"concurrent" meaning in All languages combined

See concurrent on Wiktionary

Adjective [Tiếng Anh]

IPA: /.ˈkɜː.ənt/
  1. Xảy ra đồng thời, trùng nhau.
    Sense id: vi-concurrent-en-adj-rIrahVZM
  2. Hợp vào, góp vào, giúp vào.
    Sense id: vi-concurrent-en-adj-ignYQj5M
  3. Đồng lòng, đồng ý, nhất trí; hợp nhau.
    Sense id: vi-concurrent-en-adj-VAxhzb83
  4. Đồng quy.
    Sense id: vi-concurrent-en-adj-TaD0Usw~ Topics: mathematics
  5. Đồng thời có hơn một luồng tính toán.
    Sense id: vi-concurrent-en-adj-4g6UouVK Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Bảo hiểm hoả hoạn liên đới (do nhiều hãng chia nhau tiền bồi thường).): concurrent fire-insurance [idiomatic] Related terms (Hợp đồng thuê ký gối (ký khi hợp đồng ký trước chưa hết hạn).): concurrent lease [idiomatic]
Categories (other): Mục từ tiếng Anh, Tính từ

Adjective [Tiếng Pháp]

IPA: /kɔ̃.ky.ʁɑ̃/
  1. Cạnh tranh.
    Sense id: vi-concurrent-fr-adj-tWDbXmIk
  2. Đồng quy; cùng chung mục đích.
    Sense id: vi-concurrent-fr-adj-3S8uE9ck
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tiếng Pháp]

IPA: /kɔ̃.ky.ʁɑ̃/
  1. Người cạnh tranh; người tranh cử; đối thủ.
    Sense id: vi-concurrent-fr-noun-kmmgqjB6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Bảo hiểm hoả hoạn liên đới (do nhiều hãng chia nhau tiền bồi thường).",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "concurrent fire-insurance"
    },
    {
      "sense": "Hợp đồng thuê ký gối (ký khi hợp đồng ký trước chưa hết hạn).",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "concurrent lease"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xảy ra đồng thời, trùng nhau."
      ],
      "id": "vi-concurrent-en-adj-rIrahVZM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hợp vào, góp vào, giúp vào."
      ],
      "id": "vi-concurrent-en-adj-ignYQj5M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "concurrent opinions",
          "translation": "ý kiến nhất trí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đồng lòng, đồng ý, nhất trí; hợp nhau."
      ],
      "id": "vi-concurrent-en-adj-VAxhzb83"
    },
    {
      "glosses": [
        "Đồng quy."
      ],
      "id": "vi-concurrent-en-adj-TaD0Usw~",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đồng thời có hơn một luồng tính toán."
      ],
      "id": "vi-concurrent-en-adj-4g6UouVK",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/.ˈkɜː.ənt/"
    }
  ],
  "word": "concurrent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "text": "Industries concurrentes",
          "translation": "những ngành công nghiệp cạnh tranh nhau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cạnh tranh."
      ],
      "id": "vi-concurrent-fr-adj-tWDbXmIk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "text": "Forces concurrentes",
          "translation": "lực đồng quy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đồng quy; cùng chung mục đích."
      ],
      "id": "vi-concurrent-fr-adj-3S8uE9ck",
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "concurrent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "Elu sans concurrent",
          "translation": "được bầu mà không có người tranh cử"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người cạnh tranh; người tranh cử; đối thủ."
      ],
      "id": "vi-concurrent-fr-noun-kmmgqjB6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "concurrent"
}
{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Tính từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "related": [
    {
      "sense": "Bảo hiểm hoả hoạn liên đới (do nhiều hãng chia nhau tiền bồi thường).",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "concurrent fire-insurance"
    },
    {
      "sense": "Hợp đồng thuê ký gối (ký khi hợp đồng ký trước chưa hết hạn).",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "concurrent lease"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xảy ra đồng thời, trùng nhau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hợp vào, góp vào, giúp vào."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "concurrent opinions",
          "translation": "ý kiến nhất trí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đồng lòng, đồng ý, nhất trí; hợp nhau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đồng quy."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đồng thời có hơn một luồng tính toán."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/.ˈkɜː.ənt/"
    }
  ],
  "word": "concurrent"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Pháp",
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "text": "Industries concurrentes",
          "translation": "những ngành công nghiệp cạnh tranh nhau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cạnh tranh."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "text": "Forces concurrentes",
          "translation": "lực đồng quy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đồng quy; cùng chung mục đích."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cũ, nghĩa cũ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "concurrent"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Pháp",
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "Elu sans concurrent",
          "translation": "được bầu mà không có người tranh cử"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người cạnh tranh; người tranh cử; đối thủ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "concurrent"
}

Download raw JSONL data for concurrent meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.