"metode" meaning in All languages combined

See metode on Wiktionary

Noun [Tiếng Afrikaans]

Forms: metodes [plural]
  1. Phương pháp; phương thức
    Sense id: vi-metode-af-noun-QAzBLWNT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Afrikaans, Mục từ tiếng Afrikaans, Trang có 6 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ tiếng Afrikaans gốc Hà Lan, Từ tiếng Afrikaans kế thừa từ tiếng Hà Lan, Lý thuyết hệ thống

Noun [Tiếng Albani]

  1. Từ sai chính tả của metodë. Tags: form-of Form of: metodë
    Sense id: vi-metode-sq-noun-UhL5~1nI Categories (other): Từ sai chính tả tiếng Albani
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Biến thể hình thái danh từ tiếng Albani, Mục từ biến thể hình thái tiếng Albani, Trang có 6 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ

Noun [Tiếng Indonesia]

IPA: [meˈtode] Forms: métodé [canonical], metoda [alternative]
  1. Phương pháp; phương thức
    Sense id: vi-metode-id-noun-QAzBLWNT
  2. (giáo dục, hiếm) Sách giáo khoa; giáo trình
    Sense id: vi-metode-id-noun-vPXVlL7D Categories (other): Từ mang nghĩa hiếm dùng tiếng Indonesia, Giáo dục
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Indonesia, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Indonesia, Mục từ có mã chữ viết thừa tiếng Indonesia, Mục từ tiếng Indonesia, Trang có 6 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ 3 âm tiết tiếng Indonesia, Từ tiếng Indonesia gốc Hy Lạp cổ, Từ tiếng Indonesia gốc Hà Lan, Từ tiếng Indonesia gốc Latinh, Từ tiếng Indonesia gốc Pháp, Từ tiếng Indonesia gốc Pháp trung đại, Từ tiếng Indonesia vay mượn tiếng Hà Lan, Lý thuyết hệ thống Derived forms: metode abjad, metode analitis, metode analitis-sintetis, metode asosiasi, metode beda terhingga, metode berpikir, metode ceramah, metode deduktif, metode dialektika, metode dilatometer, metode diskusi, metode eja, metode epidural, metode formal, metode global, metode gramatika terjemahan, metode ilmiah, metode induktif, metode jalur, metode kalimat, metode kata lembaga, metode kelompok, metode komparatif, metode kontrasepsi, metode kontrasepsi dalam rahim, metode kuadran, metode kurva S, metode langsung, metode latihan bagian, metode lintasan kritis, metode mengetik, metode pemberian tugas, metode penelitian, metode pengembangan perangkat lunak, metode penghapusan langsung, metode radio karbon, metode simpleks, metode sintetis, metode tanya jawab, metode transaksi, metode usikan

Noun [Tiếng Latinh]

IPA: /ˈme.to.de/, [ˈmɛːt̪od̪e], /ˈme.to.de/, [ˈmɛt̪ɔd̪ɛ]
  1. Dạng hô cách số ít của metodus Tags: form-of Form of: metodus
    Sense id: vi-metode-la-noun-XePSNduu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Biến thể hình thái danh từ tiếng Latinh, Mục từ biến thể hình thái tiếng Latinh, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Latinh, Trang có 6 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ 3 âm tiết tiếng Latinh

Noun [Tiếng Latvia]

  1. Phương pháp; phương thức
    Sense id: vi-metode-lv-noun-QAzBLWNT Categories (other): Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Latvia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ giống cái tiếng Latvia, Danh từ tiếng Latvia, Mục từ tiếng Latvia, Trang có 6 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Lý thuyết hệ thống

Noun [Tiếng Đan Mạch]

