See lưới on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Rào bằng lưới sắt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Đan túi lưới."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Đá thủng lưới (kng. ; ghi bàn thắng trong bóng đá)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Thả lưới bắt cá."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Chim mắc lưới."
}
],
"glosses": [
"Đồ đan bằng các loại sợi, có mắt và nhiều hình dáng khác nhau, có nhiều công dụng, thường dùng để ngăn chắn, để đánh bắt cá, chim, v. V."
],
"id": "vi-lưới-vi-noun-2~fG5Bw4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Lưới điện."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Lưới lửa."
}
],
"glosses": [
". Như mạng lưới."
],
"id": "vi-lưới-vi-noun-R7P5U8Yj",
"raw_tags": [
"Dùng trong một số tổ hợp"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Sa lưới mật thám."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Rơi vào lưới phục kích."
}
],
"glosses": [
"Tổ chức để vây bắt."
],
"id": "vi-lưới-vi-noun-ERadOrZr"
},
{
"glosses": [
". Điện cực bằng kim loại có dạng đường xoắn ốc hay dạng lưới, đặt giữa cathod và anod trong đèn điện tử."
],
"id": "vi-lưới-vi-noun-BZQlg3PM",
"raw_tags": [
"Chm."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɨəj˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lɨə̰j˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "lɨəj˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lɨəj˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "lɨə̰j˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lưới"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Chồng chài, vợ lưới, con câu (ca dao)."
}
],
"glosses": [
". Đánh cá bằng."
],
"id": "vi-lưới-vi-verb-pJU95V92",
"raw_tags": [
"Id."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɨəj˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lɨə̰j˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "lɨəj˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lɨəj˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "lɨə̰j˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lưới"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Rào bằng lưới sắt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Đan túi lưới."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Đá thủng lưới (kng. ; ghi bàn thắng trong bóng đá)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Thả lưới bắt cá."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Chim mắc lưới."
}
],
"glosses": [
"Đồ đan bằng các loại sợi, có mắt và nhiều hình dáng khác nhau, có nhiều công dụng, thường dùng để ngăn chắn, để đánh bắt cá, chim, v. V."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Lưới điện."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Lưới lửa."
}
],
"glosses": [
". Như mạng lưới."
],
"raw_tags": [
"Dùng trong một số tổ hợp"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Sa lưới mật thám."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Rơi vào lưới phục kích."
}
],
"glosses": [
"Tổ chức để vây bắt."
]
},
{
"glosses": [
". Điện cực bằng kim loại có dạng đường xoắn ốc hay dạng lưới, đặt giữa cathod và anod trong đèn điện tử."
],
"raw_tags": [
"Chm."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɨəj˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lɨə̰j˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "lɨəj˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lɨəj˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "lɨə̰j˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lưới"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Chồng chài, vợ lưới, con câu (ca dao)."
}
],
"glosses": [
". Đánh cá bằng."
],
"raw_tags": [
"Id."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɨəj˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lɨə̰j˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "lɨəj˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lɨəj˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "lɨə̰j˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lưới"
}
Download raw JSONL data for lưới meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"lưới"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "lưới",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.