/t͡ɕʰi⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡ɕʰi²¹ sz̩²¹/

чишы (čišɨ, I-I)

/t͡ɕʰi²⁴ ʂʐ̩²⁴/

/t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚²/

/t͡ɕʰit̚² sɨp̚⁵/

/t͡ɕʰit̚¹ səp̚⁵/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/

/t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ t͡sap̚²⁴/

/t͡sʰit̚³²⁻⁵ t͡sap̚¹²¹/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/

/t͡ɕʰiɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/


แอ๊ด

ซิ̄บ แอ๊ด


pluh

duapluh


muy zệt

Cách mạng C’xêê Muy zệt Nga


найм

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *nayiman, so sánh với tiếng Buryat найман (najman), tiếng Kalmyk нәәмн (näämn).


ес

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *yersün (“chín”), cùng gốc với tiếng Buryat юһэн (juhen), tiếng Kalmyk йисн (yisn), tiếng Đông Hương yesun, tiếng Đông Yugur shisin, tiếng Daur yiseng, tiếng Mogholi تاسان.


арав

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *harban (“mười”), cùng gốc với tiếng Buryat арбан (arban), tiếng Kalmyk арвн (arvn), tiếng Đông Hương hharon, tiếng Đông Yugur harwan, tiếng Daur harbin, tiếng Mogholi آربان (arbån).

Энд арван морь байна.


ستة

سِتَّة (canonical)
sitta (romanization)
سِتّ


вицӏ

Như tiếng Avar анцӏго (ancʼgo) và tiếng Lak ацӏва (acʼwa).


ein

Cũng cái ấy, là cái ấy, tương tự như thế, giống như thế.


额穆

Kế thừa từ tiếng Tungus nguyên thủy *emün. Cùng gốc với tiếng Mãn Châu ᡝᠮᡠ (emu, “một”).


мянга

Kế thừa từ tiếng Mông Cổ cổ điển ᠮᠢᠩᠭᠠ (miŋɣ-a) < tiếng Mông Cổ trung đại ᠮᠢᠩᠬᠠᠨ (miŋqan) < tiếng Mông Cổ nguyên thủy *miŋkan. Cùng gốc với tiếng Buryat мянган (mjangan), tiếng Kalmyk миңһн (miñğn), v.v.


一等

*HAton(h) (romanization)
*HOton(h) (romanization)

Đôi khi được liên kết với tiếng Triều Tiên trung đại ᄀᆞᆮ (kot, “as, like”, particle). Mối quan hệ với tiếng Triều Tiên trung đại ᄒᆞ낳 (hònàh, “one”) không rõ ràng. Có thể liên quan đến tiếng Bách Tế 伽第𢀳 (*gadəp, “one”).
Alexander Vovin (2010) khẳng định rằng tiếng Nhật 片 (kata) is "chắc chắn là một từ vay mượn của của tiếng Triều Tiên" từ từ này. Tuy nhiên, lập luận đó được đưa ra bằng cách đặt từ xuất hiện lần đầu tiên trong văn học hơn 5 thế kỷ trước từ này vào vị trí của hậu duệ, lưu ý rằng điều này là quá xa vời.

ᄒᆞᄅᆞ

định hình lại bằng cách tương tự hoặc bổ sung các hình vị

一等隱枝良出古

mặc dù chúng mọc trên một nhánh duy nhất

1281 [kh. 750], 月明師 (Wolmyeongsa), “祭亡妹歌 (Jemangmae-ga)”, trong 三國遺事 (Samguk Yusa) [Memorabilia of the Three Kingdoms]:

一等下叱放一等肹除惡攴

1281 [kh. 760], 希明 (Huimyeong), “禱千手觀音歌 (Docheonsugwaneum-ga)”, trong 三國遺事 (Samguk Yusa) [Memorabilia of the Three Kingdoms]:


ბარლʻ

Kế thừa từ tiếng Nakh nguyên thủy *barlˢ.


saya

Được vay mượn từ tiếng Tây Tạng ས་ཡ་ (sa ya).


dungsher

Được vay mượn từ tiếng Tây Tạng དུང་ཕྱུར་ (dung phyur).


ershi

Từ này được sử dụng để đếm trong giao tiếp thông thường. Trong khi đó khorin, cũng có nghĩa là "hai mươi", thường chỉ được dùng trong các ngữ cảnh "hai mươi ngày" hoặc "hai mươi năm tuổi".


khorin

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *korin (“hai mươi”), cùng gốc với tiếng Mông Cổ хорин (xorin), tiếng Bảo An xorung.

Từ này thường chỉ được dùng trong các ngữ cảnh "hai mươi ngày" hoặc "hai mươi năm tuổi", còn ershi (một từ mượn gốc Hán) được sử dụng để đếm trong giao tiếp thông thường.


rgewce

rgewjara rgewce gorge


hynriew

Từ tiếng Khasi nguyên thủy *hnrəəw. So sánh với tiếng Pnar ynru, tiếng Lyngngam hrɨrə, tiếng War-Jaintia tʰrǝw.


khyndai

Từ tiếng Khasi nguyên thủy *kʰndaːj. So sánh với tiếng Pnar khynde, tiếng Lyngngam khndaj.


