"yểu điệu thục nữ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ngôn ngữ văn chương tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ cũ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              71
            ]
          ],
          "ref": "1994, Hoàng Khởi Phong, Cây tùng trước bão, NXB Người Việt, tr. 132:",
          "text": "Cái kiểu trai thì phải hào hoa phong nhã, gái thì phải yểu điệu thục nữ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yểu điệu, duyên dáng và thuỳ mị."
      ],
      "id": "vi-yểu_điệu_thục_nữ-vi-phrase-mE7XB~Lb",
      "raw_tags": [
        "văn chương",
        "nói người con gái"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iə̰w˧˩˧ ɗiə̰ʔw˨˩ tʰṵʔk˨˩ nɨʔɨ˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iəw˧˩˨ ɗiə̰w˨˨ tʰṵk˨˨ nɨ˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iəw˨˩˦ ɗiəw˨˩˨ tʰuk˨˩˨ nɨ˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iəw˧˩ ɗiəw˨˨ tʰuk˨˨ nɨ̰˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iəw˧˩ ɗiə̰w˨˨ tʰṵk˨˨ nɨ˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iə̰ʔw˧˩ ɗiə̰w˨˨ tʰṵk˨˨ nɨ̰˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "yểu điệu thục nữ"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Thành ngữ",
    "Thành ngữ tiếng Việt",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
        "Ngôn ngữ văn chương tiếng Việt",
        "Từ cũ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              71
            ]
          ],
          "ref": "1994, Hoàng Khởi Phong, Cây tùng trước bão, NXB Người Việt, tr. 132:",
          "text": "Cái kiểu trai thì phải hào hoa phong nhã, gái thì phải yểu điệu thục nữ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yểu điệu, duyên dáng và thuỳ mị."
      ],
      "raw_tags": [
        "văn chương",
        "nói người con gái"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iə̰w˧˩˧ ɗiə̰ʔw˨˩ tʰṵʔk˨˩ nɨʔɨ˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iəw˧˩˨ ɗiə̰w˨˨ tʰṵk˨˨ nɨ˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iəw˨˩˦ ɗiəw˨˩˨ tʰuk˨˩˨ nɨ˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iəw˧˩ ɗiəw˨˨ tʰuk˨˨ nɨ̰˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iəw˧˩ ɗiə̰w˨˨ tʰṵk˨˨ nɨ˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "iə̰ʔw˧˩ ɗiə̰w˨˨ tʰṵk˨˨ nɨ̰˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "yểu điệu thục nữ"
}