See rồng Komodo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt có loại từ con",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Séc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ý",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có hộp bản dịch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ tiếng Việt dịch sao phỏng từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Từ tiếng Việt gốc Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Dịch sao phỏng từ tiếng Anh Komodo dragon.",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Varanus komodoensis, loài thằn lằn lớn nhất thế giới còn tồn tại, được tìm thấy trên các đảo của Indonesia."
],
"id": "vi-rồng_Komodo-vi-noun-r6OTbYei"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zə̤wŋ˨˩ ko˧˧ mo˧˧ ɗo˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "ʐəwŋ˧˧ ko˧˥ mo˧˥ ɗo˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "ɹəwŋ˨˩ ko˧˧ mo˧˧ ɗo˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "ɹəwŋ˧˧ ko˧˥ mo˧˥ ɗo˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "ɹəwŋ˧˧ ko˧˥˧ mo˧˥˧ ɗo˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "Komodo dragon"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waran z Komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragão-de-comodo"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "dragó de Komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodovaran"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komodowaran"
},
{
"lang": "Tiếng Estonia",
"lang_code": "et",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "Komodo varaan"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodói varánusz"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodovaraan"
},
{
"lang": "Tiếng Indonesia",
"lang_code": "id",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Ireland",
"lang_code": "ga",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragan Chomódó"
},
{
"lang": "Tiếng Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑŋkuəy yeak",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "បង្កួយយក្ស"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "bengkatak"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Macedoni",
"lang_code": "mk",
"roman": "kómodski váran",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́модски ва́ран"
},
{
"lang": "Tiếng Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "tiníléítsoh"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"roman": "komódskij varán",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комо́дский вара́н"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragon de Komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varan de Komodo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fi",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodonvaraani"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varan komodský"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "sh",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "Komodski varan"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragón de Komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "komodovaran"
},
{
"lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"lang_code": "tr",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "Komodo ejderi"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kēmòduō jùxī",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "科莫多巨蜥"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kēmóduō jùxī",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "科摩多巨蜥"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kēmòduō lóng",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "科莫多龍"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kēmòduō lóng",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "科莫多龙"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drago di Komodo"
}
],
"word": "rồng Komodo"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Danh từ tiếng Việt có loại từ con",
"Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
"Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
"Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
"Mục từ có bản dịch tiếng Catalan",
"Mục từ có bản dịch tiếng Estonia",
"Mục từ có bản dịch tiếng Hungary",
"Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
"Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia",
"Mục từ có bản dịch tiếng Ireland",
"Mục từ có bản dịch tiếng Khmer",
"Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni",
"Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai",
"Mục từ có bản dịch tiếng Navajo",
"Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
"Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
"Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
"Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
"Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia",
"Mục từ có bản dịch tiếng Séc",
"Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
"Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
"Mục từ có bản dịch tiếng Ý",
"Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch",
"Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ có hộp bản dịch",
"Mục từ tiếng Việt",
"Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"Từ tiếng Việt dịch sao phỏng từ tiếng Anh",
"Từ tiếng Việt gốc Anh"
],
"etymology_text": "Dịch sao phỏng từ tiếng Anh Komodo dragon.",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Varanus komodoensis, loài thằn lằn lớn nhất thế giới còn tồn tại, được tìm thấy trên các đảo của Indonesia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zə̤wŋ˨˩ ko˧˧ mo˧˧ ɗo˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "ʐəwŋ˧˧ ko˧˥ mo˧˥ ɗo˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "ɹəwŋ˨˩ ko˧˧ mo˧˧ ɗo˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "ɹəwŋ˧˧ ko˧˥ mo˧˥ ɗo˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "ɹəwŋ˧˧ ko˧˥˧ mo˧˥˧ ɗo˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "Komodo dragon"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waran z Komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragão-de-comodo"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "dragó de Komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodovaran"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komodowaran"
},
{
"lang": "Tiếng Estonia",
"lang_code": "et",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "Komodo varaan"
},
{
"lang": "Tiếng Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodói varánusz"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodovaraan"
},
{
"lang": "Tiếng Indonesia",
"lang_code": "id",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Ireland",
"lang_code": "ga",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragan Chomódó"
},
{
"lang": "Tiếng Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑŋkuəy yeak",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "បង្កួយយក្ស"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "bengkatak"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Macedoni",
"lang_code": "mk",
"roman": "kómodski váran",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́модски ва́ран"
},
{
"lang": "Tiếng Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "tiníléítsoh"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"roman": "komódskij varán",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комо́дский вара́н"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragon de Komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varan de Komodo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fi",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "komodonvaraani"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varan komodský"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "sh",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "Komodski varan"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dragón de Komodo"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "komodovaran"
},
{
"lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"lang_code": "tr",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "Komodo ejderi"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kēmòduō jùxī",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "科莫多巨蜥"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kēmóduō jùxī",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"word": "科摩多巨蜥"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kēmòduō lóng",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "科莫多龍"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kēmòduō lóng",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "科莫多龙"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"sense": "Loài thằn lằn lớn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drago di Komodo"
}
],
"word": "rồng Komodo"
}
Download raw JSONL data for rồng Komodo meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.