гучи

Гучин насатай болоджи ябана.


sidii

ɗulka sidii meetri


bool

bool kee lamaatanna kee adox


ашт

Từ tiếng Iran nguyên thủy *Haštā́ < tiếng Ấn-Iran nguyên thủy *Haštā́ < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *oḱtṓw. Liên quan tới tiếng Ba Tư هشت (hašt).


αταο

Từ tiếng Iran nguyên thủy *Haštā́ < tiếng Ấn-Iran nguyên thủy *Haštā́ < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *oḱtṓw.


ιωγο

Từ tiếng Iran nguyên thủy *Háywakah (“một”), từ dẫn xuất của tiếng Iran nguyên thủy *Háywah (“một”) < tiếng Ấn-Iran nguyên thủy *Háywas < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *óywos. So sánh tiếng Ba Tư یک.


λασο

Từ tiếng Iran nguyên thủy < tiếng Ấn-Iran nguyên thủy *dáća < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *déḱm̥.


ایٗک

Kế thừa từ tiếng Ấn-Arya nguyên thủy *Háykas.


ست

سِتّ (canonical)
sitt (romanization)
سِتَّة (feminine)


ست

Kế thừa từ tiếng Phạn सप्तन् (saptan) < tiếng Ấn-Iran nguyên thủy *saptá < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *septḿ̥.
Cùng gốc với tiếng Assam সাত (xat), tiếng Bengal সাত (śat), tiếng Anh seven, tiếng Gujarat સાત (sāt), tiếng Hindustan सात (sāt) / سات (sāt), tiếng Ba Tư هفت, tiếng Nga семь (semʹ), tiếng Sindh ست (sata), tiếng Sylhet ꠢꠣꠔ (hat), và các ngôn ngữ khác.


sıfır

Cuối cùng từ tiếng Ả Rập صِفْر (ṣifr, “zero”). Từ sinh đôi của şifr.


sıfır

Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman صفر (sıfr, sıfır) < tiếng Ả Rập صِفْر (ṣifr, “không”), một từ vay mượn nghĩa của tiếng Phạn शून्य (śūnya, “empty; zero”). Từ sinh đôi của şifre.


on üç

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-on üç.wav


doksan

So sánh tương tự tiếng Thổ Nhĩ Kỳ doksan, tiếng Azerbaijan doxsan, tiếng Kazakh тоқсан (toqsan), tiếng Kyrgyz токсон (tokson), tiếng Tuva тозан (tozan), tiếng Yakut тоҕус уон (toğus uon), v.v.


doksan

Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman طقسان (ṭoqsān /toqsan/) / طوقسان (ṭōqsān /toqsan/) < .
So sánh tương tự tiếng Azerbaijan doxsan, tiếng Kazakh тоқсан (toqsan), tiếng Kyrgyz токсон (tokson), tiếng Tuva тозан (tozan), tiếng Yakut тоҕус уон (toğus uon), v.v.


агъзур

Có vẻ giống với tiếng Chechen эзар (ezar).


hai mươi tư

haːj˧˧ mɨəj˧˧ tɨ˧˧

haːj˧˥ mɨəj˧˥ tɨ˧˥

haːj˧˧ mɨəj˧˧ tɨ˧˧

haːj˧˥ mɨəj˧˥ tɨ˧˥

haːj˧˥˧ mɨəj˧˥˧ tɨ˧˥˧


mười hai

mɨə̤j˨˩ haːj˧˧

mɨəj˧˧ haːj˧˥

mɨəj˨˩ haːj˧˧

mɨəj˧˧ haːj˧˥

mɨəj˧˧ haːj˧˥˧

Số đếm ngay sau mười một và ngay trước mười ba, được biểu thị bằng chữ số Ả Rập là 12, chữ số La Mã là XII.

Một năm có mười hai tháng.


mười ba

mɨə̤j˨˩ ɓaː˧˧

mɨəj˧˧ ɓaː˧˥

mɨəj˨˩ ɓaː˧˧

mɨəj˧˧ ɓaː˧˥

mɨəj˧˧ ɓaː˧˥˧

Số đếm ngay sau mười hai và ngay trước mười bốn, được biểu thị bằng chữ số Ả Rập là 13, chữ số La Mã là XIII.

Giu-đa là tông đồ thứ mười ba và là kẻ phản bội Chúa.


birinchi

Về mặt hình thái bir + -inchi. Cùng gốc với tiếng Azerbaijan birinci, tiếng Kazakh бірінші (bırınşı), tiếng Khakas пірінӌі (pìrìncì), tiếng Kyrgyz биринчи (birinci), tiếng Nam Altai биринчи (birinçi), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ birinci, tiếng Turkmen birinji, tiếng Yakut биирис (biiris).


