See reduce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/uːs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/uːs/2 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce speed",
"translation": "giảm tốc độ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce prices",
"translation": "giảm (hạ) giá"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce the establishment",
"translation": "giảm biên chế; giảm ngân sách cơ quan"
}
],
"glosses": [
"Giảm, giảm bớt, hạ."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-9GxmyBBi"
},
{
"glosses": [
"Làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-N7k2Ixfk"
},
{
"glosses": [
"Làm nghèo đi, làm cho sa sút."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-VCkrB7A0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce to silence",
"translation": "bắt phải im lặng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce to submission",
"translation": "bắt phải phục tùng"
}
],
"glosses": [
"Làm cho, khiến phải, bắt phải."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-l9Hb8v2R"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce something to ashes",
"translation": "biến vật gì thành tro bụi"
}
],
"glosses": [
"Đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn)."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-iqBt-ji-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce an officer to the ranks",
"translation": "giáng cấp một sĩ quan xuống làm lính thường"
}
],
"glosses": [
"Giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan)."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-10xHJkJb"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce a province",
"translation": "chinh phục được một tỉnh"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce a fort",
"translation": "bắt một pháo đài để đầu hàng"
}
],
"glosses": [
"Chinh phục được, bắt phải đầu hàng."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-XLMYvuCL"
},
{
"glosses": [
"Chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp)."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-3bo614Jp",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Khử."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-4Pikx4Aq",
"raw_tags": [
"Hoá học"
]
},
{
"glosses": [
"Rút gọn; quy về."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-f8kJpL7J",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Cán dát (kim loại); ép, nén."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-mft-J48l",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdjuːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈd͡ʒuːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈd(j)us/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ɹɪˈd(j)ʉːs]",
"raw_tags": [
"CA"
]
},
{
"ipa": "[ɹɪˈdɪu̯s]",
"raw_tags": [
"CA"
]
},
{
"audio": "En-us-reduce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-reduce.ogg/En-us-reduce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reduce.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːs"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/uːs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vần:Tiếng Anh/uːs/2 âm tiết",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tự làm cho nhẹ cân đi (người)."
],
"id": "vi-reduce-en-verb-Aib5TNEG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdjuːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈd͡ʒuːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈd(j)us/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ɹɪˈd(j)ʉːs]",
"raw_tags": [
"CA"
]
},
{
"ipa": "[ɹɪˈdɪu̯s]",
"raw_tags": [
"CA"
]
},
{
"audio": "En-us-reduce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-reduce.ogg/En-us-reduce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reduce.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːs"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/uːs",
"Vần:Tiếng Anh/uːs/2 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce speed",
"translation": "giảm tốc độ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce prices",
"translation": "giảm (hạ) giá"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce the establishment",
"translation": "giảm biên chế; giảm ngân sách cơ quan"
}
],
"glosses": [
"Giảm, giảm bớt, hạ."
]
},
{
"glosses": [
"Làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi."
]
},
{
"glosses": [
"Làm nghèo đi, làm cho sa sút."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce to silence",
"translation": "bắt phải im lặng"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce to submission",
"translation": "bắt phải phục tùng"
}
],
"glosses": [
"Làm cho, khiến phải, bắt phải."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce something to ashes",
"translation": "biến vật gì thành tro bụi"
}
],
"glosses": [
"Đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce an officer to the ranks",
"translation": "giáng cấp một sĩ quan xuống làm lính thường"
}
],
"glosses": [
"Giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce a province",
"translation": "chinh phục được một tỉnh"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to reduce a fort",
"translation": "bắt một pháo đài để đầu hàng"
}
],
"glosses": [
"Chinh phục được, bắt phải đầu hàng."
]
},
{
"glosses": [
"Chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp)."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Khử."
],
"raw_tags": [
"Hoá học"
]
},
{
"glosses": [
"Rút gọn; quy về."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Cán dát (kim loại); ép, nén."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdjuːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈd͡ʒuːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈd(j)us/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ɹɪˈd(j)ʉːs]",
"raw_tags": [
"CA"
]
},
{
"ipa": "[ɹɪˈdɪu̯s]",
"raw_tags": [
"CA"
]
},
{
"audio": "En-us-reduce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-reduce.ogg/En-us-reduce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reduce.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːs"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Nội động từ",
"Từ 2 âm tiết tiếng Anh",
"Vần:Tiếng Anh/uːs",
"Vần:Tiếng Anh/uːs/2 âm tiết",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tự làm cho nhẹ cân đi (người)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdjuːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈd͡ʒuːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈd(j)us/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ɹɪˈd(j)ʉːs]",
"raw_tags": [
"CA"
]
},
{
"ipa": "[ɹɪˈdɪu̯s]",
"raw_tags": [
"CA"
]
},
{
"audio": "En-us-reduce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-reduce.ogg/En-us-reduce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reduce.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːs"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "reduce"
}
Download raw JSONL data for reduce meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"reduce"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "reduce",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"reduce"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "reduce",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.