IPA: /metoːdə/, [meˀtˢoːðə] Audio: Da-metode.ogg Forms: metoden, metoder
  1. Phương pháp; phương thức
    Sense id: vi-metode-da-noun-QAzBLWNT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ giống chung tiếng Đan Mạch, Danh từ tiếng Đan Mạch, Danh từ tiếng Đan Mạch có liên kết đỏ trong dòng tiêu đề, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Đan Mạch, Mục từ tiếng Đan Mạch, Trang có 6 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ tiếng Đan Mạch gốc Hy Lạp cổ, Từ tiếng Đan Mạch gốc Latinh, Lý thuyết hệ thống
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Afrikaans gốc Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Afrikaans kế thừa từ tiếng Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "af",
      "name": "Lý thuyết hệ thống",
      "orig": "af:Lý thuyết hệ thống",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Từ tiếng Hà Lan methode."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Phương pháp; phương thức"
      ],
      "id": "vi-metode-af-noun-QAzBLWNT"
    }
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Biến thể hình thái danh từ tiếng Albani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ biến thể hình thái tiếng Albani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Albani",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ sai chính tả tiếng Albani",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "metodë"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Từ sai chính tả của metodë."
      ],
      "id": "vi-metode-sq-noun-UhL5~1nI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có mã chữ viết thừa tiếng Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 3 âm tiết tiếng Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Indonesia gốc Hy Lạp cổ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Indonesia gốc Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Indonesia gốc Latinh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Indonesia gốc Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Indonesia gốc Pháp trung đại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Indonesia vay mượn tiếng Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Lý thuyết hệ thống",
      "orig": "id:Lý thuyết hệ thống",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metode abjad"
    },
    {
      "word": "metode analitis"
    },
    {
      "word": "metode analitis-sintetis"
    },
    {
      "word": "metode asosiasi"
    },
    {
      "word": "metode beda terhingga"
    },
    {
      "word": "metode berpikir"
    },
    {
      "word": "metode ceramah"
    },
    {
      "word": "metode deduktif"
    },
    {
      "word": "metode dialektika"
    },
    {
      "word": "metode dilatometer"
    },
    {
      "word": "metode diskusi"
    },
    {
      "word": "metode eja"
    },
    {
      "word": "metode epidural"
    },
    {
      "word": "metode formal"
    },
    {
      "word": "metode global"
    },
    {
      "word": "metode gramatika terjemahan"
    },
    {
      "word": "metode ilmiah"
    },
    {
      "word": "metode induktif"
    },
    {
      "word": "metode jalur"
    },
    {
      "word": "metode kalimat"
    },
    {
      "word": "metode kata lembaga"
    },
    {
      "word": "metode kelompok"
    },
    {
      "word": "metode komparatif"
    },
    {
      "word": "metode kontrasepsi"
    },
    {
      "word": "metode kontrasepsi dalam rahim"
    },
    {
      "word": "metode kuadran"
    },
    {
      "word": "metode kurva S"
    },
    {
      "word": "metode langsung"
    },
    {
      "word": "metode latihan bagian"
    },
    {
      "word": "metode lintasan kritis"
    },
    {
      "word": "metode mengetik"
    },
    {
      "word": "metode pemberian tugas"
    },
    {
      "word": "metode penelitian"
    },
    {
      "word": "metode pengembangan perangkat lunak"
    },
    {
      "word": "metode penghapusan langsung"
    },
    {
      "word": "metode radio karbon"
    },
    {
      "word": "metode simpleks"
    },
    {
      "word": "metode sintetis"
    },
    {
      "word": "metode tanya jawab"
    },
    {
      "word": "metode transaksi"
    },
    {
      "word": "metode usikan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Từ tiếng Hà Lan methode, từ tiếng Pháp méthode, từ tiếng Pháp trung đại method, từ tiếng Latinh methodus, từ tiếng Hy Lạp cổ μέθοδος (méthodos), từ μετά (metá) + ὁδός (hodós). Cùng gốc với tiếng Afrikaans metode."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métodé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "metoda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mé",
        "to",
        "dé"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Phương pháp; phương thức"
      ],
      "id": "vi-metode-id-noun-QAzBLWNT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ mang nghĩa hiếm dùng tiếng Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Giáo dục",
          "orig": "id:Giáo dục",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(giáo dục, hiếm) Sách giáo khoa; giáo trình"
      ],
      "id": "vi-metode-id-noun-vPXVlL7D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meˈtode]"
    }