დჵივჸ

დ-ჵივჸ (canonical)
d-ōivʾ (romanization)

Kế thừa từ tiếng Nakh nguyên thủy *dHiwʔ.

Số từ này được thay đổi tùy theo lớp ngữ pháp.


ვორლʻ

Kế thừa từ tiếng Nakh nguyên thủy *worlˢ.


بىر

Từ tiếng Chagatai بیر (bir) < tiếng Turk nguyên thủy *bīr (“một”).


ئۈچ

Từ tiếng Turk cổ 𐰇𐰲 (üč) < tiếng Turk nguyên thủy *üč.


تۆت

Kế thừa từ tiếng Turk nguyên thủy *tȫrt.


ئالتە

Kế thừa từ tiếng Chagatai التە (altä) < tiếng Turk nguyên thủy *altï.


يەتتە

Từ tiếng Turk nguyên thủy *yẹt(t)i (“bảy”).


توققۇز

Từ tiếng Turk nguyên thủy *tokuŕ. Cùng gốc với tiếng Uzbek toʻqqiz, tiếng Ili Turki tȯqqu̇z, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ dokuz.


مىڭ

Kế thừa từ tiếng Chagatai مینک < tiếng Karakhanid [Mục từ gì?] < tiếng Turk nguyên thủy *bïŋ (“nghìn”).
Từ cùng gốc
Cùng gốc với tiếng Uzbek ming, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ bin, tiếng Azerbaijan min, tiếng Bashkir мең (meñ), tiếng Turkmen müň, tiếng Kyrgyz миң (miŋ), tiếng Kazakh мың (myñ), tiếng Chuvash пин (pin) v.v.


hja

Được vay mượn từ tiếng Tây Tạng བརྒྱ་ (brgya).


маш дэлгэмэл

Từ маш (maš, “lớn”) + дэлгэмэл (delgemel, “sự bao la”).


eine

Dạng danh cách/đối cách giống cái số ít của ein


eines

Dạng sinh cách giống đực/giống trung số ít của ein


einem

Dạng dữ cách giống đực/giống trung số ít của ein


xabrang

Kế thừa từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *harban.


зуругаа

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *jirguxan, so sánh với tiếng Mông Cổ зургаа (zurgaa), tiếng Buryat зургаан (zurgaan), tiếng Mông Cổ Khamnigan дзургаа (dzurgaa) (tại Nga), tiếng Kalmyk зурһан (zurğan).


slíp kỉ

[ɬip̚˧˥ ki˨˩˧]

slíp kỉ vằn


slíp lai

[ɬip̚˧˥ laːj˧˧]

slíp lai boóc


sloong xiên

[ɬɔŋ˧˥ siən˧˥]

[θɔŋ˦ siən˦]


slam pác

[ɬaːm˧˥ paːk̚˧˥]


hốc pác

[həwk͡p̚˧˥ paːk̚˧˥]


tiệu

Tua vài khai đảy slíp tiệu


sloong pác

[ɬɔŋ˧˥ paːk̚˧˥]

[θɔŋ˦ paːk̚˦]


mừn xẻn

một tỷ, một nghìn triệu (1.000.000.100, thường dùng với nghĩa chung là “triệu triệu”, được hiểu theo ý là rất nhiều, nhiều vô vàn, nhiều vô cùng).


xíp

cau mèn xíp mí

xảm xíp vẳn táng na


xáo

họt xáo tuồi


salapat

Theo cách phân tích mặt chữ: sa (“một”) + lapat (“tám”).


ratuh

dua ratuh


plôh

Cùng gốc với tiếng Ra Glai Bắc pluh, tiếng Aceh ploh, tiếng Chăm Đông pluh, tiếng Ê Đê pluh, tiếng Gia Rai pluh.

salapan plôh


dima

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *lima < tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *lima < tiếng Nam Đảo nguyên thủy *lima.


iz puôk

iz puôk lênhx iz


aet

sip'aet


baeg

Từ tiếng Trung Quốc 百. So sánh tiếng Tráng bak, tiếng Tày pác.


biadsip

/pʲɛt¹¹θip⁵⁵/


choaksip

/tɕʰɔk⁵⁵θip⁵⁵/


samsip

/θaːm¹³θip⁵⁵/


sip'aet

/θip⁵⁵ʔat⁵⁵/


sipchoak

/θip⁵⁵tɕʰɔk⁵⁵/


sipjiat

/θip⁵⁵tɕɛt⁵⁵/


sipsam

/θip⁵⁵θaːm¹³/


मिया

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣖𑣂𑣅𑣑 (miyaḍ), tiếng Santal ᱢᱤᱫ (mit’), tiếng Mundari मियद (miyad), tiếng Sora 𑃢𑃒𑃦𑃜 (aboy).


