See raisonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner sur des questions générales",
"translation": "suy luận về những vấn đề chung"
}
],
"glosses": [
"Suy luận; lý luận."
],
"id": "vi-raisonner-fr-verb-sVdiIGj4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner juste",
"translation": "lập luận đúng"
}
],
"glosses": [
"Lập luận."
],
"id": "vi-raisonner-fr-verb-wnyfck8F"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Enfant qui aime raisonner au lieu d’obéir",
"translation": "đứa trẻ hay cãi lý hơn là vâng lời"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "raisonner comme une pantoufle",
"translation": "xem pantoufle"
}
],
"glosses": [
"Lý sự, cãi lý."
],
"id": "vi-raisonner-fr-verb-d-3mOdXo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɛ.zɔ.ne/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "raisonner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner un problème",
"translation": "biện luận một bài toán"
}
],
"glosses": [
"Biện luận."
],
"id": "vi-raisonner-fr-verb-VRG22BDR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner politique",
"translation": "bàn luận về chính trị"
}
],
"glosses": [
"Bàn luận về."
],
"id": "vi-raisonner-fr-verb-RK9~dSmV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner un malade",
"translation": "thuyết phục một người bệnh"
}
],
"glosses": [
"Nói điều phải trái với, thuyết phục."
],
"id": "vi-raisonner-fr-verb-CvXP-5V9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɛ.zɔ.ne/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raisonner"
}
{
"categories": [
"Mục từ tiếng Pháp",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner sur des questions générales",
"translation": "suy luận về những vấn đề chung"
}
],
"glosses": [
"Suy luận; lý luận."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner juste",
"translation": "lập luận đúng"
}
],
"glosses": [
"Lập luận."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Enfant qui aime raisonner au lieu d’obéir",
"translation": "đứa trẻ hay cãi lý hơn là vâng lời"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "raisonner comme une pantoufle",
"translation": "xem pantoufle"
}
],
"glosses": [
"Lý sự, cãi lý."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɛ.zɔ.ne/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "raisonner"
}
{
"categories": [
"Mục từ tiếng Pháp",
"Ngoại động từ",
"Động từ tiếng Pháp"
],
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner un problème",
"translation": "biện luận một bài toán"
}
],
"glosses": [
"Biện luận."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner politique",
"translation": "bàn luận về chính trị"
}
],
"glosses": [
"Bàn luận về."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Raisonner un malade",
"translation": "thuyết phục một người bệnh"
}
],
"glosses": [
"Nói điều phải trái với, thuyết phục."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɛ.zɔ.ne/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raisonner"
}
Download raw JSONL data for raisonner meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.