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Biến thể hình thái danh từ tiếng Latinh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ biến thể hình thái tiếng Latinh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Latinh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 3 âm tiết tiếng Latinh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Latinh",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "metodus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dạng hô cách số ít của metodus"
      ],
      "id": "vi-metode-la-noun-XePSNduu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.to.de/",
      "raw_tags": [
        "Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛːt̪od̪e]",
      "raw_tags": [
        "Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.to.de/",
      "raw_tags": [
        "Latinh cổ điển"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛt̪ɔd̪ɛ]",
      "raw_tags": [
        "Latinh cổ điển"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ giống cái tiếng Latvia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Latvia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Latvia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "lv",
      "name": "Lý thuyết hệ thống",
      "orig": "lv:Lý thuyết hệ thống",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Latvia",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Latvia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Daiļrades metode.",
          "translation": "Phương pháp sáng tạo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Matemātiskās metodes.",
          "translation": "Phương thức toán học."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phương pháp; phương thức"
      ],
      "id": "vi-metode-lv-noun-QAzBLWNT"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ giống chung tiếng Đan Mạch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Đan Mạch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Đan Mạch có liên kết đỏ trong dòng tiêu đề",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Đan Mạch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Đan Mạch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Đan Mạch gốc Hy Lạp cổ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ tiếng Đan Mạch gốc Latinh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "da",
      "name": "Lý thuyết hệ thống",
      "orig": "da:Lý thuyết hệ thống",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Từ tiếng Latinh methodus, từ tiếng Hy Lạp cổ μέθοδος (méthodos). So sánh với tiếng Pháp méthode và tiếng Đức Methode."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metoden",
      "raw_tags": [
        "xác định số ít"
      ]
    },
    {
      "form": "metoder",
      "raw_tags": [
        "bất định số nhiều"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Đan Mạch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Phương pháp; phương thức"
      ],
      "id": "vi-metode-da-noun-QAzBLWNT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/metoːdə/"
    },
    {
      "ipa": "[meˀtˢoːðə]"
    },
    {
      "audio": "Da-metode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Da-metode.ogg/Da-metode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-metode.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Afrikaans",
    "Mục từ tiếng Afrikaans",
    "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ tiếng Afrikaans gốc Hà Lan",
    "Từ tiếng Afrikaans kế thừa từ tiếng Hà Lan",
    "af:Lý thuyết hệ thống"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Từ tiếng Hà Lan methode."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Phương pháp; phương thức"
      ]
    }
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    "Biến thể hình thái danh từ tiếng Albani",
    "Mục từ biến thể hình thái tiếng Albani",
    "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Albani",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Từ sai chính tả tiếng Albani"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "metodë"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Từ sai chính tả của metodë."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Indonesia",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Indonesia",
    "Mục từ có mã chữ viết thừa tiếng Indonesia",
    "Mục từ tiếng Indonesia",
    "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ 3 âm tiết tiếng Indonesia",
    "Từ tiếng Indonesia gốc Hy Lạp cổ",
    "Từ tiếng Indonesia gốc Hà Lan",
    "Từ tiếng Indonesia gốc Latinh",
    "Từ tiếng Indonesia gốc Pháp",
    "Từ tiếng Indonesia gốc Pháp trung đại",
    "Từ tiếng Indonesia vay mượn tiếng Hà Lan",
    "id:Lý thuyết hệ thống"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metode abjad"
    },
    {
      "word": "metode analitis"
    },
    {
      "word": "metode analitis-sintetis"
    },
    {
      "word": "metode asosiasi"
    },
    {
      "word": "metode beda terhingga"
    },
    {
      "word": "metode berpikir"
    },
    {
      "word": "metode ceramah"
    },
    {
      "word": "metode deduktif"
    },
    {
      "word": "metode dialektika"
    },
    {
      "word": "metode dilatometer"
    },
    {
      "word": "metode diskusi"
    },
    {
      "word": "metode eja"
    },
    {
      "word": "metode epidural"
    },
    {
      "word": "metode formal"
    },
    {
      "word": "metode global"
    },
    {