बारी

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣗𑣜𑣅𑣁 (baria), tiếng Santal ᱵᱟᱨ (bar), tiếng Mundari बरिया (bariyā), tiếng Sora 𑃒𑃕𑃦 (bago).


अफई

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣁𑣘𑣈𑣅𑣁 (apeya), tiếng Santal ᱯᱮ (pe), tiếng Mundari अपिया (apiyā), tiếng Sora 𑃜𑃕𑃤 (yagi).


उफुन

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣇𑣘𑣃𑣓𑣅𑣁 (ūpunya), tiếng Santal ᱯᱩᱱ (pun), tiếng Mundari उपना (upnā), tiếng Sora 𑃥𑃙𑃠𑃤 (unji). Ngoài nhóm Munda, so sánh tiếng Việt bốn.


मोनई

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣖𑣉𑣍𑣁 (moña), tiếng Santal ᱢᱚᱬᱮ (môṇe), tiếng Mundari मोड़ेया (moṛeyā), tiếng Sora 𑃖𑃦𑃙𑃘𑃦𑃜 (monloy). Ngoài nhóm Munda, so sánh tiếng Việt năm.


तुरई

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣕𑣃𑣜𑣃𑣁 (turua), tiếng Santal ᱛᱩᱨᱩᱭ (turuy), tiếng Mundari तुरिया (turiyā), tiếng Sora 𑃑𑃥𑃔𑃝𑃥 (tudru). Ngoài nhóm Munda, so sánh tiếng Việt sáu.


एई

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣁𑣈𑣁 (aea), tiếng Santal ᱮᱭᱟᱭ (eyay), tiếng Mundari एया (eyā), tiếng Sora 𑃕𑃥𑃘𑃠𑃤 (gulji). Ngoài nhóm Munda, so sánh tiếng Việt bảy.


इलार

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣆𑣜𑣂𑣚𑣅𑣁 (īrilya), tiếng Santal ᱤᱨᱟᱹᱞ (irăl), tiếng Mundari एरलिया (erliyā), tiếng Sora 𑃑𑃖𑃠𑃤 (tamji). Ngoài nhóm Munda, so sánh tiếng Việt tám.


अरई

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣁𑣜𑣈𑣁 (area), tiếng Santal ᱟᱨᱮ (are), tiếng Mundari अरिया (ariyā).


गेल

Cùng gốc với tiếng Ho 𑣋𑣈𑣚𑣈𑣅𑣁 (geleya), tiếng Santal ᱜᱮᱞ (gel), tiếng Mundari गेलेया (geleyā), tiếng Sora 𑃕𑃣𑃘𑃠𑃤 (gelji).


ᱞᱟᱠ

ᱞᱟᱠᱷ (alternative)
lakh (alternative)
lak (romanization)


ᱞᱟᱠᱷ

ᱞᱟᱠ (alternative)
lak (alternative)
lakh (romanization)


tigiʼde

[t̪ɪ̀kɪ̀ɗɛ̀]


tomon a takach

[t̪òmòn ʔa t̪àqàt͡ʃ̚]


kúʼd tigiʼde

[kʊ́˞t̚ tɪ̀ɡɪ̀ɗɪ̀]


tomonaam seđe

[t̪omònàːm sɛ̀d̪ɛ̀]


siebten

Dạng biến tố của siebte:
## mạnh sinh cách giống đực/giống trung số ít
## yếu/hỗn hợp sinh cách/dữ cách tất cả giống số ít
## mạnh/yếu/hỗn hợp đối cách giống đực số ít
## mạnh dữ cách số nhiều
## yếu/hỗn hợp tất cả cách số nhiều


lini

Từ tiếng Berber nguyên thủy *sin. So sánh tiếng Kabyle sin.


linirmarago

Từ lini + -r- + marago. So sánh tiếng Kabyle yina-sakmraw, tiếng Tashelhit sin d mraw, tiếng Tamazight Trung Atlas ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (sin d mraw).


ətlata

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập Ai Cập تلاتة (talāta).


sətti

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập Ai Cập سِتّة (sítta).


ətmanja

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập Ai Cập تمانْيَة (tamánya).


ətlatin

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập Ai Cập تلاتين (talatīn).


səttin

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập Ai Cập سِتّين (sittīn).


ətmanjin

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập Ai Cập تمانين (tamanīn).


məjja

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập Ai Cập مية (míyya).


alf

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập Ai Cập ألْف (ʔalf).


