See quốc khánh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ Hán-Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có hộp bản dịch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Ngày lễ",
"orig": "vi:Ngày lễ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 國慶, trong đó: 國 (“quốc gia”) và 慶 (“việc mừng, lễ mừng”).",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "Ngày 2/9 là ngày Quốc khánh Việt Nam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "Cả gia đình sum họp mừng ngày Quốc khánh."
}
],
"glosses": [
"Ngày lễ hằng năm của một quốc gia, kỉ niệm sự kiện giành được độc lập."
],
"id": "vi-quốc_khánh-vi-noun-Sv~ijWGc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kwəwk˧˥ xajŋ˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "kwə̰wk˩˧ kʰa̰n˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "wəwk˧˥ kʰan˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "kwəwk˩˩ xajŋ˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "kwə̰wk˩˧ xa̰jŋ˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tết Độc lập"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"roman": "yawm waṭaniyy",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَوْم وَطَنِيّ"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "national day"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nationaldag"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nationalfeiertag"
},
{
"lang": "Tiếng Galicia",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día nacional"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nationale feestdag"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"roman": "ethnikí giortí",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εθνική γιορτή"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "hari kebangsaan"
},
{
"lang": "Tiếng Miến Điện",
"lang_code": "my",
"roman": "a.myui:sa:ne.",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "အမျိုးသားနေ့"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasjonaldag"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasjonaldag"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"roman": "nacionálʹnyj prázdnik",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "национа́льный пра́здник"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"other": "けんこくきねんび",
"roman": "kenkoku kinenbi",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "建国記念日"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "kansallispäivä"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête nationale"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día nacional"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nationaldag"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongnipginyeomil",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "독립기념일(建國記念日)"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國慶"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国庆"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guóqìngrì",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國慶日"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guóqìngrì",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国庆日"
},
{
"lang": "Tiếng Ukraina",
"lang_code": "uk",
"roman": "nacionálʹne svjáto",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "націона́льне свя́то"
},
{
"lang": "Tiếng Ukraina",
"lang_code": "uk",
"roman": "deržávne svjáto",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держа́вне свя́то"
}
],
"word": "quốc khánh"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ Hán-Việt",
"Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
"Mục từ có bản dịch tiếng Galicia",
"Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp",
"Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
"Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện",
"Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai",
"Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)",
"Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)",
"Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
"Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
"Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
"Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
"Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
"Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
"Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
"Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
"Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina",
"Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch",
"Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
"Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ có hộp bản dịch",
"Mục từ tiếng Việt",
"Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"vi:Ngày lễ"
],
"etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 國慶, trong đó: 國 (“quốc gia”) và 慶 (“việc mừng, lễ mừng”).",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"categories": [
"Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "Ngày 2/9 là ngày Quốc khánh Việt Nam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "Cả gia đình sum họp mừng ngày Quốc khánh."
}
],
"glosses": [
"Ngày lễ hằng năm của một quốc gia, kỉ niệm sự kiện giành được độc lập."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kwəwk˧˥ xajŋ˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "kwə̰wk˩˧ kʰa̰n˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "wəwk˧˥ kʰan˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "kwəwk˩˩ xajŋ˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "kwə̰wk˩˧ xa̰jŋ˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tết Độc lập"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"roman": "yawm waṭaniyy",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَوْم وَطَنِيّ"
},
{
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "national day"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nationaldag"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nationalfeiertag"
},
{
"lang": "Tiếng Galicia",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día nacional"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nationale feestdag"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"roman": "ethnikí giortí",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εθνική γιορτή"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "hari kebangsaan"
},
{
"lang": "Tiếng Miến Điện",
"lang_code": "my",
"roman": "a.myui:sa:ne.",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "အမျိုးသားနေ့"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasjonaldag"
},
{
"lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasjonaldag"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"roman": "nacionálʹnyj prázdnik",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "национа́льный пра́здник"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"other": "けんこくきねんび",
"roman": "kenkoku kinenbi",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "建国記念日"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "kansallispäivä"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête nationale"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día nacional"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nationaldag"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"roman": "dongnipginyeomil",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"word": "독립기념일(建國記念日)"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國慶"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国庆"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guóqìngrì",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國慶日"
},
{
"lang": "Tiếng Quan Thoại",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guóqìngrì",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国庆日"
},
{
"lang": "Tiếng Ukraina",
"lang_code": "uk",
"roman": "nacionálʹne svjáto",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "націона́льне свя́то"
},
{
"lang": "Tiếng Ukraina",
"lang_code": "uk",
"roman": "deržávne svjáto",
"sense": "Ngày kỉ niệm sự kiện giành được độc lập của một nước",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "держа́вне свя́то"
}
],
"word": "quốc khánh"
}
Download raw JSONL data for quốc khánh meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.