See lộn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phó từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phó từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động vật học",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Phó từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Cãi lộn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Đánh lộn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Cự lộn."
}
],
"glosses": [
"Từ chỉ quan hệ tương tác, tương hỗ; với nhau."
],
"id": "vi-lộn-vi-adv-qfX~TbQL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lo̰ʔn˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lo̰ŋ˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "loŋ˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lon˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "lo̰n˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lộn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phó từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động vật học",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Đầu tóc chải bóng lộn."
}
],
"glosses": [
"Trơn lì đến mức bóng lộn."
],
"id": "vi-lộn-vi-adj-bXT3lFq5",
"raw_tags": [
"Kết hợp hạn chế"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lo̰ʔn˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lo̰ŋ˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "loŋ˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lon˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "lo̰n˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lộn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phó từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động vật học",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Lộn mặt trong ra ngoài."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Lộn đầu xuống đất."
}
],
"glosses": [
"Lật ngược, đảo ngược vị trí trong ra ngoài, trên xuống dưới."
],
"id": "vi-lộn-vi-verb-wyElr4c7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Máy bay lộn vòng trở lại."
}
],
"glosses": [
"Lật ngược, đảo ngược vị trí trong ra ngoài, trên xuống dưới.",
"Quay ngược lại hướng đang đi."
],
"id": "vi-lộn-vi-verb-p4N4nKjf"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Con tằm lộn ra con ngài."
}
],
"glosses": [
"Lật ngược, đảo ngược vị trí trong ra ngoài, trên xuống dưới.",
"Biến đổi, hoá thành con vật khác trong quá trình sinh trưởng."
],
"id": "vi-lộn-vi-verb--1wcX7R5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Đgt., đphg."
],
"id": "vi-lộn-vi-verb-YloEku8M"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Đổ lộn hai thứ gạo vô một thúng."
}
],
"glosses": [
"Đgt., đphg.",
"Lẫn."
],
"id": "vi-lộn-vi-verb-L4wNvE~H"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Lấy lộn chiếc nón của ai."
}
],
"glosses": [
"Đgt., đphg.",
"Nhầm."
],
"id": "vi-lộn-vi-verb-7b0HCQ4C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lo̰ʔn˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lo̰ŋ˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "loŋ˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lon˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "lo̰n˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lộn"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Phó từ",
"Phó từ tiếng Việt",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt",
"Động vật học"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Phó từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Cãi lộn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Đánh lộn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Cự lộn."
}
],
"glosses": [
"Từ chỉ quan hệ tương tác, tương hỗ; với nhau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lo̰ʔn˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lo̰ŋ˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "loŋ˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lon˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "lo̰n˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lộn"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Phó từ tiếng Việt",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt",
"Động vật học"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Đầu tóc chải bóng lộn."
}
],
"glosses": [
"Trơn lì đến mức bóng lộn."
],
"raw_tags": [
"Kết hợp hạn chế"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lo̰ʔn˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lo̰ŋ˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "loŋ˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lon˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "lo̰n˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lộn"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Phó từ tiếng Việt",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt",
"Động vật học"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Lộn mặt trong ra ngoài."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Lộn đầu xuống đất."
}
],
"glosses": [
"Lật ngược, đảo ngược vị trí trong ra ngoài, trên xuống dưới."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Máy bay lộn vòng trở lại."
}
],
"glosses": [
"Lật ngược, đảo ngược vị trí trong ra ngoài, trên xuống dưới.",
"Quay ngược lại hướng đang đi."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Con tằm lộn ra con ngài."
}
],
"glosses": [
"Lật ngược, đảo ngược vị trí trong ra ngoài, trên xuống dưới.",
"Biến đổi, hoá thành con vật khác trong quá trình sinh trưởng."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Đgt., đphg."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Đổ lộn hai thứ gạo vô một thúng."
}
],
"glosses": [
"Đgt., đphg.",
"Lẫn."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Lấy lộn chiếc nón của ai."
}
],
"glosses": [
"Đgt., đphg.",
"Nhầm."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lo̰ʔn˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lo̰ŋ˨˨",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "loŋ˨˩˨",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lon˨˨",
"tags": [
"Vinh"
]
},
{
"ipa": "lo̰n˨˨",
"tags": [
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lộn"
}
Download raw JSONL data for lộn meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"lộn"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "lộn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.