اِطْنَاْشَر

أَطْفال حافْظِين اِتْنَاشَر جُزُء مِن القُرْآن

những đứa trẻ đã thuộc mười hai phần của kinh Qur'an


katrilyon

Được vay mượn từ tiếng Pháp quatrillion.


alfu

Từ tiếng Swahili elfu, từ tiếng Ả Rập ألف (ʔalf).


q’awko mume ba bago kúnkó

Nghĩa đen: "nguyên một người và mười miệng".

q’awko mume ba bago kúnkó dookko

ba mươi mốt (nghĩa đen: "nguyên một người và mười một miệng")


ཆོ་རེ་

ཆོ་རེ་ (canonical)
cho re (romanization)


ཆོ་ཟོང་

ཆོ་ཟོང་ (canonical)
cho zong (romanization)


ཆོ་སུམ་

ཆོ་སུམ་ (canonical)
cho sum (romanization)


ཆེ་བླེ་

ཆེ་བླེ་ (canonical)
che ble (romanization)


ཆའི་ང་

ཆའི་ང་ (canonical)
cha'i nga (romanization)


ཆེ་གྲོག་

ཆེ་གྲོག་ (canonical)
che grog (romanization)


ཆེར་སྙིད་

ཆེར་སྙིད་ (canonical)
cher snyid (romanization)


ཆེར་བརྒྱད་

ཆེར་བརྒྱད་ (canonical)
cher brgyad (romanization)


ཆེ་དོ་གོ་

ཆེ་དོ་གོ་ (canonical)
che do go (romanization)


ཁའི་ཐེག་

ཁའི་ཐེག་ (canonical)
kha'i theg (romanization)


ཁའི་ཐེག་ནེ་ཆེ་

ཁའི་ཐེག་ནེ་ཆེ་ (canonical)
kha'i theg ne che (romanization)


ཁའི་ཟོང་

ཁའི་ཟོང་ (canonical)
kha'i zong (romanization)


ཁའི་ཟོང་ནེ་ཆེ་

ཁའི་ཟོང་ནེ་ཆེ་ (canonical)
kha'i zong ne che (romanization)


ཁའི་སུམ་ནེ་ཆེ་

ཁའི་སུམ་ནེ་ཆེ་ (canonical)
kha'i sum ne che (romanization)


ཁའི་སུམ་

ཁའི་སུམ་ (canonical)
kha'i sum (romanization)


ཆེར་བླེ་

ཆེར་བླེ་ (canonical)
cher ble (romanization)


ཁའི་བླེ་ནེ་ཆེ་

ཁའི་བླེ་ནེ་ཆེ་ (canonical)
kha'i ble ne che (romanization)


ཁའི་ཡ་ང་།

ཁའི་ཡ་ང་། (canonical)
kha'i ya nga (romanization)


སྟོང་ཐེག་།

སྟོང་ཐེག་། (canonical)
stong theg (romanization)


ཁྲི་ཐེག་།

ཁྲི་ཐེག་། (canonical)
khri theg (romanization)


འབུམ་ཐེག་།

འབུམ་ཐེག་། (canonical)
'bum theg (romanization)


ས་ཡ་ཐེག་།

ས་ཡ་ཐེག་། (canonical)
sa ya theg (romanization)


བྱེ་བ་ཐེག་།

བྱེ་བ་ཐེག་། (canonical)
bye ba theg (romanization)


จัซ

Từ tiếng Môn cổ စသ် (cas). Cùng gốc với tiếng Môn စှ် (cah).


သုည

သုည္ည (alternative)
suñña (alternative)
sunña (romanization)


သုည္ည

သုည (alternative)
suña (alternative)
suñña (romanization)


feower

fēowor (alternative)
fēowur (alternative)
fēower (canonical)

Từ tiếng German Tây nguyên thủy *feuwar, từ tiếng German nguyên thủy *fedwōr, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *kʷetwóres.


ſaú

mười ſaú

ſaú mươi


feowor

fēower (alternative)
fēowur (alternative)
fēowor (canonical)


feowur

fēower (alternative)
fēowor (alternative)
fēowur (canonical)


moiq

rênh hanăm tiaq jâng vroq ruông vroq jêcq. moiq hanăm moiq jâng

Đếm năm giống lần làm ruộng làm rẫy. Mỗi năm một lần


vaiq

toq ta vaiq


piq

toq ta piq


ta drâu

ta'râu (alternative)
tadrâu (alternative)


मोइञ

ମୋଇଞ (alternative)
মোইঞ (alternative)
moiny (romanization)

Kế thừa từ tiếng Munda nguyên thủy *mOOˀj.


उषेर

ଉବେର (alternative)
উবের (alternative)
uber (romanization)

Kế thừa từ tiếng Munda nguyên thủy *baːˀr.