      "word": "metode gramatika terjemahan"
    },
    {
      "word": "metode ilmiah"
    },
    {
      "word": "metode induktif"
    },
    {
      "word": "metode jalur"
    },
    {
      "word": "metode kalimat"
    },
    {
      "word": "metode kata lembaga"
    },
    {
      "word": "metode kelompok"
    },
    {
      "word": "metode komparatif"
    },
    {
      "word": "metode kontrasepsi"
    },
    {
      "word": "metode kontrasepsi dalam rahim"
    },
    {
      "word": "metode kuadran"
    },
    {
      "word": "metode kurva S"
    },
    {
      "word": "metode langsung"
    },
    {
      "word": "metode latihan bagian"
    },
    {
      "word": "metode lintasan kritis"
    },
    {
      "word": "metode mengetik"
    },
    {
      "word": "metode pemberian tugas"
    },
    {
      "word": "metode penelitian"
    },
    {
      "word": "metode pengembangan perangkat lunak"
    },
    {
      "word": "metode penghapusan langsung"
    },
    {
      "word": "metode radio karbon"
    },
    {
      "word": "metode simpleks"
    },
    {
      "word": "metode sintetis"
    },
    {
      "word": "metode tanya jawab"
    },
    {
      "word": "metode transaksi"
    },
    {
      "word": "metode usikan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Từ tiếng Hà Lan methode, từ tiếng Pháp méthode, từ tiếng Pháp trung đại method, từ tiếng Latinh methodus, từ tiếng Hy Lạp cổ μέθοδος (méthodos), từ μετά (metá) + ὁδός (hodós). Cùng gốc với tiếng Afrikaans metode."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métodé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "metoda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mé",
        "to",
        "dé"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Phương pháp; phương thức"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Từ mang nghĩa hiếm dùng tiếng Indonesia",
        "id:Giáo dục"
      ],
      "glosses": [
        "(giáo dục, hiếm) Sách giáo khoa; giáo trình"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meˈtode]"
    }
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    "Biến thể hình thái danh từ tiếng Latinh",
    "Mục từ biến thể hình thái tiếng Latinh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Latinh",
    "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ 3 âm tiết tiếng Latinh"
  ],
  "lang": "Tiếng Latinh",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "metodus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dạng hô cách số ít của metodus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.to.de/",
      "raw_tags": [
        "Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛːt̪od̪e]",
      "raw_tags": [
        "Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈme.to.de/",
      "raw_tags": [
        "Latinh cổ điển"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛt̪ɔd̪ɛ]",
      "raw_tags": [
        "Latinh cổ điển"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ giống cái tiếng Latvia",
    "Danh từ tiếng Latvia",
    "Mục từ tiếng Latvia",
    "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "lv:Lý thuyết hệ thống"
  ],
  "lang": "Tiếng Latvia",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Latvia"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Daiļrades metode.",
          "translation": "Phương pháp sáng tạo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Matemātiskās metodes.",
          "translation": "Phương thức toán học."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phương pháp; phương thức"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "metode"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ giống chung tiếng Đan Mạch",
    "Danh từ tiếng Đan Mạch",
    "Danh từ tiếng Đan Mạch có liên kết đỏ trong dòng tiêu đề",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Đan Mạch",
    "Mục từ tiếng Đan Mạch",
    "Trang có 6 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ tiếng Đan Mạch gốc Hy Lạp cổ",
    "Từ tiếng Đan Mạch gốc Latinh",
    "da:Lý thuyết hệ thống"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Từ tiếng Latinh methodus, từ tiếng Hy Lạp cổ μέθοδος (méthodos). So sánh với tiếng Pháp méthode và tiếng Đức Methode."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metoden",
      "raw_tags": [
        "xác định số ít"
      ]
    },
    {
      "form": "metoder",
      "raw_tags": [
        "bất định số nhiều"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Đan Mạch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Phương pháp; phương thức"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/metoːdə/"
    },
    {
      "ipa": "[meˀtˢoːðə]"
    },
    {
      "audio": "Da-metode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Da-metode.ogg/Da-metode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-metode.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "word": "metode"
}

Download raw JSONL data for metode meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Biến cách",
  "path": [
    "metode"
  ],
  "section": "Tiếng Latvia",
  "subsection": "",
  "title": "metode",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Biến tố",
  "path": [
    "metode"
  ],
  "section": "Tiếng Đan Mạch",
  "subsection": "",
  "title": "metode",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.