उऽफे

ଉଽଫେ (alternative)
উঽফে (alternative)
u'phe (romanization)


इऽफन

ଇଽଫନ (alternative)
ইঽফন (alternative)
i'phôn (romanization)


मलय

ମଲଯ (alternative)
মলয (alternative)
môlôy (romanization)


तिब्रु

ତିବରୁ (alternative)
তিবরু (alternative)
tibru (romanization)


ताम

ଥାମ (alternative)
থাম (alternative)
thām (romanization)


तम

ଥମ (alternative)
থম (alternative)
thôm (romanization)


तम्सिङ

ଥମସିଙ (alternative)
থামসিন (alternative)
thômsiṅg (romanization)


घल

ଘଲ (alternative)
ঘল (alternative)
ghôl (romanization)


kölöhen nòng

/kəlʔɛːn nɔŋ/


ratus

dua ratus


siwa

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *Siwa.


tek poofar

[tɛk pɔ̀ːfáɾ]


caani

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *əsa. So sánh tiếng Tsou coni và tiếng Kanakanavu cani.


suua

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *duSa. So sánh tiếng Tsou yuso và tiếng Kanakanavu cusa.


tuulu

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *təlu. So sánh tiếng Tsou tuyu và tiếng Kanakanavu turu.


paate

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *Səpat. So sánh tiếng Tsou sʉptʉ và tiếng Kanakanavu sʉʉpatʉ.


ku-lima

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *lima. So sánh tiếng Tsou eimo và tiếng Kanakanavu rima.


ke-neme

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *ənəm. So sánh tiếng Tsou nomʉ và tiếng Kanakanavu nʉmʉ.


ku-pitu

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *pitu. So sánh tiếng Tsou pitu và tiếng Kanakanavu pitu.


ku-alu

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *walu. So sánh tiếng Tsou voyu và tiếng Kanakanavu aru.


ku-sia

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *Siwa. So sánh tiếng Tsou siyo và tiếng Kanakanavu sia.


ku-maalhe

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *puluq. So sánh tiếng Tsou maskʉ và tiếng Kanakanavu maan.


milhão

Được vay mượn từ tiếng Ý milione. Theo cách phân tích mặt chữ: mil + -ão.


ตูโยฺะฮ

ตูโฌฮ (alternative)
ตูโยฮ (alternative)
tujoh (romanization)


ลาปัด

Từ tiếng Mã Lai nguyên thủy *dua(ʔ) alap-an.


เซอมีลัด

Từ tiếng Mã Lai nguyên thủy *əsa(ʔ) ambil-an.


duwa

Từ tiếng Chăm nguyên thủy *dua, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *duha, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *duSa.


duwa

Kế thừa từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *duha, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *duSa.


jedenáct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *edьnъ na desęte.


dvanáct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *dъva na desęte.


třináct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *tri na desęte.


čtrnáct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *čьtyre na desęte.


patnáct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *pętь na desęte.


šestnáct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *šestь na desęte.


sedmnáct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *sedmь na desęte.


osmnáct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *osmь na desęte.


devatenáct

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *devętь na desęte.


dvacet

Kế thừa từ tiếng Séc cổ dvadsěti, dvadcěti, từ tiếng Slav nguyên thủy *dъva desęti. Theo cách phân tích mặt chữ: dva + -cet.


čtyřicet

[ˈt͡ʃtɪr̝ɪt͡sɛt]


walu

So sánh tiếng Ma'anyan walu, tiếng Malagasy valo.


ሺ

Từ tiếng Semit nguyên thủy [Mục từ gì?]. Liên quan đến tiếng Ả Rập شَاخَ (šāḵa, “già đi”).


siyam

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *siam từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *hiwa, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *Siwa.


kêrênürü

[kɛ̃rɛ̃nɨ̃rɨ̃]


puluh

So sánh tiếng Ma'anyan puluh, tiếng Malagasy folo.


ribu

dua ribu


ထိုဉ်ထောဉ်

[tʰòɴ tʰɔ̀ɴ]


obama

Dạng giống đực/giống trung dữ cách/định vị cách/cách công cụ của ȍba


ahsęh

Từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy *ahsẽh.


degrǫ’

Từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy *tekɹõɁ.


dekni:

Từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy *tekniːh.


Kế thừa từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy *tsjatahk.


dewáhshę:

de- + wahshę:, yếu tố sau kế thừa từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy *-ahnshẽːh.


géi

Từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy *kajeɹih (bất thường).


duchêêxê mê chaa

[ⁿduʃɛ̃ːxɛ̃ mɛ̃ ʃɑː]


ปรำมฺูย

So sánh tiếng Khmer ប្រាំមួយ (pram muəy).


ปรำบฺูน

So sánh tiếng Khmer ប្រាំបួន (pram buən).


ᡝᠮᡠ

Từ tiếng Nữ Chân әmu, từ tiếng Tungus nguyên thủy *ume-/*emu-. Cùng nguồn gốc với tiếng Evenk умӯн (umūn), tiếng Even өмэн (ömən) và tiếng Even умэн (umən) (Ola Phương ngữ trong Magadan), tiếng Solon emung.


mười sáu

mɨə̤j˨˩ saw˧˥

mɨəj˧˧ ʂa̰w˩˧

mɨəj˨˩ ʂaw˧˥

mɨəj˧˧ ʂaw˩˩

mɨəj˧˧ ʂa̰w˩˧


ကိုတ်

ကိုဋ် (alternative)
kiuṭ (alternative)
kuit (romanization)

Được vay mượn từ tiếng Pali koṭi hoặc tiếng Phạn कोटि (koṭi).


areki

Zahu havi mahalani dakika areki.


aroyi

holu aroyi ndreka manunga

Roroyi koni fa boka Shikoni.


fitu

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *pitu, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *pitu, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *pitu.


arumpulu

arumpulu areki ambi


zatu

arundzatu

zatu ndreka arumpulu


arivu

dimi arivu


àchĕech

/ʔa¹¹ˈt͡ʃeːt͡ʃ³/


ìssūn

/ʔɪ¹ˈsiːʊn¹/


tulo

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *tatlu, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *təlu, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *təlu.


pito

So sánh tiếng Ma'anyan pitu, tiếng Malagasy fito.


walo

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *walu từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *walu, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *walu.


hĕng nòng

một (dùng để đếm vật thể không phải người).


môi reeng

môi reeng lẻ môi


mười chín

mɨə̤j˨˩ ʨin˧˥

mɨəj˧˧ ʨḭn˩˧

mɨəj˨˩ ʨɨn˧˥

mɨəj˧˧ ʨin˩˩

mɨəj˧˧ ʨḭn˩˧


mười bảy

mɨə̤j˨˩ ɓa̰j˧˩˧

mɨəj˧˧ ɓaj˧˩˨

mɨəj˨˩ ɓaj˨˩˦

mɨəj˧˧ ɓaj˧˩

mɨəj˧˧ ɓa̰ʔj˧˩


mười bốn

mɨə̤j˨˩ ɓon˧˥

mɨəj˧˧ ɓo̰ŋ˩˧

mɨəj˨˩ ɓoŋ˧˥

mɨəj˧˧ ɓon˩˩

mɨəj˧˧ ɓo̰n˩˧


ပူရ်

Kế thừa từ tiếng Nam Á nguyên thủy *pəs.


ມັເໆັດ

Từ tiếng Cơ Tu nguyên thủy [Mục từ gì?].


ဖိုန်

Kế thừa từ tiếng Nam Á nguyên thủy *puənʔ.


กัว

Kế thừa từ tiếng Palaung nguyên thủy *kɤːl.


ปา-อืง

Kế thừa từ tiếng Palaung nguyên thủy *poːn.


เปือน

So sánh tiếng Thái พัน (pan), tiếng Bắc Thái ᨻᩢ᩠ᨶ.


ลอา

Từ tiếng Palaung nguyên thủy *ləʔaːr (“hai”).


ลโอ-อี

Từ tiếng Palaung nguyên thủy *ləʔɔːj (“ba”).


labatan

(Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ. )


wacu

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *walu.


tatdo

Nasarakan da do chatatdo naranaw a karaw.


poho

asa a poho

tatdo a poho kan dadima


gasot

asa gasot, asa a poho, kan asa.


dowa

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *da-duha, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *da-duha, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *da-duSa.


ofat

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *əpat, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *əpat, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *Səpat.


onom

Từ tiếng Philippines nguyên thủy *ənəm, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *ənəm, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *ənəm.


safulo

Từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *sa-ŋa-puluq.


gatus

isa ka gatus


suei

So sánh tiếng Ma'anyan suei, tiếng Malagasy sivy.


dimo

So sánh tiếng Ma'anyan dime, tiếng Malagasy dimy.


onum

So sánh tiếng Ma'anyan enem, tiếng Malagasy enina.


riwu

rua riwu


etu

orua etu


etu

rua etu


mười tám

mɨə̤j˨˩ ɓa̰j˧˩˧

mɨəj˧˧ ɓaj˧˩˨

mɨəj˨˩ ɓaj˨˩˦

mɨəj˧˧ ɓaj˧˩

mɨəj˧˧ ɓa̰ʔj˧˩


madala

orua madala


сельчы

селчи (canonical)
sjelčji (romanization)

Kế thừa từ tiếng Samoyed nguyên thủy *säjʔwə và tiếng Ural nguyên thủy *ćäjćemä.


س

Dạng rút gọn của اسا, từ tiếng Mã Lai nguyên thủy *əsa, từ tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy *əsa, từ tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy *əsa, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *əsa, from tiếng Nam Đảo nguyên thủy *əsa.


čtrnácti

Dạng sinh cách/dữ cách/định vị cách/cách công cụ của čtrnáct


ငါး

Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *l-ŋaʔ (“five”). Cùng gốc với tiếng Lô Lô ꉬ (nge), tiếng Sikkim ང (nga), tiếng Mân Đông 五 (ngô, ngū).


hà xíp

hà xíp xỉ


hôc xíp

hốc xíp xám


muchít

Muchít kallong kating

Do tăq proaq ngkốh khoiq muchít kumo jê


ຫົກສິບເອັດ

Từ ghép giữa ຫົກ (hok) + ສິບ (sip) + ເອັດ (ʼet).


tūkstančiai

Dạng danh cách/hô cách số nhiều của tūkstantis


gatos

Kế thừa từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *ʀatus.


yhdeksänkymmentä

Từ tiếng Finn nguyên thủy *ükteksä kümmentä. Tương đương với yhdeksän (“chín”) + kymmentä (“mười”).


七十八

/t͡ɕʰi⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ pä⁵⁵/

/t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² paːt̚³/

/t͡ɕʰit̚² sɨp̚⁵ pat̚²/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻³² pueʔ³²/

/t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ t͡sap̚²⁴⁻² pueʔ⁵/

/t͡sʰit̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻³² peʔ³²/

/t͡sʰit̚³²⁻⁵ t͡sap̚¹²¹⁻²¹ peʔ³²/

/t͡sʰik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² poiʔ²/

/t͡sʰek̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² poiʔ²/


七十八

七十八 (canonical)
七十八 (canonical)
nanajūhachi (romanization)
shichijūhachi (romanization)

[ɕi̥t͡ɕiʑɨːha̠t͡ɕi]


cib it

Cùng gốc với tiếng Lào ສິບເອັດ (sip ʼet), tiếng Lự ᦉᦲᧇᦵᦀᧆ (ṡiib˙ʼed), tiếng Shan သိပ်းဢဵတ်း (síp ʼáet) và tiếng Thái สิบเอ็ด.


သၢဝ်း

Kế thừa từ tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy *zaːwᴬ⁴ (“hai mươi”).
Cùng gốc với tiếng Bắc Thái ᨪᩣ᩠ᩅ, tiếng Isan ซาว, tiếng Lào ຊາວ (sāo), tiếng Lự ᦌᦱᧁ (saaw), tiếng Ahom 𑜏𑜧 (saw).


ၼိုင်ႈ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *nɯːŋᴮ (“một”). Cùng gốc với tiếng Thái หนึ่ง (nʉ̀ng), tiếng Bắc Thái ᨶᩧ᩠᩵ᨦ, tiếng Lào ໜຶ່ງ (nưng) hay ນຶ່ງ (nưng), tiếng Lự ᦓᦹᧂᧈ (nueng¹), tiếng Aiton လိုင် (lüṅ), tiếng Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (lüṅ), tiếng Tráng Tả Giang nwngq.


cib ngeih

Cùng gốc với tiếng Lào ສິບສອງ (sip sǭng), tiếng Lự ᦉᦲᧇᦉᦸᧂ (ṡiibṡoang), tiếng Shan သိပ်းသွင် (síp sǎung) và tiếng Thái สิบสอง.


ၸဵတ်း

Từ tiếng Thái nguyên thủy *cetᴰ (“bảy”), từ tiếng Hán trung cổ 七 (“bảy”). Cùng gốc với tiếng Thái เจ็ด (jèt), tiếng Lào ເຈັດ (chet), tiếng Lự ᦵᦈᧆ (ṫsed), tiếng Thái Đen ꪹꪊꪸꪒ, tiếng Thái Na ᥓᥥᥖᥱ (tsět), tiếng Ahom 𑜋𑜢𑜄𑜫 (chit), tiếng Bố Y xadt, tiếng Tráng caet, tiếng Tráng Nông jiat.


ပႅတ်ႇ

Từ tiếng Thái nguyên thủy *peːtᴰ (“tám”), từ tiếng Hán trung cổ 八 (“tám”). Cùng gốc với tiếng Thái แปด (bpɛ̀ɛt), tiếng Lào ແປດ (pǣt), tiếng Lự ᦶᦔᧆᧈ (ṗaed¹), tiếng Thái Na ᥙᥦᥖᥱ (pǎet), tiếng Ahom 𑜆𑜢𑜄𑜫 (pit), tiếng Bố Y beedt, tiếng Tráng bet.


𑜆𑜢𑜄𑜫

Từ tiếng Thái nguyên thủy *peːtᴰ (“tám”), từ tiếng Hán trung cổ 八 (“tám”). Cùng gốc với tiếng Thái Đen ꪵꪜꪒ, tiếng Bắc Thái ᨸᩯ᩠ᨯ, tiếng Lào ແປດ (pǣt), tiếng Lự ᦶᦔᧆᧈ (ṗaed¹), tiếng Shan ပႅတ်ႇ (pèt), tiếng Thái Na ᥙᥦᥖᥱ (pǎet), tiếng Thái แปด (bpɛ̀ɛt), tiếng Bố Y beedt, tiếng Tráng bet.


sanl

Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *kV-sum. Cùng gốc với tiếng Miến Điện သုံး (sum:) và tiếng Trung Quốc 三.


qulingiluaqtut

chính tả Latin của ᖁᓕᖏᓗᐊᖅᑐᑦ (qolingiloaqtot)